Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.san] | کسن

Definisi : 1. tanda yg ditinggalkan oleh sesuatu, bekas: banyak ~ tapak kaki orang di tepi pantai itu; kelihatan ~-~ pahat pd tiang seri rumah itu; terdapat ~-~ jari pd senjata yg digunakan itu; 2. sesuatu (sama ada kebaikan atau keburukan) yg timbul drpd sesuatu keja­dian (keadaan, perbuatan, tindakan, dll), kesudahan (hasil, akibat) drpd sesuatu, efek: kebersihan akan memberi ~ yg baik kpd perniagaan; penderitaan rakyat adalah ~ besar drpd peperangan yg belum tamat itu; 3. pengaruh (pd pemikiran, sikap, watak, dsb) yg timbul akibat drpd menyaksikan (men­dengar atau membaca) sesuatu, efek: ~nya terlalu buruk, manusia tidak mempunyai kepercayaan lagi terhadap diri sendiri; puisi dapat memberikan ~ yg mendalam kpd pembaca; ~ balas kegiatan (perbuatan dll) yg timbul kerana didorong oleh sesuatu perbuatan (peristiwa) lain, reaksi, tindak balas; ~ gelombang bekas (jejak) gelombang; ~-~ kilat kesan-kesan sepintas lalu; ~ sampingan kesan yg turut timbul selain drpd kesan utama yg dikehendaki atau yg telah dijangkakan; berkesan 1. meninggalkan (menunjukkan) kesan atau bekas, meninggalkan bekas (tanda), berbekas: beberapa kali ia disebat tetapi sedikit pun tidak ~ pd kulitnya; 2. menim­bulkan hasil (kesudahan dsb) yg diharapkan, membawa kpd sesuatu perubahan (perkembangan dsb), efektif: kerajaan akan meneruskan langkah dan tindakan yg ~ utk meninggikan taraf hidup rakyat; pasukan tentera telah melancarkan serangan yg ~ ke atas musuh; 3. mendatangkan sesuatu penga­ruh kpd pemikiran (sikap, watak, dsb) seseorang atau sesuatu golongan dll (spt mengubah sikap, membangkitkan sesuatu kecenderungan atau perasaan, dll), efektif: kata-kata Mawi pagi tadi masih ~ benar di hatinya; keberkesanan perihal berkesan, berkesan­nya (sesuatu tindakan, perubahan, dsb): ~ sesuatu tindakan itu dapat dilihat drpd hasil yg diperoleh sesudahnya; Ujian Pencapaian Sekolah amatlah penting dr segi menilai ~ pengajaran dan pembelajaran KBSR; mengesan 1. meninggalkan atau memberi kesan; 2. mencari-cari (mengikut) dgn berpandukan kesan (bekas, jejak), mengikuti sesuatu yg telah berlaku (dgn fikiran, ingatan, dll), mengekori: dlm gerakan ~ pasukan keselamatan telah menjumpai satu pasukan pengganas; 3. = mengesani menandakan peredaran (perjalanan) atau kedudukan se­suatu benda (pd kertas dll): ~ perjalanan kapal angkasa yg baru dilancarkan oleh Amerika Syarikat; peraduan ~ bola yg dianjurkan oleh akhbar itu mendapat sambutan baik drpd pembaca; mengesani mengesan sesuatu, menjejaki: dia sering ~ semula perkembangan hidupnya seterang-terang yg dapat diingatnya; mengesankan meninggalkan kesan (bekas, tanda, gores, dll): berus yg bergetar itu ~ garisan berkelok-kelok di atas kertas; memperkesankan menyebabkan berkesan; terkesan mendapat kesan (setelah memer­hatikan, mendengar, dll): jika berlaku tindakan sekatan minyak, negara-negara pengimport minyak tidak begitu ~; pengesanan perihal atau perbuatan mengesan; pengesan sesuatu (alat dll) utk mengesan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.san] | کسن

Definisi : 1 tanda yg ditinggalkan oleh sesuatu; bekas tapak kaki dll; jejak: Kami tidak melihat sebarang ~ manusia di situ. 2 sesuatu yg timbul drpd sesuatu kejadian; akibat: Peperangan akan meninggalkan ~ yg buruk kpd rakyat. 3 perasaan atau fikiran yg timbul setelah membuat (membaca dll) sesuatu: Ucapannya tadi menimbulkan ~ yg kurang baik. berkesan 1 meninggalkan kesan atau bekas: Tumbukan dan tendangan budak-budak nakal itu ~ di tubuhnya. 2 menimbulkan atau mendatangkan akibat, perubahan dll: Apakah tindakan yg paling ~ utk mencegah penyeludupan? keberkesanan keadaan atau hal berkesan (bkn tindakan, peraturan dsb). Mereka sedang mengkaji ~ tindakan yg diambil terhadap murid-murid yg tidak berdisiplin. mengesan 1 mencari sesuatu dgn mengikut kesan; mengekori: Pihak polis sedang ~ perompak-perompak yg lepas lari itu. 2 menandakan perjalanan atau kedudukan sesuatu (pd kertas dll): Radar dpt ~ perjalanan kapal-kapal di selat itu. mengesankan meninggalkan kesan: Kejadian itu ~ kehampaan di hatinya. Kata-kata yg pedas itu sangat ~. pengesan 1 alat (radar dll) atau sesuatu yg digunakan utk mengesan sesuatu. 2 orang yg pandai mengesan (mengikut jejak) sesuatu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kesan (kata nama)
1. Bersinonim dengan tanda: bekas, jejak, cap, denai, tapak, tompok, surih, parut, tikas,

2. Bersinonim dengan akibat: hasil, padah, ekoran, kebaikan, keburukan, efek,

3. Bersinonim dengan pengaruh: akibat, ekoran, risiko,

Kata Terbitan : berkesan, keberkesanan, mengesan, mengesani, mengesankan, terkesan, pengesanan, pengesan,


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
ke tempat kenduri. รองเท ้ า [-ta:w] น kasut ร ่ อง [r:] น 1 (น้ำ) alur 2 (แปลงผ ั ก) batas ร ่ องรอย [-r:y] น kesan: โจรเข ้ าไปใน บ ้ านนั้ นโดยไม ่ ทิ้ งร ่ องรอย Pencuri memasu­ ki rumah itu dengan tidak meninggal- kan sebarang kesan. ร ้ อง [r:] ก berteriak: เด็กคนนั้ นร ้ อง ด ้ วยเสียงอันดัง Budak itu berteriak de­ ngan suara yang lantang. ร ้ องทุกข ์ [-tuk] ก merayu: ชาวประมงขนาด
Kamus Thai 2.indb
ว tumpul ป ้ าย 1 [pa:y] น papan iklan ป ้ าย 2 [pa:y] ก mencalit: คุณพ ่ อป ้ ายสี บนรอยขีดเขียนที่ ฝาผนัง Bapa mencalit cat pada kesan contengan di dinding. ปาล ์ ม [pa:m] น palma ปาล ์ มน้ำมัน [-na:mman] น kelapa sawit ป ่ าวประกาศ [pa:wpraka:t] ก meng­u- mumkan: รัฐมนตรีว ่ berpadu tenaga untuk membanteras penyeludupan. ผม 1 [pom] น rambut ผม 2 [pom] ส saya ผยอง [pay:] ก bongkak: เขาเป็นคน ผยอง Dia seorang yang bongkak. ผล [pon] น 1 kesan: ความขยันได ้ ให ้ ผลดี แก ่ เขา Kerajinannya telah memberikan kesan yang baik kepadanya. 2 hasil: ผลการเจรจาของผู ้ นำทั้ งสองทำให ้ สามารถแก ้ ปัญหาความวุ ่ นวายในพื้ นที่ นั้ นได
Kamus Thai 2.indb
์ [to:rasap] น telefon โทรสาร [to:rasa:n] น faks, faksimile โทษ [to:t] น 1 hukuman: อาชญากรได ้ รับ โทษจำคุกเป็นเวลาสามปี Penjenayah itu menerima hukuman tiga tahun penjara. 2 kesan buruk: สูบบุหรี่ ให ้ โทษต ่ อสุขภาพ Merokok memberikan kesan buruk ke­ pada kesihatan. 3 menyalahkan: ถ ้ าเรา ทำไม ่ สำเร็จอย ่ าโทษคนอื ่ น Kalau kita gagal jangan menyalahkan orang lain. ไทร [sai] น (pokok) jerai แทรกเตอร ์
Kamus Thai 2.indb
] ก mengerang: เขาครางด ้ วย ความเจ็บปวด Dia mengerang ke­sakitan. ครางครวญ [-kruan] ดู ครวญคราง คราด [kra:t] น 1 pencakar ก 2 men- cakar คราบ 1 [kra:p] น kesan: มีคราบโลหิตแห ้ ง ติดอยู ่ บนเก ้ าอี้ Terdapat kesan darah ke­ ring terlekat di atas kerusi. คราบ 2 [kra:p] น kulit คราบกุ ้ ง [-ku] น kulit udang คราบงู [-u:] น selumur, kelongsong ular คราว [kra:w] น

Kembali ke atas