| world | b. the blazes, jadah(nya): what in the ~ is he doing?, apa jadah yg dibuatnya?; I cannot think where in the ~ I put it, saya tdk dapat fikir di mana jadahnya saya letak benda tu; how in the ~ did that get here?, bagaimana jadahnya yg itu sampai di sini?; c. (emphasizing or exaggerating what one is saying) begitu: if I’d all the money in the ~..., kalaulah saya ada banyak duit begitu ...; it’s a small ~, kecilnya dunia ini; on top of the ~, (colloq) begitu /gembira, girang/: today she feels on top of the ~, hari ini dia berasa begitu gembira; out of this ~, (colloq) hebat: her cooking is out of this ~, masakannya hebat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scabby | 2. (sl & derog) contemptible, haram jadah: you ~ cheat, kau penipu haram jadah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bastard | n 1. illegitimate child or adult, anak /haram, luar nikah, gampang/; (contemptuous) haram jadah; 2. (colloq), (used as term of abuse) keparat, celaka, anak haram, bangsat, (anak) gampang, haram jadah: he’s a real ~, keparat betul dia; 3. (colloq) st difficult, unpleasant, sial betul: this ~ of a job, sial betul kerja ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| god | G~ damn you, haram jadah, celaka kamu; G~ help so., Tuhan melindungi sso; G~’s gift to women, jantan nombor satu di dunia: he thinks he is G~’s gift to women, dia fikir dia jantan nombor satu di dunia; G~ willing, jika dizinkan Tuhan; (in Islam) Insya-Allah, jika diizinkan Allah; by G~, (colloq) Ya Tuhan, Ya Rabbi; for G~’s sake, tolonglah; good G~, my G~, oh G~, G~ in Heaven, Ya Tuhan; (in Islam) Ya Allah, Ya Rabbi; /how, what, why/ in G~’s name, [not translated]: why in G~’s name didn’t you go to the police?, kenapalah kamu tdk pergi pd polis?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| such | some ~ /thing, person, word, etc/, /sesuatu, seseorang, sesuatu kata dll/ seperti itu: he shouted “Damn it” or “Blast it” or some ~ curse, dia berteriak “Celaka” atau “Haram jadah” atau sesuatu makian seperti itu; I spoke to a professor or lecturer or some ~ person, saya berjumpa dgn seorang profesor atau pensyarah atau seseorang seperti itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |