| trade-off | n keseimbangan: there has to be a ~ between the quality of the dictionary and rapid publication, mesti ada keseimbangan antara mutu kamus dan penerbitan segera kamus tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| equilibrium | n keseimbangan: the ear infection had affected his ~, sakit telinga itu telah memberi kesan pd keseimbangannya; one must not allow the changes around one to disturb one’s inner ~, seseorang seharusnya tdk membenarkan perubahan-perubahan persekitaran mengganggu keseimbangan jiwa seseorang; the government is trying to maintain some sort of ~ in the community, kerajaan sedang mencuba mengekalkan keseimbangan dlm mesyarakat itu; in ~, (dlm keadaan) seimbang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tight rope | /be on, walk/ the ~, (fig.) menjaga keseimbangan: James Morris’s government had to walk the ~ between the extreme right led by Marjory Turner and the moderates led by Edwin Huddleston, kerajaan James Morris terpaksa menjaga keseimbangan antara sayap kanan pelampau yg dipimpin oleh Marjory Turner dan golongan sederhana yg dipimpin oleh Edwin Huddleston. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| balance | 5. mental, emotional stability, ketenangan, kestabilan, kewarasan: the horrifying experience disturbed the ~ of his mind, kewarasan fikirannya terganggu oleh pengalaman yg menakutkan itu; 6. harmony of design, keseimbangan, perimbangan: the picture lacks ~, gambar itu tdk mempunyai keseimbangan; that one line upsets the whole ~ of the poem, baris yg satu itu merosakkan keseimbangan keseluruhan sajak itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| balance | n 1. (weighing apparatus) neraca; 2. state of equilibrium, keseimbangan; 3. counterweight, pengimbang: the comic elements in the play serve as a ~ to the tragic ones, unsur-unsur komedi dlm drama itu menjadi pengimbang unsur-unsur tragis; 4. ability to retain bodily equilibrium, ke(se)imbangan, perimbangan: exercises to improve a dancer’s ~, senaman utk membaiki keseimbangan penari; to find a ~ between two extremes, mencari perimbangan antara dua hal yg keterlaluan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| equipoise | n 1. equilibrium, keseimbangan; 2. counterbalance, pengimbang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| osmotic | adj (tech) osmosis: ~ property, sifat osmosis; ~ equilibrium, keseimbangan osmosis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| proportion | n 1. ratio, perkadaran: the ~ of A shares to ordinary shares must not exceed one to five, perkadaran syer A dgn syer biasa mestilah tdk melebihi 1 kpd 5; the ~ of male to female student in medical faculty, perkadaran pelajar lelaki thdp pelajar perempuan dlm fakulti perubatan; 2. (usu in pl) harmonious relationship between parts, keseimbangan: the tourists admired the beautiful ~s of the building, para pelancong mengagumi keseimbangan bangunan yg indah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lurch 1 | n 1. sudden jerky movement, tersengguk, tersenggut: the bus gave a tremendous ~ and one of the passengers nearly fell over, bas itu tersenggut kuat menyebabkan salah seorang penumpang hampir jatuh; a sudden ~ to starboard made him lose his balance, kapal yg tiba-tiba tersenggut ke sebelah kanan itu menyebabkan dia hilang keseimbangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apparent | adj 1. obvious, nyata, jelas, ketara, terang: it is ~ that war is imminent, sudah nyata or nyatalah bahawa peperangan hampir akan berlaku; symptoms that should have been ~ to any doctor, gejala yg seharusnya telah nyata kpd doktor mana pun; 2. seemingly real, /nampaknya, tampaknya, kelihatan/ spt: we were deceived by his ~ indifference, kami terpedaya oleh sikapnya yg kelihatan spt acuh tak acuh; 3. (phys) ketara: ~ equilibrium, keseimbangan ketara; ~ loss,kehilangan ketara; ~ weight, berat ketara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |