Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.ra.Öian] | کراعين

Definisi : 1. jamuan (utk memuliakan dll): suatu majlis ~ diadakan di Istana Negara; 2. keramaian, perayaan: ~ menyambut Mau­lud Nabi. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.ra.Öian] | کراعين

Definisi : hal menghormati seseorang dgn mengadakan jamuan atau keramaian. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rai
Kata Terbitan : meraikan, keraian,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (10)

Kamus Bahasa Inggeris (3)

Istilah Bahasa Melayu (19)

Ensiklopedia (1)

Buku (1)

Khidmat Nasihat (2)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah terjemahan 'bachelorette party' dalam bahasa Melayu?Tidak ada terjemahan bagi perkataan bachelorette party dalam bahasa Melayu. Walau bagaimanapun, cadangan kami ialah parti bujang dan keraian praperkahwinan. Cadangan terjemahan ini bergantung pada konteks dan penggunaannya.Penyemakan dan penterjemahan17.05.2021
Salam 1 Malaysia, Saya masih lagi tercari-cari terjemahan yang sesuai untuk Homecoming..jawapan dari pihak tuan/puan : kami mencadangkan padanan ‘home-coming’ ialah ‘jamuan kepulangan’ atau ‘majlis kepulangan’.bagaimanapun ia tidak sesuai dalam terjemahan saya..kerana ia adalah jamuan untuk seolah tinggi apabila semester berakhirSalam 1 Malaysia.
Memandangkan istilah "Homecoming" yang dicadangkan ialah "jamuan kepulangan" atau "majlis kepulangan" tidak sesuai dalam konteks ini, saya mencadangkan digunakan istilah "Majlis Keraian" yang bermaksud majlis untuk meraikan atau menghormati seseorang dengan mengadakan keramaian atau jamuan.		Istilah17.06.2014

Kembali ke atas