| Kuda itu kuda juga, keldai itu keldai juga. | Tiap-tiap suatu itu akan kembali kepada asalnya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Yang ombak itu ombak juga, yang air itu air juga. | Orang kaya itu kaya juga dengan kikir dan tamaknya; orang miskin itu miskin juga dengan melarat dan sebagainya. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Jangan difikirkan kalau tebu itu bengkok, manisnya itu pun bengkok juga. | Nasihat yang baik tidak memandang orang yang mengatakannya. (Peribahasa lain yang sama makna: Jangan difikirkan bengkok tebu itu bengkok pula manisnya.). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Arang itu, jika dibasuh dengan air mawar sekalipun, tiada akan putih. | Orang jahat, biarpun diberi kesenangan, namun kalau mendapat kesempatan akan diulangnya juga perbuatan jahatnya itu. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Anjing itu, meskipun dirantai dengan rantai emas, nescaya berulang-ulang juga ia ke tempat najis, b. Burung gagak itu jika dimandikan dengan air mawar sekalipun, tiada akan menjadi putih bulunya, c. Gagak dimandikan tujuh kali sehari pun, takkan putih bulunya). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Anjing itu, meskipun dirantai dengan rantai emas, nescaya berulang-ulang juga ia ke tempat najis. | Orang jahat, biarpun diberi kesenangan, namun kalau mendapat kesempatan akan diulangnya juga perbuatan jahatnya itu. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Arang itu, jika dibasuh dengan air mawar sekalipun, tiada akan putih, b. Gagak dimandikan tujuh kali sehari pun, takkan putih bulunya, c. Habis air setelaga, arang dibasuh tak putih). | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Intan itu jika terbenam di pelimbahan sekalipun, tiada akan hilang cahayanya. | Kebenaran akan ternyata juga, walapun disembunyikan; orang yang baik akan ketahuan juga walaupun hidupnya melarat. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kemahiran itu sebaik-baik guru. | Sesuatu pekerjaan akan menjadi sempurna apabila dikerjakan oleh orang yang ahli. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Kasih itu roh (= semangat) yang buta. | Kasih tidak memilih yang baik atau yang cantik saja. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Matahari itu, gunung dan lembah sama diteranginya. | Pemerintah yang adil menjalankan hukuman yang sama rata. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Orang itu empat gasal, lima genap. | Orang yang suka berbantah dan berlainan faham daripada orang banyak. | Kamus Istimewa Peribahasa Melayu |