Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.kang] | ککڠ

Definisi : 1. besi bergerigi yg di­kenakan pd mulut kuda (utk mengendalikan­nya), kendali; 2. = tali ~ tali drpd kulit dll utk mengendalikan kuda; 3. ki sesuatu (spt undang­-undang dll) yg digunakan utk mencegah keburukan (kejahatan dll), larangan: terdapat ~ yg akan menimpa perkembangan bahasa; ~ yg mengikat mereka sudah tidak ada lagi; mengekang 1. menarik tali kekang (utk mem­berhentikan kuda); 2. ki menyekat, menahan atau mencegah (hawa nafsu, kejahatan, dll), melarang, memberangus (surat khabar): seakan-akan ada sesuatu kekuasaan yg ~ kebebasannya; ~ hawa nafsu; ~ kemerdekaan akhbar; terkekang dihentikan (kuda yg berlari), ter­kendali, tertahan, tercegah (kejahatan, hawa nafsu, dll); pengekangan perihal atau perbuatan mengekang (hawa nafsu dll); kang II. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.kang] | ککڠ

Definisi : , 1 = kekangan besi bergerigi yg dipasang pd mulut kuda utk mengendalikannya. 2 = tali ~ tali utk mengendalikan kuda. mengekang 1 menarik tali kekang utk memberhentikan kuda: Kuda yg ketakutan itu tidak dpt dikekang lagi. 2 ki menyekat supaya tidak berlaku sesuatu; menahan; mencegah: Kerajaan hendaklah mengadakan undang-undang utk ~ harga barang-barang supaya tidak naik. kekangan 1 kekang. 2 ki paksaan (sekatan, batasan) yg dikenakan kpd seseorang dll; kendala. 3 ki kawalan perasaan (spt nafsu, keinginan). pengekangan perbuatan atau hal mengekang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kekang
Kata Terbitan : mengekang, terkekang, kekangan, pengekangan,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
unbridlevt 1. /menanggalkan, membuka/ kekang: to unsaddle and ~ a horse, menanggalkan pelana dan kekang kuda;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bridlen 1. headgear for a horse etc, kekang, kendali: he put the ~ on the horse, dia memasang kekang pd kuda itu; 2. st that curbs or restrains, pengekang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
reinn 1. (often in pl) straps for controlling a horse, tali kekang; (for restraining a child) kendali: he pulled hard on the ~s and the horse stopped, dia menarik tali kekang dgn kuat dan kuda itu berhenti; 2. (in pl) means of controlling, /teraju, tampuk/ /pemerintahan, kuasa/: she assumed the ~s of power following the revolution, dia memegang tampuk kuasa berikutan revolusi itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
draw~ /bit, bridle/, pull up a horse, menarik tali kekang; ~ comfort, berasa lega; ~ the line, menentukan batasnya: you must ~ the line somewhere, kamu mesti menentukan batasnya; ~ level, bersaing: as we drew level I could see that he was sweating heavily, apabila kami bersaing, saya nampak bahawa dia bermandi peluh; ~ near, mendekat, merapat, menghampiri + approp n; (of time, event) hampir tiba, sudah hampir: it was only as we drew near that we noticed a second passenger in the car, apabila kami mendekat barulah kami ternampak seorang lagi penumpang di dlm kereta itu; the time for the interview is ~ing near, masa temu duga itu hampir tiba;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bridlevt 1. put a bridle on, memasang /kekang, kendali/ pd; 2. curb, restrain, mengekang, mengawal: he managed to ~ his temper, dia dapat mengekang kemarahannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bit2n 1. mouthpiece of the bridle, kekang, lagam; 2. boring-piece of drill, mata gerudi; 3. blade of plane, mata ketam; 4. nipping-part of pincers, mata ragum; 5. part of key that engages with lock-lever, gigi kunci;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
curbn 1. chain or strap attached to horse’s bit, kekang(an), kendali; 2. check, restraint, kawalan, mengawal; (on feelings, appetites) kekangan, kawalan: a ~ on foreign imports, kawalan ke atas import asing; these laws act as a ~ on corruption, undang-undang ini merupakan kekangan thdp rasuah; /put, keep/ a ~ on, mengekang, mengawal: he kept a ~ on his temper, dia mengekang kemarahannya; 3. (US) kerb, susur jalan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bit2vt 1. put bit into mouth of horse, memasang /kekang, lagam/ pd mulut [kuda]; 2. curb, mengekang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
jogvt 1. shake with a jerk, menggoyangkan, menggoyang-goyangkan: he ~ged the reins and spurred his horse on, dia menggoyang-goyangkan tali kekang dan memacu kudanya; 2. nudge, menyiku, menyigung: I saw you ~ her elbow just now, saya nampak kamu menyikunya tadi; ~ so. with o’s elbow, /menyiku, menyigung/ sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
slackenvt 1. cause to become loose, loosen, mengendurkan: the rider ~ed the reins and allowed the horse to pick its own way over the rough country, penunggang tersebut mengendurkan tali kekang dan membiarkan kudanya mencari-cari jalan sendiri di kawasan yg lekuk-lekak itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas