| devil | a ~ of a, (colloq), [no specif translation]: we had a ~ of a time trying to convince her, teruk kami hendak meyakinkan dia; a ~ of a car, hebat betul kereta itu; between the ~ and the deep blue sea, dlm keadaan ditelan mati emak, diludahkan mati bapa; go to the ~, a. be damned, pergi jahanam; b. go away, berambus; like the ~, see HELL (like hell); lucky ~, bertuah betul; play the ~ with, see HELL (play hell with); poor ~, [no specif translation]: the poor ~ had lost all his money, kasihan dia, habis duit dia hilang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fresh | ~ out of, (colloq) baru /kehabisan, habis/: I’m ~ out of change, saya baru kehabisan duit tukar or duit tukar saya baru habis; /be, get/ ~ with so., (colloq), /berlaku kurang ajar, menggatal/ dgn sso: if he tries to get ~ with me I’ll report him, jika dia cuba berlaku kurang ajar dgn saya, saya akan laporkan dia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |