Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[hing.ga] | هيڠݢ

Definisi : 1. garis yg terakhir, batas: tiap-tiap sesuatu ada ~ batasnya; 2. sampai ke (had tempat, waktu, dll): percakapan terhenti ~ itu, masing-masing berdiri mencari tempat sujud; ~ kini sampai pd ketika ini; ~ kini ke atas pd masa sekarang dan selanjutnya; 3. = se­hingga, hinggakan, sehinggakan sam­pai pd keadaan (masa dll), sampai menjadi: ~ matahari telah condong benar ke barat barulah si Tanggang berkayuh balik; 4. sl setelah (sudah); berhingga ada batasnya (hadnya), berbatas: air matanya bercucuran tiada ~ spt air laut; menghinggakan, memperhinggakan me­­netap­kan batasnya (jumlah dll), membatasi, mengehadkan: suka sangat rasa hatinya, tidak dapat diperhinggakan; terhingga terbatas, terhad: kpd beliau ini kita berhutang budi yg tidak ~; maka Laksamana keluar masuk istana tiadalah ~ lagi; perhinggaan batas (batasan). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[hing.ga] | هيڠݢ

Definisi : 1 garis yg penghabisan atau ter­akhir; batas: Tiap-tiap sesuatu ada ~nya. 2 sampai ke had tertentu: Mesyuarat itu berlangsung dr pukul sepuluh pagi ~ pukul dua belas tengah hari. 3 = sehingga sampai ke (bkn masa dll); sampai menjadi: Mengkuang itu dijemur di atas padang atau di tempat-tempat yg lapang ~ kering. berhingga ada batas atau hadnya; berbatas: Air matanya bercucuran tidak ~ spt air hujan. menghinggakan menentukan batas atau hadnya; mengehadkan. terhingga terbatas; terhad: Kerajaan telah membelanjakan wang yg tidak ~ banyaknya utk pembangunan negara. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hingga
1. Bersinonim dengan batas
( had, takat, sempadan, )
(kata nama:)

2. Dalam konteks waktu
bersinonim dengan sampai, lajak, takat,
(kata nama:)

3. Bersinonim dengan menyebabkan
( membawa ke, mengakibatkan, )
(kata kerja:)

Kata Terbitan : sehingga, hinggakan, sehinggakan, berhingga, menghinggakan, terhingga, perhinggaan,

Puisi
 

Kalau menangkap ikan kurau,
     Rentang jaring hingga ke seberang;
Adat hidup sahabat bergurau,
     Sudah mati terbaring seorang.


Lihat selanjutnya...(17)
Peribahasa

Putus benang boleh dihubung,
     putus arang bercerai lalu.

Bermaksud :

Persahabatan atau perkahwinan yang sudah putus sama sekali hingga tidak dapat diperbaiki lagi.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
unbearablyadv hingga tdk tertahan; (painful) hingga tdk /tertahan, tertanggung/: he is ~ rude, dia biadab hingga tdk tertahan; the deep cut was ~ painful, luka yg dalam itu sakitnya hingga tdk tertahan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
to14. until, hingga, sampai: he worked from dawn ~ dusk, dia bekerja dr subuh hingga senja; the child can count from one ~ a hundred, budak itu boleh membilang dr satu hingga seratus; he read the book from beginning ~ end, dia membaca buku itu dr mula hingga akhir; he scrubbed himself from head ~ toe,dia menggosok badannya dr kepala hingga kaki;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
weekdayn hari Isnin hingga hari Jumaat; (sometimes Monday to Saturday) hari Isnin hingga hari Sabtu: we work till 5.30 on ~s and till 12 noon on Saturday, kami bekerja sehingga pukul 5.30 pd hari Isnin hingga hari Jumaat dan sehingga pukul 12 tengah hari pd hari Sabtu; the clinic is open only on ~s, klinik itu dibuka pd hari Isnin hingga hari Sabtu sahaja.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
boil2~ down, mendidih hingga menjadi (sedikit, pekat dll): the sauce ~ed down to half its original quantity, kuah itu mendidih hingga menjadi setengah jumlah asalnya; ~ st down, a. reduce st by boiling, memasak sst hingga /tinggal sedikit, pekat dll/: ~ the syrup down, masaklah sirap itu hingga pekat; b. summarise, memendekkan, meringkaskan: this long paragraph can be ~ed down to a few sentences, perenggan yg panjang ini dapat dipendekkan menjadi beberapa ayat; ~ down to st, berpokok pd: the whole affair ~ed down to jealousy, semua perkara itu berpokok pd rasa cemburu; what it ~s down to is ..., pokoknya ..., yg pentingnya ...;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
to27. (between) antara... hingga...: I think she is 50 ~ 55, saya fikir umurnya antara 50 hingga 55 tahun; a height of 10 ~ 15 metres, tinggi antara 10 hingga 15 meter;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wear~ through, haus hingga /berlubang, tembuk/: the elbows of the jacket have worn through, siku jaket itu telah haus hingga berlubang; the bottom of the bucket is worn through, buntut baldi itu telah haus hingga berlubang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
untilprep (se)hingga, sampai: he worked from early morning ~ late evening, dia bekerja dr awal pagi hingga lewat petang; I took five days leave ~ the end of the month, saya mengambil cuti selama 5 hari hingga akhir bulan; I would like to stay ~ Friday, saya ingin tinggal sampai hari Jumaat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
sky-high blow st ~, a. (act.) menyebabkan sst meletup hingga berserpih; (pass.) sst meletup hingga berserpih: the explosion blew the building ~, ledakan itu menyebabkan bangunan tersebut meletup hingga berserpih;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
smithereens n; (in) to ~, hingga berkecai: the stone hit the windshield and smashed it to ~, cermin depan kereta itu kena batu dan pecah hingga berkecai; the bridge was blown to ~, jambatan itu diletupkan hingga berkecai.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
repulsivelyadv hingga menjijikkan: the beggar is ~ dirty, pengemis itu kotor hingga menjijikkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas