Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.ha.di.ran] | کحاضيرن

Definisi : perihal hadir (di sesuatu per­jumpaan, mesyuarat, dsb), perihal berada (di sesuatu tempat dll), adanya, kedatangan: ~ golongan muda amat penting dlm per­jumpaan itu; ~ kuasa besar boleh membawa kesan buruk kpd negara-negara Asia Tenggara; daftar ~ daftar nama orang yg hadir (di mesyuarat, kursus dll), daftar hadir. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.ha.di.ran] | کحاضيرن

Definisi : perihal berada atau hadir di sesuatu tempat: ~nya telah menyerikan majlis itu (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hadir (kata kerja)
1. Bersinonim dengan wujud: berada, muncul, terbit,

2. Bersinonim dengan datang: menyertai, mengikuti, menunjukkan diri, memperlihatkan diri, turut serta, mengambil bahagian,

Kata Terbitan : menghadiri, menghadirkan, kehadiran, hadirin,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
presence3. stationing of a strong force somewhere, kehadiran: the army’s ~ in the area is a guarantee of peace, kehadiran pasukan tentera di kawasan itu menjamin keamanan; the strong police ~ had a dampening effect on the riots, kehadiran satu pasukan polis yg kuat telah melemahkan rusuhan itu; 4. person’s bearing, carriage, personality, perawakan: a man of commanding ~, lelaki yg berperawakan hebat; 5. invisible spirit of influence, entity, ada: she could feel an evil ~ in the house, dia berasa spt ada hantu dlm rumah itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
presencen 1. fact of being present, kehadiran: your ~ is requested at the opening ceremony, kehadiran anda dialu-alukan di majlis pembukaan itu; 2. existence of so., st, ada: the ~ of gold in large quantities is thought to exist there, disangka emas dlm jumlah yg banyak ada di sana; the ~ of a traitor was discovered in our midst, didapati ada seorang pengkhianat di kalangan kita;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
appearance5. act of presenting os formally, kehadiran: his ~ in court caused quite a stir, kehadirannya di mahkamah menimbulkan kosak-kasik; 6. outward aspect, a. (of face) wajah, rupa: the beard completely altered his ~, janggutnya menjadikan wajahnya berubah sama sekali; b. (of person’s overall look), /rupa, wajah/ dan perawakan; (esp as indic by his clothes) kelihatan: it was obvious from his ~ that he was ill, jelas drpd rupa dan perawakannya bahawa dia sakit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
regularityn ketetapan, tetapnya: the ~ of their attendance is to be applauded, ketetapan kehadiran mereka harus dipuji; the accounts are checked with great ~, akaun-akaun itu disemak dgn tetapnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tongueset ~s wagging, (colloq) menyebabkan orang mengumpat: her presence in his house set ~s wagging, kehadiran wanita itu dlm rumahnya telah menyebabkan orang mengumpat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dignifyvt 1. add to the prestige of, menyerikan lagi: the presence of the mayor dignified the occasion, kehadiran datuk bandar menyerikan lagi majlis itu; 2. ennoble, menaikkan /taraf, darjat/: the school was dignified with the name of “college”, sekolah itu dinaikkan tarafnya dgn panggilan “maktab”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wrylyadv sinis: she smiled ~ when she heard my comments, dia tersenyum sinis sewaktu mendengar komen saya; he commented ~ on their presence, dia memberikan komen sinis ttg kehadiran mereka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
omnipresencen (fml) [various translations]; (of God) Maha Wujud: during the bubonic plague the ~ of death was felt by all, semasa wabak bubon kehadiran maut dirasai oleh semua orang; the ~ of greed in a materialistic society, tamak haloba yg sentiasa wujud dlm masyarakat yg materialistik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
moderatorn 1. (examiner) penyederhana; 2. mediator, orang tengah: both sides settled their dispute in the presence of a ~, kedua-dua pihak menyelesaikan perselisihan tersebut dgn kehadiran orang tengah; 3. (phys<Kamus Inggeris-Melayu Dewan
presence~ of mind, sifat [sso] yg tenang: he retained his ~ of mind and was able to deal with the situation satisfactorily, dia terus tenang dan telah berjaya menghadapi situasi itu dgn memuaskan; in so’s ~, dgn /kehadiran, adanya/ sso: they felt at ease in his ~, mereka berasa senang dgn kehadirannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas