Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[Öi.na.yat]/[i.na.yat] | عناية

Definisi : Ar pertolongan, bantuan, pemberian (biasanya drpd Tuhan): dgn ~ Tuhan, dia pun mendapat pekerjaan menjadi pembantu kpd seorang jurutulis. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
inayat
Bahasa Asal :Arab
Rujuk :tolong, pertolongan,


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam, dalam kamus Dewan perkataan "Inayat" bermaksud pertolongan Tuhan, namun lazimnya "inayah" yang digunakan dalam teks ayat. Jadi, pada pandangan tuan, yang manakah lebih tepat?Bahasa Melayu mengambil perkataan inayat dengan ejaan yang sedemikian. Oleh itu, dalam teks bahasa Melayu ejaan inayat yang diterima pakai. Penggunaan perkataan inayah dalam teks terutamanya teks agama dipengaruhi oleh bahasa Arab kerana perkataan tersebut boleh menjadi inayat dan boleh menjadi inayat berdasarkan kedudukan/fungsinya dalam ayat.Tatabahasa12.04.2012

Kembali ke atas