| trammel | vt (act.) menghalang, menggalang; (pass.) terhalang, tergalang: the conventions that ~led them, kelaziman-kelaziman yg menghalang mereka; he felt ~led by the responsibilities of leadership, dia berasa terhalang oleh tanggungjawab-tanggungjawab kepimpinan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| untrammelled | adj (fml) tdk /terhalang, tergalang/: their lives ~ by the conventions of this modern world, kehidupan mereka yg tdk terhalang oleh kelaziman-kelaziman dunia moden ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unshackle | 2. (fig.) tdk /membelenggu, mengongkong/: she felt that women should be ~d from the old conventions, dia rasa kaum wanita tdk harus dibelenggu oleh kelaziman-kelaziman lama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unconventional | adj tdk /mengikut, menurut/ /kelaziman, kebiasaan/: his ~ behaviour, perangainya yg tdk mengikut kelaziman; her ~ dress and hairstyle, pakaiannya dan gaya rambutnya yg tdk mengikut kelaziman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| customary | adj 1. usual, (sudah) menjadi /kelaziman, kebiasaan/: it is ~ to visit relatives at Christmas, sudah menjadi kelaziman mengunjungi saudara-mara pd Hari Krismas; 2. (leg.) adat: ~ laws, undang-undang adat; 3. habitual, spt biasa: he displayed his ~ bad temper, dia menunjukkan sifat perengusnya yg spt biasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| emancipated | adj bebas: ~ people ignoring outdated social conventions, orang bebas yg tdk menghiraukan kelaziman sosial yg lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unfettered | adj not restrained, tdk terlepas dr belenggu: a society ~ by moral conventions, masyarakat yg tdk terlepas dr belenggu kelaziman moral. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slovenly | 2. careless, negligent, sewenang-wenang: this ~ piece of writing is uncharacteristic of him, penulisan yg sewenang-wenang ini bukan kelaziman penulisannya; they disapproved of her because of her ~ manners, mereka tdk berkenan padanya krn dia berkelakuan sewenang-wenang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| course | ~ of action, tindakan: to take a certain ~ of action, mengambil tindakan tertentu; as a matter of ~, sudah menjadi satu kelaziman; in due ~, apabila tiba /waktunya, masanya/: we will communicate with you in due ~, kami akan menghubungi anda apabila tiba waktunya; in the ~ of, a. (a year, a week, etc) dlm masa (setahun, seminggu, dll); b. (conversation, discussion, etc) semasa [perbualan, perbincangan, dsb]; in the ~ of construction, dlm proses pembinaan; in the ~ of time, lama-kelamaan, lambat-laun: in the ~ of time he became a famous painter, lama-kelamaan dia menjadi pelukis terkenal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| live 1 | ~ together, a. cohabit, bersekedudukan: there’s a trend among young people these days to ~ together before getting married, sudah menjadi suatu kelaziman di kalangan anak-anak muda sekarang utk bersekedudukan sebelum berkahwin; b. exist together in harmony, hidup bersama: neighbouring countries should ~ together in peace and harmony, negara-negara yg berjiran seharusnya hidup bersama dlm keadaan aman damai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |