Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : lembu, sapi; anak ~ Mn anak laki-laki yg dikasihi; bagai ~ belang puntung, didahulukan ia menyepak, dikemudiankan ia menanduk prb dikiaskan kpd orang bodoh yg tidak dapat dibawa berunding; bagai ~ makan, dimamah dahulu baru ditelan prb sebelum melakukan sesuatu pekerjaan terlebih dahulu di­tim­bangkan dan dirundingkan; bagai ~ terkurung siang prb orang yg tidak dapat bertindak sesuka hatinya kerana terkongkong oleh adat. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata jawi I

Puisi
 

Melenguh jawi belang untung,
     Tiap ke sawah orang bajakkan;
Menangis nan buruk untung,
     Tiap menjelang ke mana orang tidakkan.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Bagai jawi terkurung siang.

Bermaksud :

Sangat gelisah kerana tidak bebas.

 

Lihat selanjutnya...(5)


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Akhbar Jawi... Terbaru, JCorp telah membuat satu tindakan yang proaktif dengan menaja akhbar Jawi di Johor. Isu memartabatkan Jawi ini amat mendukacitakan apabila sisipan akhbar Jawi seminggu sekali pada setiap Isnin di akhbar Utusan Malaysia telah diberhentikan. Jawi semakin dilupakan dan tidak mempunyai wawasan. Kita ingin sangat melihat akhbar Jawi yang sentiasa dicetak setiap hari, seperti akhbar Cina. Kemudian baru galakkan syarikat menaja untuk Sekolah, Universiti, Kolej. DBP mungkin boleh jadi pencetus bagi pencetakan Jawi di Malaysia. Sediakan laman web DBP khas dalam Jawi sahaja. Pemasaran melalui media, terutama Internet, lama sosial untuk menggalakkan masyarakat membaca Jawi mesti diperluaskan. Harapan saya supaya Jawi menjadi agenda utama dalam Parlimen dan sentiasa dibuat penambahbaikan dari tahun ke tahun. BADRULZAMANTerima kasih atas maklumat yang diberikan. Cadangan tuan untuk memperkasakan tulisan Jawi amat kami hargai dan akan diberi pertimbangan yang sewajarnya. Semoga kerjasama antara DBP dengan badan-badan kerajaan, institusi pendidikan, pertubuhan bukan kerajaan dan badan korporat dapat menyemarakkan tulisan Jawi dalam kalangan masyarakat khususnya generasi muda hari ini.Tatabahasa16.02.2015
Saya keliru penggunaan ejaan jawi dbp semasa kerana ianya mempunyai perubahan dengan ejaan jawi lama, adakah ejaan jawi dbp ini diubah suai dari ejaanjawi lama atau ianyamempunyai kaedah tertentu bagi ejaan jawi untuk digunakan pada masa kini sebagai contoh dalam pengajaran .

Asas yang digunakan untuk Sistem Ejaan Jawi Terkini ialah Sistem Ejaan Jawi Za'ba yang bukunya diterbitkan pada tahun 1949 setelah usaha pengumpulan data yang dilakukan oleh Za'ba bermula pada tahun 1918.  Beberapa penambahbaikan telah dilakukan bagi mengatasi kekurangan, kekeliruan dan ketidakselarasan. Semua proses tersebut melalui jawatankuasa yang ditubuhkan oleh Kementerian Pelajaran Malaysia melalui Dewan Bahasa dan Pustaka. Hasil dapatan/kajian JK tersebut telah dibentangkan dalam Konvensyen Jawi Kebangsaan pada tahun 1983. Sistem ejaan Jawi itu digelar Sistem Ejaan Jawi yang disempurnakan dan sistem inilah yang digunakan sehingga sekarang.

Untuk mengetahui dengan lebih lanjut tentang Pedoman Ejaan Jawi yang digunakan kini sila dapatkan Daftar Kata Bahasa Melayu (Rumi-Sebutan-Jawi) edisi terkini.

Lain-lain19.11.2008
Yang mana satu betul: JAKIM atau Jakim, JAWI atau Jawi (Jab. Agama Islam Wilayah Persekutuan). Minta beri penjelasan. Terima kasih.Kata akronim hendaklah dieja menggunakan huruf besar kerana  hurufnya diambil daripada huruf pertama nama asal atau suku kata beberapa perkataan yang boleh diujarkan, misalnya JAKIM - Jabatan Kemajuan Islam Malaysia atau JAWI - Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan atau MARA - Majlis Amanah Rakyat.Ejaan17.06.2008
Nur Fatimah Mohd Noor SAB 9.03 PTG Assalamualaikum.saya ingin bertanya..pihak DBP ada tak mengeluarkan kamus daftar kata jawi.. Ejaan jawi terkini.. klo ada..di manakah saya boleh dapatkan kamus tersebut?Untuk membuat rujukan berkaitan ejaan jawi, Puan boleh dapatkan buku "Daftar Kata Bahasa Melayu Rumi-Sebutan-Jawi Edisi Kedua" terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka tahun 2016.Lain-lain13.06.2017
Boleh kami dapatkan sebutharga untuk semakan tulisan JAWI?

Untuk makluman tuan, pihak DBP tidak membuat semakan dokumen dalam tulisan Jawi. Ejaan Jawi boleh disemak melalui Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM). Namun jika perkataan tersebut tiada, tuan boleh bertanya melalui Khidmat Nasihat DBP atau untuk pertanyaan yang ringkas tuan boleh menelefon nombor berikut 03-21479100/9200.  Untuk penerangan lanjut, tuan boleh menghubungi nombor berikut 03-21479691.

Lain-lain13.12.2023
Assalamualaikum, Mohon pencerahan tentang tulisan Jawi, saya ingin mengetahui tentang ejaan terkini perkataan Jawi yang sebenar dan buku apa saya perlu rujuk? Keduanya saya ingin tahu berapakah bilangan huruf Jawi adakah ta marbutah dan ye (ya tiada titik) termasuk dalam huruf-huruf Jawi? Sekian, terima kasih.Waalaikumussalam.
Puan boleh merujuk buku Daftar Kata Bahasa Melayu Rumi-Sebutan-Jawi Edisi Kedua terbitan DBP untuk mengetahui ejaan Jawi terkini.
 Terdapat sebanyak 37 huruf Jawi bentuk tunggal Jawi termasuk ta marbutah dan ya tanpa titik.
Lain-lain24.08.2016
mengapakah ejaan jawi sentiasa berubah? kenapa konsep homograf di gunakan di dalam jawi? bukankah ia boleh dibaca mengikut konteks ayat, seperti "كامڤوڠ " dan "كمڤوڠ ". penggunaan jawi lama masih banyak digunakan di sekolah pondok dan juga kitab-kitab jawi turath. Adakah penggunaan jawi lama salah?Kami mengambil maklum berkaitan dengan pertanyaan tuan dan akan menghubungi tuan melalui e-mel dalam masa yang terdekat untuk penerangan yang lebih jelas.Ejaan31.10.2023
Jawi itu bahasa atau tulisan?Jawi ialah tulisan, dalam huraian bahasa Inggeris ditafsirkan sebagai writing system. Namun begitu, bahasa Jawi juga digunakan dalam wacana dan ia merujuk bahasa Melayu. Oleh itu, dalam pembicaraan hal ini seelok-eloknya digunakan tulisan Jawi agar tidak terkeliru dengan maksud lain bagi perkataan Jawi.Lain-lain29.10.2020
salam. saya hendak tahu ada tak pihak dbp mengeluarkan kamus rumi-jawi yang terbaru? sebab tulisan jawi ini sentiasa berubah... di mana saya boleh dapatkan kamus rumi-jawi ini?Tuan boleh merujuk buku Daftar Kata Bahasa Melayu: Rumi - Sebutan - Jawi untuk menyemak ejaan Jawi.Lain-lain25.05.2015
saya pelajar phd saya membuat kajian tentang teks jawi tlisan tangan. soalan sya ialah adakah terdapat mana2 buku keluaran DBP berkaitan dengan tulisan jawi dan buku2 yang mengandungi jawi tulisan tangan seperti dalam bentuk syair dsbnya. Selain itu ada tak buku yang bertajuk syair rakisTerdapat banyak buku tentang Jawi di perpustakaan seperti Naskhah Jawi Sejarah dan Teks, DBP, 1994 dan Tulisan Jawi: Sejarah, Seni dan Warisan, Lembaga Muzium Negeri Pahang, 2005 dan untuk mendapatkan senarai buku dan makalah yang berkaitan sila layari prpm.dbp.gov.my, tuliskan di carian kata tajuk buku atau makalah yang berkitan atau kata kuncinya jawi, dan klik pada buku atau artikel. Tidak ada tajuk buku Syair Rakis dalam sumber rujukan kami.Lain-lain16.03.2010
12345678910...

Kembali ke atas