| put | ~ about, (of ship etc) bertukar haluan: the vessel ~ about and made for the nearest port, kapal itu bertukar haluan lalu menghala ke pelabuhan yg terdekat; ~ st about, a. (a vessel) menukar haluan sst: the captain decided to ~ the ship about, kapten memutuskan utk menukar haluan kapal itu; b. (rumours) menyebarkan sst: he has ~ about this rumour, knowing it to be untrue, dia telah menyebarkan khabar angin itu walaupun diketahuinya palsu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| orientation | n 1. inclination, orientasi: the society’s radical ~, orientasi persatuan yg radikal itu; 2. direction a physical object faces, haluan: the ~ of the building, haluan bangunan itu; random ~, haluan rawak; 3. briefing given to so. to make him understand a new job, situation, etc, orientasi, suai kenal: ~ programme, program suai kenal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turnaround | b. (fig.) berubah haluan, berpatah balik: the government’s ~ in foreign policy was completely unexpected, sama sekali tdk disangka kerajaan akan berubah haluan dlm dasar luar negara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stem 1 | from ~ to stern, dr haluan ke buritan: they searched the ship from ~ to stern, mereka menggeledah kapal itu dr haluan ke buritan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chop 1 | ~ about, (of wind) berubah /arah, haluan/: the wind kept ~ping about, angin sering berubah haluan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beam | off the ~, (lit. & fig.) keluar dr haluan, melencong, menyeleweng, menyimpang, terbabas; on the ~, (lit. & fig), /mengikut, tepat pd/ haluan, tdk /melencong, menyeleweng, terbabas/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| steady | interj 1. (naut) command to helmsman to keep direction of ship, jaga haluan: keep her ~!, jaga haluan!; 2. (colloq), (to tell or warn so. to keep calm) bertenang: steady (on). Don’t be hasty!, bertenang! Jangan terburu-buru!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| veer | 3. (of wind) change in a clock-wise direction, berubah haluan: the forecast was for the wind to ~ from south to south-west, ramalan cuaca meramalkan angin akan berubah haluan dr selatan ke arah barat daya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| separate | 3. individual, berasingan, sendiri: each flat has its ~ entrance, setiap rumah pangsa ada pintu masuknya sendiri; go our ~ ways, mengikut haluan masing-masing: after the break-up, we went our ~ ways, selepas putus hubungan, kami mengikut haluan masing-masing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forward | adj 1. situated in front, hadapan, depan; (naut) haluan: the ~ ranks of the troops, barisan hadapan pasukan tentera itu; the restaurant car is in the ~ part of the train, gerabak restoran di bahagian hadapan kereta api; the ~ part of the ship is slightly damaged, bahagian haluan kapal rosak sedikit; 2. onward, ke /hadapan, depan/: the line is making a ~ move now, barisan itu sedang bergerak ke hadapan sekarang; ~ planning, perancangan ke hadapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |