| apakah perkataan lain bagi ikon dalam bahasa malaysia? | Ikon bermaksud 1. gambar, lukisan, imej, gambaran: puisi Sutardji wujud dlm konteks ritual dan kepercayaan berserta ~ yg seiring bagi dunia magis Melayu-Indonesia yg primitif; 2. lukisan atau gambar yg dianggap sbg keramat (orang yg mulia); 3. (Komp) simbol grafik pd skrin digunakan dlm sistem komputer interaktif bagi menyediakan cara mudah mengenal pasti fungsi. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk Kamus Dewan Edisi Empat. | Lain-lain | 17.06.2010 |
| 1. Apakah perbezaan antara semaikan dan menyemaikan? 2. Bagi ayat di bawah, mana yang lebih tepat penggunaan perkataan semai. kita perlu semaikan dan kukuhkan nilai kolektif yang menjadi hak dan ikon bersama. atau kita perlu menyemaikan dan mengukuhkan nilai kolektif yang menjadi hak dan ikon bersama. Terima kasih. | Ayat yang lebih gramatis menyemaikan: Kita perlu menyemaikan dan mengukuhkan nilai kolektif yang menjadi hak dan ikon bersama. | Lain-lain | 11.01.2015 |
| 1)Stew dalam bahasa stu atau stew? 2)Apakah maksud ikon ® dalam laman ini? 3)Di manakah saya boleh cari penerangan tentang pemendekan ayat dalam laman web prpm, maksud saya dalam kamus di laman prpm contohnya ada ayat 'st' yang digunakan yang bermaksud 'something'. Ada tak senarai pemendekan ayat yang lain? | Stew dalam bahasa Melayu ialah stew. Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, maksud Ikon ialah gambar, lukisan, imej, atau gambaran. Sistem kami menyediakan perkhidmatan kependekan istilah namun tidak kesemua kependekan di rakamkan lagi dalam sumber rujukan kami. Jika ada sebarang cadangan terhadap kependekan tuan/puan boleh layari http://ekamus.dbp.gov.my/ | Makna | 22.09.2016 |
| Assalamualaikum. Saya tak dapat muat turun dokumen... Panduan Transliterasi Huruf Arab ke Huruf Rumi dari sini... http://www.dbp.gov.my/lamandbp/main.php?Content=vertsections&SubVertSectionID=39&VertSectionID=25&CurLocation=25&IID&Page=1&PHPSESSID=6f21ffb331791cbf68532cc3c9271241 Mohon bantuan. Terima kasih. | Terima kasih kerana memanfaatkan bahan yang disediakan oleh DBP. Buat pengetahuan tuan, fail yang disediakan ini dalam bentuk PDF. Jika tuan letakkan ikon tetikus pada bahagian bawah skrin PDF tersebut pasti ada ikon untuk besarkan skrin, kecilkan skrin, simpan dan cetak. Tuan boleh manfaatkan ikon simpan dan cetak. Harap maklum. | Lain-lain | 05.01.2014 |
| how to print ths sijil that already lulus | Untuk mencetak Sijil Pengesahan Bahasa DBP, (1) sila buka laman web DBP http://prpm.dbp.gov.my; (2) Klik “e-perkhidmatan”; (3) Klik “Khidmat Pengesahan Bahasa DBP”; (4) Ruanga “daftar masuk” akan tertera. Masukkan ID Pengguna dan Kata Laluan dan lihat senarai permohonan. (5) Klik no.kelulusan dan sijil Pengesahan DBP akan tertera. (6) klik ikon cetak untuk mencetak Sijil Pengesahan DBP. | Lain-lain | 05.06.2014 |
| Selamat pagi,saya nak tanya macam mana boleh print sijil pengesahan bahasa ? | Untuk mencetak Sijil Pengesahan Bahasa DBP, (1) sila buka laman web DBP http://prpm.dbp.gov.my; (2) Klik e-perkhidmatan; (3) Klik Khidmat Pengesahan Bahasa DBP; (4) Ruanga daftar masuk akan tertera. Masukkan ID Pengguna dan Kata Laluan dan lihat senarai permohonan. (5) Klik no.kelulusan dan sijil Pengesahan DBP akan tertera. (6) klik ikon cetak untuk mencetak Sijil Pengesahan DBP. | Lain-lain | 25.06.2014 |
| Assalamualaikum, Saya masih lagi menunggu jawapan daripada pihak KNDBP berkenaan saolan saya. Diharapkan agar mendapat maklum balas dan kerjasama tuan secepat mungkin seperti yang dijanjikan. kndbp1@dbp.gov.my Actions To: Nor Idahyah Ismail Wednesday, 1 June, 2016 11:12:50 AM You replied on 9/6/2016 2:15:12 PM. Soalan tuan telah diterima dan sedang diproses.Jawapan akan diperoleh selewat-lewatnya dalam tempoh dua(2) hari bekerja. -------------------------------------------------------------------------------- Terima kasih kerana menggunakan perkhidmatan kami. -------------------------------------------------------------------------------- Soalan : Salam. Bahagian kami akan menerbitkan ikon digital book bagi laman web Jabatan Penerangan Malaysia. Jadi, ingin minta nasihat untuk penulisan perkataan digital book yang betul. Adakah ditulis sebagai:- a)d-book b) D-Book c)D-book atau d)d-Book Mohon pencerahan dan terima kasih atas kerjasama yang diberikan. Tarikh dan Masa Pertanyaan : 01/06/2016 11:14:59 AM Sekian, terima kasih. | Salam,
Buku digital adalah penerbitan buku elektronik (e-buku) yang menggunakan teknologi digital. Buku tersebut dicipta dan dibaca menggunakan peranti elektronik. Oleh sebab itu, singkatan yang sesuai digunakan ialah e-buku. DBP tidak menggunakan istilah buku digital kerana buku digital telah terangkum dalam e-buku.
Terima kasih. | Lain-lain | 09.06.2016 |
| Assalamualaikum. Baru-baru ini DBP ada mengeluarkan 8 istilah baru ICT. Boleh ke saya dapatkan penerangan dari pihak DBP mengenai perkataan-perkataan ini: 1) Tunafoto 2) Swafoto maut 3) Pengkomputeran awan 4) Tera air 5) Butang tekan 6) Emotikon 7) Kawasan khas 8) Tapak panas Apa yang pasti ianya terjemahan daripada perkataan ICT terbaru dalam bahasa Inggeris. Boleh kami tahu bagaimana setiap perkataan ini dipilih seperti perkataan Tunafoto. Sekian. Terima Kasih. | 1) Tunafoto - Gambar foto yang terganggu atau rosak disebabkan sesuatu yang tidak dijangka semasa mengambil foto.
2) Swafoto maut - Mengambil gambar foto sendiri dengan menggunakan kamera telefon pintar atau kamera digital di tempat berbahaya yang boleh mendatangkan kematian.
3) Pengkomputeran awan - Pengkomputeran berasaskan Internet dan menggunakan teknologi komputer yang terkini. Sebutan awan merujuk kepada Internet yang selalunya diwakilkan dalam rajah rangkaian komputer dan merupakan pengabstrakan bagi infrastruktur kompleks yang diwakilinya. Pengkomputeran awan juga merujuk kepada penyediaan keupayaan pengkomputeran yang berkaitan dengan teknologi maklumat sebagai satu perkhidmatan yang membenarkan pengguna mencapai perkhidmatan Internet tanpa pengetahuan kepakaran terhadap teknologi infrastruktur yang menyokongnya. Contohnya, Google App menyediakan aplikasi perniagaan yang biasa secara dalam talian yang boleh dicapai melalui pelayar web manakala perisian dan data disimpan dalam pelayan.
4) Tera air - Tera air ialah tanda pengenalan yang ditekan ke atas kertas ketika ia dibentuk oleh mesin pembuat kertas.
5) Butang tekan - Merupakan terjemahan bagi perkataan push-button.
6) Emotikon - Ikon untuk melambangkan perasaan dalam internet.
7) Kawasan khas - Terjemahan bagi perkataan hotspot
8) Tapak panas - Tapak sandaran yang dilengkapi kelengkapan komputer yang sama dengan sistem komputer yang sedia ada di organisasi anda. Banding: cold site. 2. Dalam WWW, rujukan kepada tapak web yang amat popular.
Untuk makluman, istilah yang dipilih telah digubal oleh Jawatankuasa Pembentukan Istilah. | Istilah | 22.11.2017 |
| Tuan, soalan saya ialah untuk tujuan pemasaran perkhidmatan untuk pengguna milenium: 1. Apakah terjemahan yang paling sesuai untuk "Song Writer" Penulis muzik / Pencipta muzik / Penggubah lagu / Komposer? 2. Adakah penggunaan perkataan "Trending" dibenarkan dalam Bahasa Melayu? Di Astro TV, perkataan "Trending" sering digunakan oleh pembaca berita hiburan. Jika tidak dibenarkan, apakah perkataan yang patut digunakan? Popular / Sohor Kini? 3. Apakah perkataan Melayu yang betul untuk "Scroll"? Skrol atau Tatal? 4. Adakah dibenarkan untuk menggunakan perkataan "Hashtag" (#) yang digunakan secara meluas dalam aplikasi Instagram? Walaupun saya tahu bahawa terdapat perkataan "Tanda pagar" dalam kamus Dewan. Pada pendapat saya, Skrol, Trending dan Hashtag wajar digunakan kerana anak-anak muda lebih cenderung untuk menggunakan perkataan yang seakan Bahasa Inggeris. Diharap tuan dapat memberikan jawapan yang paling tepat (untuk tujuan pemasaran) jika pilihan yang saya berikan di atas adalah tidak tepat. Terima kasih. | 1. Padanan Bahasa Melayu untuk “song writer” ialah pencipta lagu, pengubah lagu, komposer lagu. Pengguna boleh menggunakan mana-mana padanan bahasa Melayu. 1"> 2. Trending diberikan padanan Sohor Kini dalam bahasa Melayu. Popular dan Sohor Kini membawa maksud yang sama. Pengguna boleh menggunakan mana-mana perkataan bersesuaian dengan konteks ayat.1"> 3. Pengguna boleh menggunakan skrol atau tatal sebagai padanan bahasa Melayu untuk “scroll”, iaitu salah satu ikon yang terletak di tepi atau di bawah paparan komputer, bertujuan menggerakkan muka surat dengan menggunakan tetikus. 1"> 4. Apabila sesuatu perkataan sudah ada dalam bahasa Melayu, perkataan tersebut hendaklah digunakan. Sekiranya bahasa Inggeris digunakan, ini bermakna pengguna telah menggunakan bahasa rojak (percampuran bahasa asing dengan bahasa Melayu) dan tidak menggunakan bahasa yang betul dalam pertuturan dan penulisan.
1">Untuk membiasakan pengguna dengan perkataan baharu, kami mencadangkan istilah bahasa Melayu digunakan dengan istilah bahasa Inggeris dalam kurungan, contohnya ditulis seperti yang berikut: Tanda pagar (hashtag), sohor kini (trending). Apabila perkataan dalam bahasa Melayu kerap digunakan, lama-kelamaan masyarakat akan terbiasa dan merasa tidak jangka menggunakan perkataan dalam bahasa Melayu. 1"> Untuk membiasakan pengguna dengan perkataan baharu, kami mencadangkan istilah bahasa Melayu digunakan dengan istilah bahasa Inggeris dalam kurungan, contohnya ditulis seperti yang berikut: Tanda pagar (), sohor kini (). Apabila perkataan dalam bahasa Melayu kerap digunakan, lama-kelamaan masyarakat akan terbiasa dan merasa tidak jangka menggunakan perkataan dalam bahasa Melayu. | Istilah | 28.03.2019 |
| salam..saya ingin bertanya,buku salina tidak diterbitkan lagi ke?sebab sudah lama saya mencari buku tersebut tapi masih tidak dapat.. 2)DPT patut wujudkan sistem kad keahlian kepada pelanggan DBP..dengan kad keahlian tersebut,DBP boleh buat jualan murah secara berperingkat sepertimana yang dibuat seperti pasaraya-pasaraya dan kedai-kedai buku yang lain..dengan adanya kad keahlian dan potongan harga untuk ahli,saya pasti minat membaca rakyat Malaysia semakin bertambah.. 3)tuliskan bilangan muka surat utk setiap buku yang dijual secara online sebab kalau tidak ditulis,agak sukar untuk mengagak ketebalan sesebuah karya.. diharapkan pihak DBP akan mempertimbang cadangan saya ini.. sekian,terima kasih... | Terima kasih kerana menggunakan talian khidmat bahasa DBP. 1) Untuk pengetahuan saudara buku Salina belum ada diterbitkan untuk edisi baru. Untuk membacanya saudara boleh datang ke Pusat Dokumentasi Melayu dan menjadi ahli RAKAN DEWAN. 2) Saudara boleh menjadi ahli RAKAN DEWAN dengan datang ke Pusat Dokumentasi Melayu DBP. Dengan keahlian ini secara automatik saudara akan dapat menggunakan kemudahan rujukan, penyelidikan dan pinjaman di Pusat Dokumentasi Melayu. Disamping itu dengan kad keahlian Rakan Dewan saudara akan menikmati diskaun sehinghga 25 peratus yang ditawarkan di mana-mana kedai Galeri Ilmu DBP di ibu pejabat, pejabat cawangan dan wilayah. 3) Jika saudara merujuk ke KATALOG AWAM ATAS TALIAN melalui sistem Pustaka, apabila saudara klik pada ikon TERPERINCI maka segala maklumat mengenai buku tersebut akan dipaparkan. Saiz buku, ketebalan buku dan lain-lain lagi. Selamat Mencuba | Lain-lain | 03.12.2009 |