Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[je.jam.bat] | ججمبت

Definisi : jalan raya yg dibina merentasi atau melangkaui sebatang jalan lain spt jambatan: ~ yg merentangi jalan kereta api itu penuh sesak. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[je.jam.bat] | ججمبت

Definisi : jambatan jalan raya atau jalan kereta api yg dibina melintasi lurah dsb. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata jejambat


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Adakah perkataan 'jejambat' dan juga 'jejantas' merupakan perkataan akronim? Jika benar, apakah perkataan yang bergabung sehingga terhasilnya perkataan tersebut? Terima kasih."Jejambat" dan "jejantas" bukan akronim, tetapi merupakan padanan bagi perkataan flyover (jejambat) dan overhead bridge (jejantas) dalam bahasa Melayu.Istilah26.05.2011
Mohon definisi dan perbezaan diantara jejambat dan jambatan, serta contoh. Adakah jambatan ini merupakan jambatan utama (struktur besar), manakala jejambat struktur yg kecil. Mohon pencerahan tuan. Apakah maksud 'flyover' dalam bahasa melayu. Terima kasih atas bantuan.

Maksud "jejambat" ialah jalan raya yg dibina  merentasi atau melangkaui sebatang jalan lain spt jambatan. Manakala "jambatan" ialah titi yg besar (yg dibuat drpd kayu atau batu) utk lalu lintas menye­berangi sungai, laut dan sebagainya contohnya, Jambatan Pulau Pinang.

Makna22.10.2019
Saya ingin mendapatkan kelulusan bagi bahasa pada papan iklan di jejambatUntuk mendapatkan pengesahan bahasa dalam iklan, mohon tuan menggunakan Khidmat Pengesahan Bahasa DBP dengan melayari www.prpm. dbp.gov.my. sekian, terima kasih.Lain-lain10.12.2014
apakah terjemahan bagi istilah 'turnkey project' yang merujuk kepada sesebuah negara menandatangani kontrak dengan firma dari negara luar untuk menyiapkan projek seperti pembinaan bangunan atau jejambat. Setelah projek siap, ia akan serahkan kepada syarikat asal yang menawarkan projek tersebut.Istilah bahasa Melayu untuk "turnkey project" ialah projek siap guna.Istilah17.07.2014
Apakah terjemahan untuk istilah 'turnkey project' yang merujuk kepada sesebuah negara menandatangani kontrak dengan firma dari negara luar untuk menyiapkan projek seperti pembinaan bangunan atau jejambat. Setelah projek siap, ia akan serahkan kepada syarikat asal yang menawarkan projek tersebut.Istilah bahasa Melayu untuk "turnkey project" ialah projek siap guna.Istilah17.07.2014
Salam Merdeka, 1. Terjemahan 'Tweet Up Merdeka' dalam bahasa Melayu, apa? 2. Terjemahan 'flyover' dalam bahasa Melayu, apa? Terima kasih.1. Untuk makluman puan, belum ada istilah khusus untuk "Tweet Up". Walau bagaimanapun, dalam konteks frasa yang diberikan, cadangan kami ialah Jom Twit Merdeka atau Ayuh Twit Merdeka

2. Istilah bahasa Melayu untuk "flyover" ialah jejambat.
Istilah04.09.2012
Apakah ada perbezaan di antara MERENTAS dan MERENTASI?

Kata dasar untuk perkataan tersebut ialah RENTAS yang membawa maksud lintang; garis(an) ~ garis(an) yg melintang; keratan ~ keratan yg melintang; merentas 1. meretas, membuka, me­mutus­kan: kena balung ayam kenantan habis direntas taji ayam orang sebelah; 2. melalui atau menempuh (sesuatu kawasan), me­min­tas, melintasi, menjalani: jalan raya yg ~ negeri itu sangat banyak; kita ~ padang yg penuh dgn lalang; berlari ~ desa; 3. me­rintis; ~ jalan a) merintis (membuka) jalan; b) me­mintas jalan; 4. ki mencakup atau me­rangkumi: bahasa Melayu kini mampu ~ semua bidang ilmu; rentasan garisan dll yg merentas: nilaian n dapat diperoleh dr ~ graf pd paksi melintang dan ~ graf pd paksi tegak; salah satu cara yg mudah sekali utk menggambarkan kontur ialah dgn melukis ~; perentas (Mat) garisan lurus yg memotong dua atau lebih garisan lurus; ® retas. (Kamus Dewan Edisi Keempat).

Pengimbuhan ialah proses yang menggandingkan imbuhan dengan kata dasar. Proses ini menghasilkan perkataan yang disebut kata terbitan. Imbuhan dibahagikan kepada empat jenis berdasarkan kedudukan imbuhan itu dalam perkataan. Empat jenis imbuhan ialah awalan, akhiran, apitan dan sisipan. Perkataan MERENTAS dan MERENTASI ialah kata kerja terbitan yang  mengalami proses pengimbuhan awalan dan apitan. Contoh:

  • Awalan kata kerja me- (me+rentas)
  • Apitan kata kerja me-...-i (me+rentas+i)

Perkataan merentas dan merentasi membawa maksud yang sama, contoh penggunaannya:                              

  • Jejambat yang merentas/merentasi jalan kereta api itu penuh sesak.
  • Dia merentas/merentasi padang yang penuh dengan lalang.

Tatabahasa07.02.2019

Kembali ke atas