Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ha.dir] | حاضير

Definisi : ada, ada datang (di sekolah, mesyuarat, dll): wakil kami tidak ~ dlm persidangan itu; daftar ~ daftar yg mengandungi nama orang yg hadir (datang); berhadir sl bersedia, menyediakan: segala orang Singapura itu pun sudah ~ dgn segala persembahannya; maka Sultan Ahmad pun menghimpunkan orang, dan disuruh ~ senjata; menghadiri hadir di (persidangan, majlis, kursus, dll) menyertai, mengikuti: lebih 100 orang peserta dr negara-negara Asia Teng­gara, Australia, dan New Zealand telah ~ seminar antarabangsa tersebut; ~ persidangan Parlimen; menghadirkan 1. membuat supaya hadir (ada di sesuatu tempat): ketua rombongan hen­daklah ~ semua ahli rombongan pd waktu yg ditetapkan; ~ diri datang menun­jukkan diri; 2. sl menghimpunkan, meng­adakan, menyedia­kan: maka Sultan Ahmad pun mengerahkan segala rakyat ~ ke­leng­kapan perang; tuanku, baiklah per­silakan turun ke kenaikan, telah sedia patik hadirkan;kehadiran perihal hadir (di sesuatu per­jumpaan, mesyuarat, dsb), perihal berada (di sesuatu tempat dll), adanya, kedatangan: ~ golongan muda amat penting dlm per­jumpaan itu; ~ kuasa besar boleh membawa kesan buruk kpd negara-negara Asia Tenggara; daftar ~ daftar nama orang yg hadir (di mesyuarat, kursus dll), daftar hadir. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ha.dir] | حاضير

Definisi : ada di tempat tertentu (di sekolah, mesyuarat dll): Wakil kami tidak ~ dlm mesyuarat itu. menghadiri datang dan turut serta dlm mesyuarat, persidangan dll; mengunjungi majlis dsb; mengikuti; menyertai: Lebih seratus orang peserta dr negara-negara Asia Tenggara, Australia dan New Zealand telah ~ seminar antarabangsa tsb. Banyak sahabat handai yg telah ~ majlis perkahwinan itu. menghadirkan membuat supaya hadir di sesuatu tempat: Ketua rombongan hendaklah ~ semua ahli rombongan pd waktu yg ditetapkan. kehadiran perihal berada atau hadir di sesuatu tempat: ~nya telah menyerikan majlis itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hadir (kata kerja)
1. Bersinonim dengan wujud: berada, muncul, terbit,

2. Bersinonim dengan datang: menyertai, mengikuti, menunjukkan diri, memperlihatkan diri, turut serta, mengambil bahagian,

Kata Terbitan : menghadiri, menghadirkan, kehadiran, hadirin,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
appear~ for, hadir bagi pihak, mewakili : to ~ for the defence, hadir bagi pihak pembela;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
present1 adj 1. being in a specified place, hadir: the police took the names of those ~ at the meeting, pihak polis mengambil nama mereka yg hadir di perhimpunan itu; among those ~ were ..., antara yg hadir ialah ...; ~ in st, ada: this filter will strain out any waste matter that might be ~ in the water, tapis ini boleh mengasingkan sebarang bahan yg tdk dikehendaki yg mungkin ada dlm air; 2. existing or happening at the moment, sekarang: this event led to the ~ trouble in the country, peristiwa inilah yg menyebabkan berlakunya huru-hara di negeri itu sekarang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
absent ~ /with, without/ leave, tdk hadir /dgn, tanpa/ /izin, kebenaran/; ~ voter, pengundi yg tdk hadir;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stay 1 b. be absent, tdk hadir: the boy ~ed away from school because he was very frightened of the teacher, budak itu tdk hadir di sekolah krn dia terlalu takut akan gurunya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
absentadj 1. being away, a. (gen) tdk ada: ~ from church, tdk ada di gereja; b. (from school, meeting, seminar, etc) tdk hadir: ~ committee members, ahli-ahli jawatankuasa yg tdk hadir; c. (from work) tdk /datang, hadir/; 2. non-existent, lacking, tdk ada: in this species, the tail is ~, tdk ada ekor pd haiwan spesies ini; 3. inattentive, spt sedang /melamun, berkhayal/: she had an ~ look on her face, kelihatan pd wajahnya spt dia sedang melamun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
absence2. occasion of being away, a.. (gen) tiada, tdk ada; b. (from school, meeting, seminar, etc) tdk hadir; c. (from work) tdk datang, tdk hadir: frequent ~s from work, sering tdk datang bekerja; 3. Non-existence, lack, ketiadaan, tdk adanya: the ~ of skilled labour, ketiadaan tenaga mahir; a total ~ of prejudice, tdk adanya prasangka sama sekali; the ~ of st, dgn tiadanya sst, oleh sebab ketiadaan sst.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
summonvt 1. order (so.) to appear, memanggil; (in court) memerintah [sso] (utk hadir); (in the presence of royalty), memerintah [sso] menghadap: he ~ed his accounts officer, dia memanggil pegawai akaunnya; I have been ~ed to attend the court as a witness, saya telah diperintah utk hadir di mahkamah sbg saksi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
personsaya minta maaf krn saya sendiri tdk dapat hadir tetapi ingatan saya akan tetap bersamamu; in the ~ of, (fml) seorang ... yg (bernama): the school had a benefactor in the ~ of Sir Charles, sekolah itu mempunyai seorang dermawan yg bernama Sir Charles; fate intervened in the ~ of a passer-by, bantuan yg diterima drpd seorang yg lalu di situ.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
justexpected?, berapa orangkah yg dijangkakan akan hadir?; it’s ~ six o’clock, sekarang tepat pukul enam; I left it ~ there, near that pillar, saya tinggalkan barang itu betul-betul di sana, dekat tiang itu; the abbatoir is ~ across the road, rumah sembelih betul-betul di seberang jalan; the picture is ~ like the one hanging in your bedroom, lukisan itu betul-betul spt lukisan yg tergantung di bilik tidurmu; 11. more or less, [not translated or dekat]: leave it ~ there, letakkan barang itu dekat situ; 12. directly, immediately, [not translated]: his room is ~ down the corridor, biliknya di hujung koridor; the town is ~ the other side of the hill, bandar itu di sebelahKamus Inggeris-Melayu Dewan
attendancen 1. esp in ~, a. (esp on royalty) mengiringi: to be in ~ upon the Queen, mengiringi Permaisuri; b. (esp at a hospital) memberikan rawatan: there was no doctor in ~, tdk ada doktor yg memberikan rawatan; 2. being present, kehadiran, hadir: ~ at school, kehadiran di sekolah; ~ book, buku kedatangan; ~ register, daftar kedatangan; 3. number of times so. attends school etc, hadir: she missed at least four ~s this month, dia tdk hadir sekurang-kurangnya empat kali dlm bulan ini; 4. number of persons present, bilangan yg hadir: the ~ was greater than expected, bilangan yg hadir lebih besar drpd yg diduga.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678

Kembali ke atas