Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.hen.da/] | کهندق

Definisi : = ~ hati hajat, keinginan, ke­mahu­an yg keras: tanyakan kepadanya apa ~nya datang itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
 
hendak (kata tugas)
1. Bersinonim dengan mahu: ingin, berhasrat, berhajat, bercita-cita, berangan-angan,

2. Bersinonim dengan untuk: bagi

Kata Terbitan : menghendaki, kehendak, sekehendak hati, berkehendak,

Puisi
 

Kalau ada nenek tua,
     Kayu bongkok mati dijulang;
Kalau kehendak kita berdua,
     Karam perahu sama direnang.


Lihat selanjutnya...(37)
Peribahasa

Bertitah lalu,
     sembah berlaku.

Bermaksud :

Jika kehendak orang kita turut, tak dapat tidak kehendak kita pun akan diturut juga.

 

Lihat selanjutnya...(19)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
whimn kehendak hati, kerenah: I don’t know how his wife puts up with his ~s, saya tdk tahu bagaimana isterinya melayan kerenahnya; she does exactly as the ~ takes her, dia berbuat sesuatu mengikut kehendak hatinya; her husband panders to her every ~, suaminya menurut segala kehendak hatinya; her tendency to buy things at ~, kecenderungannya utk membeli barang mengikut kehendak hati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wish2. the particular thing that so. wants, kehendak, keinginan: the ~es of the majority should be considered, kehendak majoriti patut dipertimbangkan; she got her ~ for a new car, kehendaknya utk mendapatkan kereta baru telah tercapai;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wantn 1. (in pl) desire, kehendak: his ~s were few, kehendaknya tdk banyak; his earnings are sufficient for his ~s, pendapatannya mencukupi utk memenuhi kehendak-kehendaknya; 2. (fml) absence, lack, ketiadaan: he felt the ~ of a real friend, dia terasa akan ketiadaan seorang kawan yg sejati; 3. being in need, serba kekurangan: these poor children have been suffering from ~, kanak-kanak itu menderita serba kekurangan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
will2against o’s ~, bertentangan dgn kehendak sso: you can’t make him do it against his ~, kamu tdk boleh memaksa dia melakukan sesuatu yg bertentangan dgn kehendaknya; at ~, sesuka hati: they let the children wander around the place at ~, mereka membiarkan budak-budak itu merayau-rayau di tempat itu sesuka hati mereka; with a ~, dgn penuh semangat: he started on the job with a ~, dia memulakan kerja itu dgn penuh semangat; of o’s own free ~, mengikut kehendak hatinya sendiri; with the best ~ in the world, niat sso baik: he’ll never make it even with the best ~ in the world, dia tdk akan berjaya melakukannya walaupun niatnya baik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wayhave a ~ with one, pandai mengambil hati sso: she has a ~ with children, dia pandai mengambil hati kanak-kanak; /have, get/ o’s own ~, mengikut kehendak hati sso: if I had my ~ I’d quit the job, kalau diikut kehendak hati, mahu sahaja saya berhenti kerja; have /it all, everything/o’s own ~, mendapat apa yg sso kehendaki: I’ve always had it all my own ~, saya selalu mendapat apa yg saya kehendaki; have it your ~, ikut suka kamu; have o’s /evil, wicked/ ~ with a woman, (rather old-fashioned) menggoda wanita; in a ~, bagaimanapun: in a ~ it’s a good thing it happened, bagaimanapun, elok juga hal itu berlaku; I’m pleased in a ~ that he didn’t get the job, bagaimanapun, saya suka dia tdk mendapat kerja itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pander vi ; ~ to so., ( derog ), /memuaskan (hati), memenuhi kehendak/ sso: why do you ~ to him? He’s so unpleasant and doesn’t appreciate what you do for him, mengapa kamu memenuhi kehendaknya?Kamus Inggeris-Melayu Dewan
capitulatevi menyerah: to ~ to the will of the people, menyerah kpd kehendak rakyat; the enemy ~d after three weeks of siege, pihak musuh menyerah setelah tiga minggu dikepung.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
supply 2. (fml) satisfy, memenuhi: the sports centre supplies a long-felt need, pusat sukan itu memenuhi kehendak yg sudah lama diperlukan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
go~ against, a. oppose, menentang: we can’t ~ against their wishes, kita tdk boleh menentang kehendak mereka; b. run counter to, bertentangan: conceding defeat ~es against my principles, menyerah kalah adalah bertentangan dgn prinsip saya; c. have unsatisfactory outcome for, tdk dimenangi oleh: if the case ~es against the defendant, there might be a public outcry, kalau kes itu tdk dimenangi oleh defendan kemungkinan bantahan umum akan tercetus;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
free-willn power to choose course of action, kuasa memilih; of o’s own ~, dgn /kemahuan, kehendak/ sendiri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas