Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.ré.la.an] | کريلاءن

Definisi : keikhlasan (hati), keizinan, ke­su­di­­an, perkenanan, persetujuan: mencari ~ Allah; reda. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.ré.la.an] | کريلاءن

Definisi : keadaan rela (hati); keikhlasan (hati); keredaan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rela (kata kerja)
Bersinonim dengan sudi, sanggup, bersedia, berkenan, reda, suka, gemar, mahu, tidak keberatan;,
Kata Terbitan : merelai, merelakan, kerelaan,

Peribahasa

Hati yang suka peringan beban.

Bermaksud :

Semua pekerjaan yang dilakukan dengan kerelaan nescaya menjadi mudah. (Peribahasa lain yang sama makna: Hati yang ringan meringankan beban yang berat).

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
volitionn (fml) positive exercise of o’s will, kerelaan; of o’s own ~, dgn kerelaan hati sso sendiri: he joined the party of his own ~, dia menyertai parti itu dgn kerelaan hatinya sendiri.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
willingnessn 1. readiness, kesanggupan: he does not show much ~ to work, dia tdk banyak menunjukkan kesanggupan utk bekerja; his ~ to help others, kesanggupannya utk menolong orang lain; 2. goodwill, kerelaan: she accepted the responsibility with great ~, dia menerima tanggungjawab itu dgn penuh kerelaan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
show he tried not to ~ his annoyance, dia mencuba tdk menunjukkan kejengkelannya; she has ~n her willingness to help on many occasions, beberapa kali dia telah menunjukkan kerelaan utk membantu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
against2. opposed in tendency, character to, /bertentangan, berlawanan/ dgn; (o’s wishes, will) tanpa: forced to act ~ his conscience, terpaksa bertindak bertentangan dgn kata hatinya; to be married ~ o’s will, berkahwin tanpa kerelaan hati sso; 3. in violation of, melanggar: an act that is ~ the law, perbuatan yg melanggar undang-undang; 4. that prohibits, melarang, menegah: is there a law ~ talking too much?, adakah undang-undang yg melarang orang bercakap terlalu banyak?; 5. in the opposite direction to, a. (current, tide, wind) melawan, menyongsong: he swam ~ the current, dia berenang melawan arus; b. (nap, hair, etc) menyongsong: to brush a hat ~ the nap, memberus topi menyongsong;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
accordbe in ~ with, a. (of information, statement, claim, etc) /selaras, sejajar, bertepatan/ dgn; b. (of person), /bersetuju, bersependapat/ dgn; be out of ~ with, tdk /selaras, sejajar, bertepatan/ dgn; of o’s own ~, dgn /kerelaan, kehendak, kemahuan/ sso sendiri; with one ~, a. (unanimously) dgn sebulat suara; b. (simultaneously), (dgn) serentak: to rise with one ~, bangun serentak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
passiveadj 1. inactive, not operating, pasif, tdk giat: a ~ member of the committee, ahli jawatankuasa yg pasif; ~ role, peranan yg pasif; 2. submissive, pasif; (of loyalty, submission, obedience) tdk berbelah bagi: in the past the untouchables accepted their lot in life with ~ resignation, pd masa lampau, kelas paria menerima nasib mereka dgn kerelaan yg pasif; the people will not remain ~ under such a rule, rakyat tdk akan terus pasif di bawah pemerintahan yg sedemikian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas