| egomania | egomania | Kesenian | Drama dan Teater | Sifat atau perasaan watak dalam drama yang terlalu sayang akan diri sendiri dan mementingkan segala kemahuan diri sendiri sahaja. Drama Hang Jebat Menderhakakarya Ali Aziz menampilkan Jebat sebagai seorang egomania. |
| large civet | musang jebat | Pertanian | Tiada | Tiada |
| tragic force | daya tragik | Kesenian | Drama dan Teater | Peristiwa atau daya penggerak yang merupakan sebahagian daripada tahap klimaks yang menyumbang kepada pembentukan sesebuah tragedi. Contohnya, pengampunan sultan terhadap Hang Tuah dan menitahkannya supaya membunuh Hang Jebat merupakan daya tragik dalam drama Hang Jebat Menderhakakarya Ali Aziz. |
| central action | aksi utama | Kesenian | Drama dan Teater | Bahagian plot dalam drama atau teater yang menjadi tumpuan utama dalam plot sesebuah drama. Contohnya, adegan pertikaman antara Hang Tuah dengan Hang Jebat dalam drama Matinya Seorang Pahlawan, karya Usman Awang. |
| personal legends | legenda peribadi | Kesusasteraan | Tiada | Cerita tentang ketokohan seseorang yang mempunyai keistimewaan tertentu yang tidak dimiliki oleh tokoh lain. Contoh: kekebalan Si Pitung yang hanya dapat dibunuh dengan peluru emas, Hang Jebat hanya mati di tangan Hang Tuah dengan keris Taming Sari. |
| scene a faire | adegan ditunggu | Kesenian | Drama dan Teater | Bahagian dalam drama atau teater yang dinanti-nantikan detiknya oleh penonton. Satu daripada adegan ditunggu ialah klimaks. Contohnya, pertikaman antara Hang Tuah dengan Hang Jebat dalam drama Matinya Seorang Pahlawankarya Usman Awang. |
| version | versi | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk atau kelompok cerita yang sama atau sejenis tetapi berbeza dengan bentuk dan kelompok cerita yang lain walaupun berasal dari satu cerita yang sama. Contoh: Sejarah Melayu ada versi yang menyebut pertikaman Hang Tuah dengan Hang Jebat dan ada pula versi yang lain menyebut pertikaman antara Hang Tuah dengan Hang Kasturi. |
| crisis | krisis | Kesusasteraan | Tiada | Detik yang berlaku dalam naratif atau drama apabila terjadi pertembungan dengan pihak yang bertentangan sehingga ketegangan mencapai tahap tertinggi. Crisis dalam bahasa Yunani bermaksud keputusan. Pada tahap ini, watak yang terlibat, khususnya watak protagonis terpaksa membuat pilihan yang penting yang mungkin melibatkan soal hidup mati. Contohnya, pilihan yang perlu dibuat apabila Hang Tuah (protagonis) dititahkan oleh Sultan Melaka untuk membunuh Hang Jebat (antagonis) dalam Hikayat Hang Tuah. Berikutan detik ini, peleraian atau resolusi biasanya menyusul. Sesebuah naratif atau drama boleh mengandungi lebih daripada satu krisis. Umpamanya, novel dan cerpen, Novel mampu menampung lebih daripada satu krisis, tetapi cerpen biasanya mengandungi satu krisis kerana kesuntukan ruang. Lihat juga peleraian, protagonis, struktur dramatik. |
| obligatory scene | adegan wajib | Kesusasteraan | Tiada | Konvensi dramatik yang merupakan satu babak yang perlu disediakan oleh pengarang dalam perkembangan plot drama atau teater. Konvensi ini amat diharapkan oleh khalayak. Adegan wajib memberi kesan emosi yang memuncak dalam drama. Contohnya, dalam drama Hamlet karya Shakespeare, babak pertembungan antara Hamlet dengan ibunya ialah adegan wajib yang dijangkakan oleh khalayak dan memberikan kesan emosi yang mendalam. Dalam filem Hang tuah, adegan wajib yang meruntun perasaan khalayak ialah pertarungan maut antara Hang Tuah dan Hang Jebat. |
| epithet | epitet | Kesusasteraan | Tiada | Kata sifat yang dihubungkan dengan nama seseorang atau benda tertentu untuk menunjukkan ciri-ciri khususnya. Kata sifat itu akhirnya menjadi nama julukan seseorang atau benda yang berkenaan. Contoh epitet dalam kesusasteraan Inggeris ditemui dalam frasa �Richard the Lion-Heart�, �Willian the Conqueror�, �Charle the Great�, �The Wine-dark Sea�. Dan �Silver Snarling Trumpets�, Contoh epitet dalam kesusasteraan Melayu ditemui dalam frasa kata sifat seperti �Sultan Mahmud Mangkat Dijulang�. �Tun Fatimah Srikandi Bangsa�, �Hang Jebat Derhaka�, �Mahligai Tujuh Tingkat�, dan sebagainya. Dalam sastera Arab, nama Fatih al-Andalus khusus untuk nama julukan Tariq ibn Ziyad, manakala dalam sastera Parsi, Azraq-i Pushan merujuk kepada nama ahli sufi. Epitet juga dikenali sebagai julukan rujukan. Lihat juga nama julukan. |