Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[fail] | فاءيل

Definisi : 1. kotak, sampul surat besar, kad berlipat, tempat surat dsb disimpan secara tersusun: surat-surat itu disimpannya hati-hati dlm ~; 2. maklumat atau dokumen tentang sesuatu perkara, seseorang, dsb; 3. (Komp) sekum­pulan data atau maklumat yg berkaitan dsb yg mempunyai nama tertentu dan dianggap sbg suatu unit storan;berfail-fail beberapa banyak fail: dia perlu menyemak ~ surat yg ada di atas mejanya sebelum pergi bercuti; memfailkan 1. memasukkan ke dlm fail, menyimpan dlm fail: tiap-tiap baucar itu dinombori dan difailkan; 2. mengemukakan sesuatu (permohonan, aduan dsb) secara rasmi supaya dapat didaftarkan: kami akan ~ notis utk mendapatkan satu tarikh perbicaraan; dia sudah ~ saman ganti rugi terhadap syarikat itu di Mahkamah Shah Alam;pemfailan proses (perbuatan dsb) memfailkan: sistem ~ juga lebih baik kerana semuanya tersimpan di dlm komputer; ~ surat penting harus dibuat secara sistematik. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[fail] | فاءيل

Definisi : 1 tempat menyimpan surat-surat dll secara tersusun (biasanya dibuat drpd kertas tebal): Mana ~ ttg tuntutan kerja lembur itu? 2 sekumpulan data atau maklumat yg disimpan dlm komputer, yg berkaitan dan mempunyai nama atau rujukan tertentu, dan dianggap sbg satu unit. ~ aktif ist a. fail komputer yg sedang digunakan. b. fail komputer yg sering dirujuk. ~ sandar ist salinan fail (komputer) yg boleh digunakan utk menggantikan fail utama yg rosak, hilang atau terpadam. memfailkan 1 memasukkan (surat-surat dll) ke dlm fail; menyimpan di dlm fail: Kerani itu ~ semua surat yg diterimanya. 2 mengemukakan permohonan, dakwaan dsb secara rasmi utk direkodkan oleh pihak berkuasa tertentu: Dia sudah ~ saman ganti rugi terhadap syarikat itu. pemfailan perbuatan atau proses memfailkan sesuatu: Sistem ~ di pejabatnya cukup teratur. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata fail


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
accesshe wanted ~ to the files, dia menghendaki kemudahan melihat fail-fail tersebut; ~ to such informationi, /hak, peluang/ mengetahui maklumat-maklumat demikian; 3. sudden onset, a. (of illness, disease) serangan yg /tiba-tiba, mendadak/: an ~ of fever, serangan demam yg tiba-tiba; b. (of anger, passion, etc) landaan, [often dilanda, melanda]: to suffer from ~es of rage, dilanda perasaan marah yg amat sangat; in an ~ of despair, dlm keadaan putus asa yg melandanya (itu);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
systematic adj sistematik, teratur: a careful and ~ worker, pekerja yg teliti dan sistematik; the files are kept in a ~ way, fail-fail disimpan dgn cara yg teratur.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impoundvt 1. take into legal custody, mengimpaun: the files have been ~ed by the court, fail-fail itu telah diimpaun oleh mahkamah; 2. shut up animals in pound, mengurung: the local council has power to ~ any stray animal, majlis tempatan berkuasa mengurung sebarang haiwan yg berkeliaran; 3. collect (water) in a dam etc, menakung, menampung.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disappearvi 1. pass from sight, hilang, lenyap, lesap: the important files have ~ed from the cabinet, fail-fail yg penting telah hilang dr kabinet; the swindler ~ed without a trace, penipu itu lesap tanpa dapat dikesan; 2. go away deliberately, menghilangkan diri: he ~ed for days on end, dia menghilangkan diri berhari-hari lamanya; 3. cease to be, lenyap, luput; (of pain) hilang: these problems will not ~ just like that, masalah-masalah ini tdk akan lenyap begitu sahaja; 4. become extinct, pupus: a species which is fast ~ing, spesies yg pupus dgn cepatnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
chuck1 vt 1. throw, mencampakkan: he just ~ed the files on the table, dia mencampakkan sahaja fail-fail itu ke atas meja; 2. also ~ out, discard, membuang, mencampakkan: it’s time we ~ out that carpet, sudah waktunya permaidani itu dibuang saja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stick 2 b. (colloq) place or lower st down, meletakkan sst: ~ the files down anywhere, we will sort them out later, letakkan fail-fail itu di mana-mana sahaja dulu, kami akan menyusunnya kemudian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
file1n 1. folder etc for keeping documents, fail; 2. documents etc thus kept, fail; /have, keep, etc/ a ~ on, /ada, menyimpan/ fail ttg: the security service had a ~ on him, perkhidmatan keselamatan ada fail ttg dia; on ~, dlm fail: we have the correspondence on ~, surat itu ada dlm fail kami; 3. (in computers) fail: back-up ~s, fail-fail sokongan; 4. line, row, deret(an), baris(an): a ~ of schoolchildren, sederetan murid sekolah; a ~ of ants, sederetan semut; walk in /single, Indian /~, berjalan berderet satu per satu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cluttern berserak, bersepah, berselerak; (of room, desk, etc), /berserak, bersepah, berselerak/ + approp prep: she stared at the ~ of books and files with distaste, dia merenung buku-buku dan fail-fail yg bersepah itu dgn rasa meluat; his table is always full of ~, barang-barang sentiasa berserak di atas mejanya; in a ~, dlm keadaan /berserak, bersepah, berselerak/: the room was in a real ~, bilik itu betul-betul dlm keadaan berserak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
accessto give so. ~ to classified information, membolehkan sso mengetahui maklumat rahsia; have ~ to, [various translations]: the villagers have ~ to the common, penduduk-penduduk kampung boleh menggunakan tanah wakaf itu; to have ~ to the secret files, berpeluang melihat fail-fail sulit itu; only a few people have ~ to the information, hanya beberapa orang sahaja dapat mengetahui maklumat itu; means of ~, jalan keluar masuk; right of ~, hak masuk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fail-safeadj pasti selamat: a ~ device, peranti pasti selamat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910

Kembali ke atas