Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : belakang hari, kelak; (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : masa yg akan datang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kemudian (adverba)
Bersinonim dengan selepas, kelak, kebelakangan, sesudah, akan datang, setelah, nanti, sebentar, akhir, penghujung, lambat, lewat, ketinggalan, corot, cicir;,
Kata Terbitan : mengemudiankan, terkemudian,

Puisi
 

Nasi lemak buah bidara,
     Mari makan di pagi hari;
Buang emak buang saudara,
     Tidaklah menyesal kemudian hari.


Lihat selanjutnya...(10)
Peribahasa

Pahit dulu,
     manis kemudian.

Bermaksud :

Perjanjian hendaklah dibuat dengan syarat-syarat yang terang dan tegas; supaya jangan timbul perselisihan di kemudian hari.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
futuren 1. time yet to come, masa /depan, hadapan/: the ~ is uncertain, masa depan itu belum pasti; we look forward to a happy ~, kami menanti masa depan yg bahagia; in ~, pd /masa depan, kemudian hari/, lain kali: the girls were told to behave better in ~, budak-budak itu disuruh berkelakuan lebih baik pd masa depan; in ~ think carefully before you make promises, lain kali fikir baik-baik sebelum kamu membuat janji; 2. prospective condition of a person or thing, masa /depan, hadapan/: a job that has no ~, pekerjaan yg tdk mempunyai masa depan; the ~ of the industry is unbounded, masa depan industri itu tdk terbatas; 3. (gram.) kala depan: put the verb into the ~, jadikan kata kerja itu dlm bentuk kala depan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
repentvi also ~ of, menyesali; (relig) bertaubat: one day you will ~ of your extravagances, satu hari nanti, kamu akan menyesali sikap boros kamu; marry in haste, ~ at leisure, berkahwin terburu-buru, menyesal kemudian hari;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
afteradv 1. behind, in pursuit, kemudian, selepasnya, sesudahnya: he went first, his wife came ~, dia pergi dahulu, isterinya datang kemudian; 2. later, kemudian, /selepas, sesudah/ itu: I only heard about it months ~, saya hanya mendengar ttg perkara itu beberapa bulan kemudian; soon ~, tdk lama kemudian; /a, the/ /day, week, etc/ ~, /sehari, seminggu dll/ /selepas itu, sesudah itu, kemudian/, pd /hari, minggu, dll/ berikutnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
future life, future staten hari /akhirat, kemudian/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move~ on, a. go to a different place, pergi; (to a place close to one) beralih: they spent five days in Medan and then ~d on to Manila, mereka berada di Medan selama lima hari dan kemudian berangkat ke Manila; let’s ~ on to theKamus Inggeris-Melayu Dewan
beforeconj 1. previous to the time when, sebelum: ~ he could reach the hand brake, the car had started moving, sebelum dia sempat mencapai brek tangan, kereta itu sudah bergerak; I must finish my work ~ I go home, saya mesti menyelesaikan kerja saya sebelum pulang; pay us a visit ~ you leave, kunjungilah kami sebelum tuan berangkat; it was /two, three, etc/ /days, months, etc/ ~ ... , /sesudah, selepas/ /dua, tiga dsb/ /hari, bulan dsb/ barulah ... , /dua, tiga dsb/ /hari, bulan dsb/ kemudian barulah ...: it was several days ~ order could be restored, sesudah beberapa hari barulah ketenteraman dapat dipulihkan; it will be /two, three, etc/ /days, months, etc / ~ ..., /sesudah, selepas/ /dua, tiga dsb/ /hari, bulan dsb/ barulah ..., /dua, tiga dsb/ /hari, bulan dsb/ /lagi, nanti/ barulah ...: it will be five years ~ we meet again, lima tahun lagi barulah kita berjumpa pula;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whateverpron 1. no matter what, walau apa pun: he goes for a walk every day ~ the weather, dia pergi bersiar-siar setiap hari, walau apa pun cuacanya; you are certainly right, ~ they say, walau apa pun yg dikatakan oleh mereka, kamu tetap betul; 2. anything or everything that, apa saja: I’ll do ~ I can to help, saya akan buat apa saja yg boleh utk menolong; take ~ you want. I’ve got plenty, ambillah apa saja yg kamu mahu. Saya ada banyak; put those bags and boxes or ~ away in the cupboard, simpanlah beg, kotak atau apa saja ke dlm almari itu; 3. (interrog) expressing surprise, apa: ~ did he say to upset you?, apa yg dikatakannya yg menjengkelkan kamu?; look at that animal, ~ is it?, cuba tengok binatang itu, binatang apa agaknya?; 4. (US), (colloq), (used when replying to an offer or suggestion) ikut suka: “Shall I come now or later?” “W~”, “Boleh saya datang sekarang atau kemudian?” “Ikut suka”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whatpron 1. no matter what, walau apa pun: he goes for a walk every day ~ the weather, dia pergi bersiar-siar setiap hari, walau apa pun cuacanya; you are certainly right, ~ they say, walau apa pun yg dikatakan oleh mereka, kamu tetap betul; 2. anything or everything that, apa saja: I’ll do ~ I can to help, saya akan buat apa saja yg boleh utk menolong; take ~ you want. I’ve got plenty, ambillah apa saja yg kamu mahu. Saya ada banyak; put those bags and boxes or ~ away in the cupboard, simpanlah beg, kotak atau apa saja ke dlm almari itu; 3. (interrog) expressing surprise, apa: ~ did he say to upset you?, apa yg dikatakannya yg menjengkelkan kamu?; look at that animal, ~ is it?, cuba tengok binatang itu, binatang apa agaknya?; 4. (US), (colloq), (used when replying to an offer or suggestion) ikut suka: “Shall I come now or later?” “W~”, “Boleh saya datang sekarang atau kemudian?” “Ikut suka”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
progressvi 1. move forward in place, mara, bergerak: as the army ~ed southward, conditions became more difficult, semakin askar itu mara ke arah selatan, keadaan menjadi semakin sulit; 2. advance towards a better, more complete state, menunjukkan kemajuan; (of a sick person) bertambah baik: the work is ~ing satisfactorily, kerja itu menunjukkan kemajuan yg memuaskan sekali; the patient is ~ing after his operation, pesakit itu bertambah baik selepas pembedahannya; 3. move forward in time, [various translations]: it become warmer as the day ~ed, cuaca bertambah panas apabila hari semakin petang; the reasons for the dispute became clear as the enquiry ~ed, sebab-sebab mengapa pertelingkahan itu berlaku bertambah jelas apabila penyiasatan itu diteruskan; later she ~ed to more difficult tasks, kemudian dia diberikan tugas-tugas yg lebih berat; 4. move on, beralih, berpindah: from there we ~ed to a discussion on the Gulf crisis, selepas bercakap-cakap ttg perkara itu, kami beralih kpd perbincangan ttg krisis Teluk.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas