| advanced | 4. far on in time, course, growth, etc, a. (of night) jauh, larut: the night was well ~, hari sudah jauh malam or malam telah larut; b. (of season) udah lanjut: the summer was already ~, musim panas sudah lanjut; c. (of disease) teruk, serius: cancer at its ~ stage, kanser yg sudah teruk; 5. higher, a. (of study, degree, diploma, etc) tinggi: ~ mathematics, (ilmu) matematik tinggi; b. (of course of study) lanjutan: an ~ course in civil engineering, kursus lanjutan kejuruteraan awam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deep | ~ down (in so’s heart), jauh di lubuk hati sso; ~ into the night, hingga /jauh, larut, lewat/ malam: to read ~ into the night, membaca hingga jauh malam; /be, become, run, go/ ~, a. dalam: the river runs ~, sungai itu dalam; b. (fig.) mendalam: the feeling goes ~, perasaan itu mendalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| midnight | n tengah malam: it was ~ before they got home, tengah malam baru mereka pulang; a ~ meeting, pertemuan tengah malam; burn the ~ oil, bekerja hingga jauh malam: she has been burning the ~ oil every night this week, tiap-t | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hours | after ~, (of work) selepas /waktu, masa/ pejabat; (of business) selepas waktu niaga; at all ~ (of the day and night), bila-bila masa, tdk kira masa: the doctor can be called at all ~, doktor itu boleh dipanggil tdk kira masa; keep /early, good/ ~, tidur awal; keep /bad, late/ ~, berjaga hingga /larut, jauh/ malam; in the /small, wee/ ~, lepas tengah malam, dinihari; till all ~, sehingga /larut, jauh/ malam: she is up till all ~, dia berjaga hingga larut malam; work long ~, waktu kerja panjang: the job is interesting but we have to work long ~, pekerjaan ini menarik tetapi waktu kerja panjang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| far | ~ from it, malahan sso + approp adj: he is not a fool; ~ from it, dia bukannya bodoh; malahan dia pandai; ~ gone, a. be very ill, keadaan [sso] terlalu teruk: there’s no way of saving him, he is too ~ gone, dia tdk dapat diselamatkan krn keadaannya terlalu teruk; b. be very drunk, terlalu mabuk; c. be mad, (sudah) gila; d. be very much in debt, hutang [sso] terlalu banyak: he is ~ gone in debt, dia terlalu teruk dibebani hutang; ~ into the night, hingga /larut, jauh/ malam: they talked ~ into the night, mereka berbual hingga larut malam; ~ off, jauh; as ~ as, setakat; (in distance) sejauh: he will help you as ~ as he can, dia akan menolongmu setakat yg dia mampu; as ~ as the eye can see, sejauh mata memandang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| well1 | b. a long time, lama: the first mammals came into existence ~ before the extinction of the dinosaurs, binatang mamalia yg pertama sudah wujud lama sebelum pupusnya dinosaur; not until ~ after the meeting was over did people realize what had actually happened, lama sesudah mesyuarat itu berakhir, barulah orang sedar apa yg sebenarnya terjadi; ~ /beforehand, in advance/, lama sebelumnya, awal-awal lagi; c. a long way, jauh: this year’s returns are ~ below (or ~ down on) those of last year, pulangan tahun ini jauh lebih rendah drpd tahun yg lalu; animals like these are found ~ above the tree-line on Mt. Kinabalu, binatang spt ini terdapat jauh selepas garisan pokok di Gunung Kinabalu; he must be ~ over retiring age, usianya sudah pasti jauh melebihi umur bersara; the party carried on ~ into the night, majlis itu berterusan hingga malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pull | ~ in, a. (of train) masuk stesen: he got there just as the express was ~ing in, dia tiba sebaik saja kereta api ekspres itu masuk stesen; b. (of boat, vehicle) berhenti: the car ~ed in not far from our gate, kereta itu berhenti tdk jauh dr pintu pagar kita; ~ os in, mengempiskan perut; ~ so. in, a. attract so., menarik sso: the film ~ed in large audiences every night, filem itu menarik ramai penonton setiap malam; b. (colloq) arrest so., menangkap sso: he was ~ed in for drunken driving, dia ditangkap krn memandu sewaktu mabuk; ~ st in, (colloq), /mengaut, meraih/ sst: at one stage he was ~ing in hundreds of dollars a day, pd suatu waktu, dia mengaut beratus-ratus ringgit sehari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| advance | vi 1. move forward, a. (in positon) mara: the search-party has ~d two miles upstream, pasukan penyelamat telah mara dua batu ke hulu; the flood waters ~d slowly, air bah beransur-ansur mara; b. (of night) semakin /larut, jauh/: as the night ~d, we became more worried, semakin larut malam, kami semakin bimbang; c. (of evening) semakin /kelam, gelap/; d. (of day) berlalu; 2. progress, meningkat maju: a country that has ~d tremendously since independence, negara yg telah meningkat maju dgn pesat sejak kemerdekaan; he ~d rapidly under the new management, dia meningkat maju dgn cepat di bawah pengurusan baru; 3. rise, meningkat; (of price, cost) meningkat, naik: sales ~d steadily, jualan terus meningkat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| travel | vi 1. make a journey, berjalan; (for its own sake) berjalan-jalan, berpergian, membuat perjalanan; (to a particular place) pergi; (with no set intention) mengembara; (by flying) terbang: they ~led by night and rested by day, mereka berjalan pd waktu malam dan berehat pd waktu siang; his job means that he has to ~ a lot, krn kerjanya dia sering berjalan; he spent two years ~ling abroad, dia menghabiskan dua tahun berjalan-jalan di luar negeri; he has never ~led more than five miles from his village, dia tdk pernah berpergian lebih jauh drpd lima batu dr kampungnya; he ~s to the city each day by bus, setiap hari dia pergi ke bandar dgn bas; when man first ~led to the moon, apabila manusia pertama kali pergi ke bulan; these people spend most of their lives ~ling, orang-orang ini menghabiskan kebanyakan hidup mereka dgn mengembara; some migrating birds ~ thousands of miles in a year, ada burung-burung hijrah yg terbang beribu-ribu batu dlm setahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| will 1 | 3. (natural, instinctive or customary action) akan; (with adv of frequency) [usu not translated]: under normal conditions, water ~ boil at 100oC., dlm keadaan biasa, air (akan) mendidih pd suhu 100oC.; the hen bird ~ defend her nest vigorously, burung betina akan mempertahankan sarangnya dgn gigih; as a boy, I would often go fishing in that stream, semasa kecil, saya kerap pergi memancing di anak sungai itu; she would come in every night exhausted, have a bit of dinner and go straight to bed, tiap-tiap malam dia akan pulang keletihan, makan sedikit dan terus masuk tidur; when he’s in this mood, he’ll sit for hours, just staring into space, apabila dia dlm keadaan begini, dia (akan) duduk berjam-jam lamanya, merenung jauh ke langit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |