| Adakah terdapat padanan lain yang lebih sesuai bagi perkataan “such that” selain “sedemikian banyak” sebagai contoh dalam ayat di bawah ini: Jika sesuatu sediaan makanan mengandungi mana-mana makanan yang dinyatakan dalam Jadual Keenam sebagai ramuannya, amaun bahan pengawet yang dibenarkan dalam sediaan makanan tersebut hendaklah sedemikian banyak supaya apabila dinyatakan sebagai peratusan bagi amaun yang dibenarkan untuk ramuan itu sebagaimana dinyatakan dalam Jadual Keenam, peratusan itu tidak boleh melebihi kadar peratusan ramuan itu yang terdapat dalam makanan tersebut. | Cadangan padanan bahasa Melayu untuk perkataan “such that” dalam konteks tersebut ialah sebanyak yang dinyatakan. | Makna | 28.05.2021 |
| apakah yang dimaksudkan dengan kalimah-kalimah ini, yang pertama ingat, kedua maklum, ketiga tanggap, keempat hasrat, kelima jangkaan, keenam teka, ketujuh selidik dan yang kelapan faham. kalau boleh tolong bezakan semuanya. satu lagi soalan iaitu berikan saya beberapa contoh yang menunjukkan pemikiran intuitif (intuisi) itu berlaku? | Perbezaan boleh dilihat berdasarkan makna setiap perkataan yang berikut; ingat-masih ada dlm fikiran, maklum-faham/mengerti, tanggap-memerhatikan dgn teliti, hasrat-keinginan yg kuat utk memiliki/melakukan sesuatu, jangkaan-apa-apa yg dijangka/sangkaan, teka-menduga-mengagak, selidik-teliti/cermat, faham-pengetahuan dlm fikiran mengenai sesuatu/pengertian. Intuitif bermaksud daya atau kebolehan memahami (mengetahui, merasai) sesuatu tanpa berfikir atau membuat pertimbangan secara sedar, gerak hati, dan perbincangan/contoh2 tentangnya perlu merujuk buku-buku ilmiah yg dihasilkan mengenainya. | Makna | 29.10.2007 |
| Kemerdekaan negara itu tercapai hasil daripada satu perundingan meja bulat - Edisi Ketiga Cetakan Kelima 2009 Kemerdekaan negara itu tercapai hasil satu perundingan meja bulat - Edisi Ketiga Cetakan Keenam 2010 Merujuk kepada ayat-ayat di atas, yang manakah yang betul (yang ditulis dengan kata sendi 'daripada' atau sebaliknya)? | Kemerdekaan negara itu tercapai hasil daripada satu perundingan meja bulat. | Tatabahasa | 11.02.2011 |
| gelaran untuk anak keempat dan anak kelima dalam keluarga | Gelaran untuk anak keempat dan anak kelima bergantung pada negeri masing-masing, contohnya Utih panggilan bagi anak keempat bagi negeri Pahang tetapi bagi negeri Perak panggilan untuk anak keenam. Ada juga yang memanggil anak keempat sebagai andak. | Lain-lain | 14.05.2007 |
| Apakah maksud jubli perak & jubli emas? Adakah wujud perkataan jubli intan? | Jubli ialah Perayaan untuk memperingati ulang tahun sesuatu peristiwa(hari perkahwinan, hari pertabalan raja,dll):Jubli Perak,(kedua puluh lima), Jubli Emas(kelima puluh),Jubli Intan(keenam puluh) | Makna | 22.02.2007 |
| bolehkah frasa bersempena diikuti dengan perkataan 'dengan' di belakangnya.. (bersempena dengan) terima kasih | Berdasarkan Kamus Dewan Edisi Keempat, bersempena dikuti dengan perkataan dengan. Contoh ayat: Tarikh pelancaran Persekutuan Malaysia ditetapkan pd 31 Ogos 1963 ~ dgn hari ulang tahun keenam kemerdekaan Tanah Melayu. | Tatabahasa | 28.07.2010 |
| Apakah padanan yang sesuai untuk 'twist ending'? Terima kasih | Padanan satu-satu istilah sangat bergantung pada konteks penggunaan dalam bidang khusus. Soalan anda tidak menyatakan konteks penggunaan istilah ‘'twist ending' dan bidang penggunaan. Dalam data kami, makna keenam twist ialah corak nada.
Contoh penggunaan dalam ayat adalah: The story has a humorous twist at the end. Terjemahan: cerita itu mempunyai corak nada yang melucukan pada bahagian akhirnya.
Sekiranya, padanan makna ini tidak menepati makna yang anda perlukan, mohon berikan ayat contoh dalam bidang penggunaan yang anda perlukan. | Makna | 28.09.2017 |
| Apakan gelaran bagi seseorang didalam keluarga, seandainya bilangan adik beradik adalah seramai 14 orang? Contohnya untuk anak pertama digelar Kak Long, manakala bagi anak kedua digelar kak ngah. | Kebiasaannya dalam sebuah keluarga Melayu, nama-nama gelaran untuk keluarga adalah seperti berikut: Along (pertama), Angah (kedua), Alang (ketiga), Atih (keempat), Andak (kelima), Uda (keenam), Tam (ketujuh), Acik (kelapan), Anjang (kesembilan)dan Usu (akhir/bongsu). Terima kasih. | Lain-lain | 09.01.2007 |
| Salam, saya ingin bertanya apakah gelaran jubli yang betul untuk sambutan perayaan 100 tahun sesebuah sekolah?.. Jutaan terima kasih kerana sudi menjawab pertanyaan ini.. | Jubli ialah Perayaan untuk memperingati ulang tahun sesuatu peristiwa(hari perkahwinan, hari pertabalan raja,dll): Jubli Perak,(kedua puluh lima), Jubli Emas(kelima puluh) dan Jubli Intan(keenam puluh). Cadangan kami: Sambutan Ulang Tahun Ke-100 Sekolah Menengah Kuala Besut, Terengganu. | Lain-lain | 17.05.2017 |
| Saudara, apakah makna Jubli Berlian? Saya sudah mencari berkali-kali di dalam kamus dewan tetapi tidak saya ketemui. Terima Kasih. | Berdasarkan sumber rujukan kami, yang ada ialah Jubli Perak = perayaan memperingati ulang tahun yang kedua puluh lima, jubli emas = perayaan memperingati ulang tahun yang kelima puluh dan jubli intan = perayaan memperingati ulang tahun yang keenam puluh. Tidak ada ungkapan jubli berlian. | Lain-lain | 01.11.2010 |