| idiom | idiom | Kesusasteraan | Puisi | Ungkapan yang berupa simpulan bahasa atau kata-kata tertentu yang disisipkan dalam sesebuah puisi. Contohnya, ungkapan 'jauh hati'. Dalam konteks ini idiom 'jauh hati' membawa makna tersinggung, sedih dan kecewa. |
| idiom | idiom | Kesusasteraan | Tiada | Cara untuk melahirkan atau menyatakan sesuatu yang khusus berkaitan dengan sesuatu bahasa. Kadangkala cara penyampaian bersifat tidak gramatis dan tidak logik. Sesuatu idiom amat sukar untuk diterjemahkan secara literal ke dalam bahasa lain kerana maknanya tidak berkaitan dengan perkataan yang digunakan. Contohnya, dalam simpulan bahasa seperti �air muka�, �buah hati�, �kaki bangku�, �bawa diri�, �kaki ayam� dan lain-lain. |
| idiom | ungkapan; simpulan bahasa; idiom | Kesenian | Tiada | 2. Idiom: Cara menyatakan sesuatu menerusi seni lukis, sama ada realistik atau abstrak. |
| idiom | ungkapan; simpulan bahasa; idiom | Kesusasteraan | Tiada | 1. Rangkaian perkataan atau ungkapan yang tetap dengan susunan khas, digunakan dengan makna khusus, berlainan dari makna asalnya. |
| idiom | ungkapan; simpulan bahasa; idiom | Linguistik | Tiada | Tiada |
| idiom | ungkapan; simpulan bahasa; idiom | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| prepositional idiom | ungkapan preposisi | Linguistik | Tiada | Tiada |
| dialectic idiom | ungkapan dialek | Linguistik | Tiada | Tiada |
| world music | world music | Muzik | Tiada | Muzik popular yang mencantumkan idiom muzik popular Amerika Syarikat dan Eropah dengan elemen muzik Afrika, Amerika Latin, India dan negara lain. World music ini diperkenalkan oleh syarikat muzik transnasional di Amerika Syarikat dan Eropah untuk memasarkan muzik tersebut pada tahun 1980-an. Contoh world music termasuklah reggae (Jamaica), rai (Algeria), highlife (Ghana), bhangra (India) dan qawwali (Pakistan). Di Malaysia, penyanyi pop yang dipengaruhi muzik jenis ini ialah Zainal Abidin, Noraniza Idris dan Siti Nurhaliza yang menggabungkan idiom pop dengan elemen muzik dan alat muzik Melayu. Muzik Tuku Kame dan Sayu Ateng dari Sarawak yang menggunakan alat muzik dan elemen muzik berbagai-bagai kaum di Sarawak juga diklasifikasikan sebagai world music. Sinonim world beat. |
| Anglicism | Anglisisme | Kesusasteraan | Tiada | Ungkapan atau idiom yang keinggerisan. |