| hampa | [hAm.pA] | kata nama | kata ganti nama diri kedua jamak, kamu semua. | Co hampa sapu sampah petang ni. | [tS hAm.pA sA.pu sAm.pAh p«.tAN ni] | Cuba kamu semua sapu sampah petang ini. |
| samdol | [sAm.dol] | kata adjektif | berkenaan dengan seseorang yang sangat bodoh | Hang ni samdol betoi, laen aku suroh, laen hang buat. | [hAN ni sAm.dol b«.toj lAen A.ku su.Òoh lAen hAN bu.wAt] | Kamu ini tersangat bodoh, lain yang saya suruh, lain yang kamu buat. |
| tok cai | [to tSAj] | | leluhur atau keturunan | Tok cai hang asai mana? | [to tSAj hAN A.sAj mA.nA] | Keturunan kamu asal dari mana?. |
| menyorok | [m«.øo.Òo/] | kata kerja | bersarapan | Hampa menyorok apa tadi? | [hAm.pA m«.øo.Òo/ A.pA tA.di] | Kamu semua bersarapan apa tadi? |
| lantak | [lAn.tA/] | kata kerja | makan (bahasa kasar). | Apa hampa dok lantak tu? | [A.pA hAm.pA do/ lAn.tA/ tu] | Apa kamu semua sedang makan tu? |
| menatang | [m«.nA.tAN] | kata nama | benda | Menatang apa yang hampa makan tadi? | [m«.nA.tAN A.pA jAN hAm.pA mA.kAn tA.di] | Apa benda yang kamu semua makan tadi? |
| | | | 2. mengopek sesuatu dengan perlahan menggunakan jari. | Lagi hang kerunaih kerupin lagi meroyak. | [lA.gi hAN k«.Òu.nAC k«.Òu.pin lA.gi m«.Òo.jA/] | Semakin kamu kopek keruping semakin melarat. |
| | | | 2. celupar. | Jangan capoi sangat mulot hang tu, nanti pak belang keluaq sunggoh baru hang tau. | [dZA.NAn tSA.poj sA.NAt mu.lot hAN tu nAn.ti pA b«.lAN k«.lu.wA)Ö suN.gh bA.Òu hAN tAw] | Jangan capoi sangat mulut kamu tu, nanti harimau betul keluar baru kamu tahu. |
| noh aih | [noh AC] | | kata seruan; nah aih | Noh aih! Banyaknya laok hampa masak. | [noh AC bA.øA.øA lAo hAm.pA mA.sA] | Noh aih! Banyaknya lauk yang kamu semua masak. |
| ketang kedada | [k«.tAN k«.dA.dA] | | berkemban. | Hang jangan dok ketang kedada di luaq rumah. | [hAN dZA.NAn do/ k«.tAN k«.dA.dA di lu.wA)Ö Òu.mAh] | Kamu jangan berkemban hingga di luar rumah. |