kang | [kAN] | kata tugas | sebentar lagi, sekejap lagi; karang. | Kang tolong abah basoh keto yo! | [kAN t.lN A.bAh bA.sh kE.t j] | Sekejap lagi tolong abah basuh kereta ya! |
sede II | [sE.dE] | kata kerja | biar, terdedah. | Kau sedean duet tu kek situ, kang disapu kaum. | [kAw sE.dE.An du.wEt tu kE/ si.tu kAN di.sA.pu dE/ kAum] | Kau biarkan duit itu di situ, kang diambil orang. |
sanun | [sA.nun] | kata tugas | sana; senua. | Jangan poi sanun, kok ditorokam kek boruk tungga kang. | [dZA.NAn p.i sA.nun k/ di.t.Ä.kAm kE/ b.Äu/ tuN.gA kAN] | Jangan pergi sana, nanti diterkam beruk tunggal kang. |
senua | [s«.nu.wA] | kata tugas | sana; sanun. | Jangan poi senua, kok ditorokam kek boruk tungga kang. | [dZA.NAn p.i s«.nu.wA k/ di.t.Ä.kAm kE/ b.Äu/ tuN.gA kAN] | Jangan pergi sana, nanti diterkam beruk tunggal kang. |
buyau | [bu.jAw] | kata nama | rawa; paya yang dalam dan ditumbuhi benta, kumbuh dan lain-lain. | Jangan lalu kek situ, kang toporuk, ado buyau kek situ. | [dZA.NAn lA.lu kE/ si.tu kAN t.p.Äu/ A.d bu.jAw kE/ si.tu] | Jangan lalu di situ, nanti terjerlus, terdapat paya di situ. |
biak | [bi.jA/] | kata adjektif | lecah, becak, berlumpur. | Bobaek, jalan tu biak, kang kok tolontang. | [b.bAe/ dZA.lAn tu bi.jA/ kAN ko/ t.ln.tAN] | Berhati-hati, jalan itu lecah, nanti jatuh terlentang. |
ontok | [n.tk] | kata kerja | 1. diam. | Bilo masok utan tu kang, ekau kono ontok, jangan buwek biseng. | [bi.l mA.s/ u.tAn tu kAN E.kAw k.n n.t/ dZA.NAn bu.wE/ bi.seN] | Apabila masuk ke dalam hutan itu nanti, engkau kena diam, jangan berbuat bising. |
bobaning | [b.bA.niN] | kata kerja | berjemur. | Buek apo bobaning lai, kang kok domam, susah! | [bu.wE/ A.p b.bA.niN lAi: kAN k/ d.mAm su.sAh] | Buat apa berjemur lagi, nanti demam, susah. |
tenok | [tE.n/] | kata kerja | menanduk iaitu merujuk kepada kerbau, lembu dan kambing; tebong. | Jangan dokek lombu botino yang boranak kocek, kang ditenoke. | [dZA.NAn d.kE/ lm.bu b.ti.n jAN b.ÄA.nA/ k.tSe/ kAN di.tE.n/.E] | Jangan dekati lembu betina yang beranak kecil nanti ditanduknya. |
sumpet | [sum.pEt] | kata nama | beg yang dibuat daripada daun mengkuang dan diikat di pinggang. | Ikek boto-boto sumpet tu kek pinggang, kang ikan kok lopeh. | [i.kE/ b.t.b.t sum.pEtò tu kE/ piN.gAN kAN i.kAn k/ l.pEh] | Ikat betul-betul sumpit itu di pinggang, nanti ikan kut terlepas. |