Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[je.rat] | جرت

Definisi : 1. tali pencerut (tali yg disimpulkan) utk menangkap binatang dll; jenis-jenisnya: ~ bidas, ~ bingkas, ~ embat, ~ tanjul; me­nahan ~ memasang jerat; 2. ki tipu muslihat utk menyusahkan (merugikan dll) orang; ~ halus kelindan sutera prb tipu muslihat yg sangat halus; ~ semata bonda kandung prb anak tunggal yg sangat dimanjakan; ~ serupa jerami prb tipu muslihat yg tersembunyi dlm kesukaan; bagai menjenguk ~ sial prb benci akan sesuatu pekerjaan tetapi terpaksa me­lakukannya juga; menahan ~ di tempat genting prb mencari keuntungan drpd ke­susahan (penderitaan) orang lain; ter­pasang ~ halus prb dikenakan tipu muslihat; tahan ~ sorong kepala prb hendak men­celakakan orang lain, tetapi diri sendiri yg mendapat celaka; sejerat Mn seikat, seberkas; menjerat 1. memasang jerat, menangkap dgn jerat: ~ burung (kijang dll); 2. ki me­lakukan tipu muslihat, menyusahkan (men­celakakan) orang dgn tipu muslihat: hati-hati engkau, jangan dijerat oleh perempuan jalang itu; terjerat 1. tertangkap dgn jerat; 2. ki tertipu, terpedaya; penjerat 1. orang yg menjerat; 2. alat utk menjerat. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[je.rat] | جرت

Definisi : ark ® jirat I. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[je.rat] | جرت

Definisi : 1 tali yg hujungnya disimpulkan sehingga merupakan bulatan yg dpt dibesarkan dan dikecilkan atau dpt mencerut (utk menangkap burung dll): menahan ~ memasang jerat. 2 ki tipu muslihat utk menyusahkan atau utk merugikan orang lain. menjerat 1 menangkap dgn jerat; memasang jerat: Ia hendak ~ babi yg selalu merosakkan tanamannya. 2 ki melakukan tipu muslihat; mencelakakan orang dgn tipu muslihat. terjerat 1 tertangkap dgn jerat (bkn binatang). 2 ki tertipu akibat tipu muslihat orang lain; terperangkap: Dia telah ~ dan terpaksa menurut segala kemahuan penjahat itu. penjerat 1 orang yg menjerat. 2 alat utk menjerat. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
jerat
Rujuk :perangkap

Puisi
 

Angin ribut barat selatan,
     Sayang senduduk kayu kempas;
Pasang jerat keliling hutan,
     Sekali lompat habis lepas,
jerat/hutan


Lihat selanjutnya...(10)
Peribahasa

Jerat serupa jerami.

Bermaksud :

Tipu daya yang tersembunyi di dalam kesukaan.

 

Lihat selanjutnya...(17)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
snare n 1. trap for catching small animals, jerat, perangkap: a little bird caught in a ~, seekor burung kecil yg terkena jerat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
trap2. (fig.) ambush, stratagem, trick, etc, perangkap, jebak, jerat; (in a question) perangkap; (inescapable situation) perangkap: the police set a ~ for the thieves, polis memasang perangkap utk menangkap pencuri-pencuri itu; Mrs McKeough fell into the ~ set by the prosecuting counsel, Puan McKeough jatuh ke dlm jebak yg dipasang oleh peguam bagi pihak pendakwa; these shops are really only tourist ~s, kedai-kedai ini sebenarnya hanya jerat bagi para pelancong; be careful – this question has a ~ in it, hati-hati – pertanyaan ini ada perangkapnya;it takes time to break out of the poverty ~, utk keluar dr perangkap kemiskinan itu mengambil masa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
toilsn jerat, perangkap, jebak: he found himself enmeshed in the ~ of the law, dia mendapati dirinya terbelit dlm perangkap undang-undang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lay 1 ~ a trap, (lit. & fig.) memasang /jerat, perangkap/: they laid a trap for the wild boar, mereka memasang perangkap utk menangkap babi hutan; the man walked into the trap the police had laid for him, lelaki itu terus masuk ke dlm perangkap yg dipasang oleh polis untuknya; ~ waste to st, (act.), /memusnahkan, meranapkan/ sst; (pass.) sst /musnah, ranap/: typhoon laid waste to the country, negeri itu ranap disebabkan taufan tersebut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lay 1 ~ a trap, (lit. & fig.) memasang /jerat, perangkap/: they laid a trap for the wild boar, mereka memasang perangkap utk menangkap babi hutan; the man walked into the trap the police had laid for him, lelaki itu terus masuk ke dlm perangkap yg dipasang oleh polis untuknya; ~ waste to st, (act.), /memusnahkan, meranapkan/ sst; (pass.) sst /musnah, ranap/: typhoon laid waste to the country, negeri itu ranap disebabkan taufan tersebut;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fish~ in; ~ in troubled waters, /menangguk, memancing/ di air keruh, menahan jerat di pergentingan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
noosen 1. loop in rope, wire, etc, jerat, pencerut; 2. also the hangman’s ~, tali gantung; put o’s head in a ~, menjerat diri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
trapn 1. device for catching animals, perangkap; (noose, snare) jerat; (cage, for birds) jebak; (pit, for big game) serling; (sprung, for big game or humans) belantik; (portable, for fish, crabs, etc) bubu; (larger) lukah; (fixed, in river or estuary) belat; (in open sea) kelong: the hunter set his ~ near the river, pemburu itu memasang perangkapnya dekat sungai; the villagers dug a ~ for the wild boar, penduduk kampung itu menggali serling utk menangkap babi hutan; there were several lobsters in the ~, ada beberapa ekor udang kara dlm lukah itu; the ~s are designed to catch fish as they swim towards land with the rising tide, kelong direka utk menangkap ikan yg menuju ke darat mengikut air pasang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gin 2 n 1. machine for separating cotton from its seeds, mesin busar kapas; 2. trap for catching animals, jerat, jebat, perangkap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
squeal n 1. prolonged shrill cry, (of person) jeritan; (of animal) ringkingan: we were awakened by the ~s of the trapped animal, kami tdk dapat tidur oleh sebab ringkingan binatang yg terkena jerat itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas