| custody | n jagaan: the child was placed in the ~ of her father, kanak-kanak itu telah diletakkan di bawah jagaan bapanya; the stolen tapes are now in police ~, pita-pita video yg dicuri sekarang berada dlm jagaan polis; award ~, memberikan hak menjaga; have ~ of, mempunyai hak menjaga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unattended | 2. uncared for, tanpa jagaan: the parents left the children ~ while they went shopping, ibu bapa budak-budak itu meninggalkan anak-anak mereka tanpa jagaan sementara mereka pergi membeli-belah; many patients are left ~ for hours, ramai pesakit yg ditinggalkan tanpa jagaan berjam-jam lamanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| day care | n jagaan harian: ~ centres, pusat jagaan harian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tutelage | 2. guardianship, jagaan, peliharaan: the girl is under the ~ of her aunt, budak perempuan itu di bawah jagaan ibu saudaranya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hands | in /good, safe/ ~, dlm jagaan yg baik: don’t worry about the child, she’s in safe ~, jangan risau ttg anak itu, dia dlm jagaan yg baik; lay o’s ~ on, a. see get o’s ~ on (sense a.); b. see get o’s ~ on (sense b.); c. find what one is looking for, mencari: the pen is here somewhere but I can’t lay my ~ on it, pen itu ada dekat-dekat sini tetapi saya tdk dapat mencarinya; on o’s ~, a. (of work) utk dibuat: don’t give her any more work, she has enough on her ~, jangan beri dia kerja lagi, dia ada banyak kerja utk dibuat; b. (of person) terpaksa menjaga sso: with two extra children on my ~, I won’t have time to relax, saya tdk akan ada masa utk berehat-rehat krn terpaksa menjaga dua orang budak lagi; off o’s ~, lepas drpd tanggungjawab sso; o’s ~ are tied, sso terikat; out of o’s ~, bukan dlm tangan sso lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| charge | 3. so., st in o’s care, (approp n +) di bawah /jagaan, tanggungjawab/: to be so’s ~ until the age of 21, di bawah jagaan sso hingga mencapai usia 21 tahun; he looked after his ~s well, dia menjaga kanak-kanak di bawah jagaannya dgn baik; 4. address, instruction, panduan: the judge’s ~ to the jury, panduan hakim kpd juri; 5. orders, arahan; 6. accusation, tuduhan: the ~ of murder was changed to manslaughter, tuduhan bunuh ditukar kpd tuduhan pematian orang; press ~s, mengemukakan tuduhan; 7. sudden, violent attack, serangan, serbuan: the cavalry ~, serangan pasukan berkuda; 8. amount of explosive, isian ubat bedil; 9. (electr) cas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| place | meletakkan: all the babies have been ~d with foster parents, semua bayi itu telah diletakkan di bawah jagaan ibu bapa angkat; the court has ~d the boy under the care of the authorities, pihak mahkamah telah meletakkan budak lelaki itu di bawah jagaan pihak berkuasa; 11. direct, aim carefully, approp v + dgn tepat: he was able to ~ the ball just where he wanted to, dia dapat menendang bola itu dgn tepat spt mana yg diingininya; he ~d the shot very accurately, dia menembak dgn tepat sekali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leave 1 | ~ with, a. see vt (sense 5.); b. place (so.) in the care of, meninggalkan [sso] di bawah jagaan; (colloq) meninggalkan [sso] dgn: she left the child with the baby-sitter, dia meninggalkan anaknya di bawah jagaan seorang pengasuh; you can ~ your daughter with me while you go shopping, kamu boleh tinggalkan anak kamu dgn saya semasa kamu pergi membeli-belah; be left with, have in o’s possession, be responsible for, tinggal: I was left with all the difficult decisions, tinggallah saya utk membuat semua keputusan yg sukar; the squatters were left with nothing after the fire, setinggan-setinggan itu tinggal sehelai sepinggang selepas kebakaran tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leave 1 | ~ with, a. see vt (sense 5.); b. place (so.) in the care of, meninggalkan [sso] di bawah jagaan; (colloq) meninggalkan [sso] dgn: she left the child with the baby-sitter, dia meninggalkan anaknya di bawah jagaan seorang pengasuh; you can ~ your daughter with me while you go shopping, kamu boleh tinggalkan anak kamu dgn saya semasa kamu pergi membeli-belah; be left with, have in o’s possession, be responsible for, tinggal: I was left with all the difficult decisions, tinggallah saya utk membuat semua keputusan yg sukar; the squatters were left with nothing after the fire, setinggan-setinggan itu tinggal sehelai sepinggang selepas kebakaran tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aftercare | n jagaan susul. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |