| 1)fasilitet 2)fasilitas | istilah yang betul ialah kemudahan | Istilah | 28.04.2011 |
| Salam sejahtera, saya ingin bertanya tentang penggunaan perkataan fasiliti. Di dalam kamus dewan edisi empat, saya hanya menjumpai perkataan fasilitet sahaja yang bermaksud kemudahan (utk mengerjakan sesuatu dll). Adakah fasilitet itu mempunyai maksud yang sama dengan facilities? Dan, saya sering terjumpa perkataan fasiliti di kebanyakan artikel yang saya baca di majalah, adakah ia telah pun digazedkan dalam kamus dewan?Bolehkah saya menggunakan perkataan fasiliti itu dalam penulisan saya? | Seperti yang puan maklum, kata facility diberikan padanan kemudahan dalam bahasa Melayu, tidak ada perkataan fasiliti dalam Kamus Dewan. Oleh sebab itu, gunakanlah perkataan kemudahan dalam penulisan puan. Perkataan fasilitet terakam dalam Kamus Dewan sebagai bahasa Indonesia Belanda dan tidak digunakan di negara kita. | Penyemakan dan penterjemahan | 19.11.2014 |
| Istilah facility.Adakah 'fasilitet' atau 'fasilitas' diterima? | Istilah yang betul ialah kemudahan. | Istilah | 28.04.2011 |