Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. kata ganti diri kedua (orang yg menjadi lawan bercakap), awak, engkau; 2. = ~ sekalian engkau sekalian, engkau (awak) semua; berkamu memakai perkataan kamu (biasa­nya sewaktu bertutur dgn orang lain): baiklah kita bersebut nama dan memakai perkataan biasa saja, berengkau, ~, sebab begitu lebih mesra rasanya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 kata ganti nama diri kedua; anda. 2 anda sekalian; engkau semua. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kamu (kata nama)
Bersinonim dengan engkau, awak, saudara, saudari, encik, tuan, tuanku, puan, cik, cik puan, anda, hang, kome, mu, mika, anta, ante, tuan hamba;,

Puisi
 

Kait-kait daun sepulih,
     Daun sembingai nanang-nanangan;
Baik-baik kamu yang mulih,
     Kamu yang tinggal kenang-kenangan.


Lihat selanjutnya...(8)
Peribahasa

Jangan kamu sangka: kapal api besi itu pun masuk guri juga.

Bermaksud :

Jangan disangka sesuatu yang kuat dan teguh akan kekal terus tidak binasa. guri = sebangsa buyung.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Glosari Dialek Pulau Pinang

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
hampa[hAm.pA]kata namakata ganti nama diri kedua jamak, kamu semua.Co hampa sapu sampah petang ni.[tS hAm.pA sA.pu sAm.pAh p«.tAN ni]Cuba kamu semua sapu sampah petang ini.
samdol[sAm.dol]kata adjektifberkenaan dengan seseorang yang sangat bodohHang ni samdol betoi, laen aku suroh, laen hang buat.[hAN ni sAm.dol b«.toj lAen A.ku su.Òoh lAen hAN bu.wAt]Kamu ini tersangat bodoh, lain yang saya suruh, lain yang kamu buat.
tok cai[to tSAj] leluhur atau keturunanTok cai hang asai mana?[to tSAj hAN A.sAj mA.nA]Keturunan kamu asal dari mana?.
menyorok[m«.øo.Òo/]kata kerjabersarapanHampa menyorok apa tadi?[hAm.pA m«.øo.Òo/ A.pA tA.di]Kamu semua bersarapan apa tadi?
lantak[lAn.tA/]kata kerjamakan (bahasa kasar).Apa hampa dok lantak tu?[A.pA hAm.pA do/ lAn.tA/ tu]Apa kamu semua sedang makan tu?
menatang[m«.nA.tAN]kata namabendaMenatang apa yang hampa makan tadi?[m«.nA.tAN A.pA jAN hAm.pA mA.kAn tA.di]Apa benda yang kamu semua makan tadi?
   2. mengopek sesuatu dengan perlahan menggunakan jari.Lagi hang kerunaih kerupin lagi meroyak.[lA.gi hAN k«.Òu.nAC k«.Òu.pin lA.gi m«.Òo.jA/]Semakin kamu kopek keruping semakin melarat.
   2. celupar.Jangan capoi sangat mulot hang tu, nanti pak belang keluaq sunggoh baru hang tau.[dZA.NAn tSA.poj sA.NAt mu.lot hAN tu nAn.ti pA b«.lAN k«.lu.wA)Ö suN.gh bA.Òu hAN tAw]Jangan capoi sangat mulut kamu tu, nanti harimau betul keluar baru kamu tahu.
noh aih[noh AC] kata seruan; nah aihNoh aih! Banyaknya laok hampa masak.[noh AC bA.øA.øA lAo hAm.pA mA.sA]Noh aih! Banyaknya lauk yang kamu semua masak.
ketang kedada[k«.tAN k«.dA.dA] berkemban.Hang jangan dok ketang kedada di luaq rumah.[hAN dZA.NAn do/ k«.tAN k«.dA.dA di lu.wA)Ö Òu.mAh]Kamu jangan berkemban hingga di luar rumah.
1234

Kembali ke atas