| third person | diri ketiga; orang ketiga | Linguistik | Tiada | Tiada |
| third person | diri ketiga; orang ketiga | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| third-party diplomacy | diplomasi pihak ketiga | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Cara menyelesaikan pertelingkahan dengan melibatkan pihak ketiga. Campur tangan pihak ketiga diperlukan untuk membawa kedua-dua pihak yang bertelagah ke meja perundingan kerana permusuhan antara dua pihak tidak memungkinkan mereka mengadakan perjumpaan dua hala. PBB bertindak sebagai pihak ketiga untuk mengadakan diplomasi. Contohnya, isu perang Iran-Iraq dan penaklukan Kesatuan Soviet ke atas Afghanistan telah dirundingkan di bawah naungan PBB. Presiden Jimmy Carter dan Bill Clinton pula telah cuba menjadi perantara dalam menyelesaikan konflik Arab-Israel di Camp David. |
| tripinnate | tripinat | Botani | Tiada | Anak-anak daun yang tersusun pada rakis ketiga. Rakis ketiga ini terbit daripada rakis kedua. |
| zeroth law of thermodynamics | hukum sifar termodinamik | Fizik | Haba | Hukum yang menyatakan bahawa apabila dua sistem berada pada suhu yang sama dengan sistem ketiga, maka ketiga-tiganya berada pada suhu yang sama. |
| third party endorsement | pengesahan pihak ketiga | Komunikasi | Korporat | Sokongan yang diberikan oleh pihak ketiga terhadap sesuatu iklan atau promosi idea, organisasi, barangan, atau perkhidmatan. Sokongan tersebut boleh membantu meningkatkan citra perkara atau barangan yang diiklankan dan dipromosikan, dan seterusnya boleh meningkatkan pemasaran. Pihak ketiga biasanya terdiri daripada individu atau organisasi yang mempunyai kepakaran dan kewibawaan yang berkaitan dengan perkara yang diiklankan. Contohnya, seorang doktor gigi atau jururawat yang menyokong barangan penjagaan kesihatan gigi, atau personaliti media seperti pembaca berita atau hos sesebuah rancangan bicarawara yang menyokong kempen antidadah atau kempen antimerokok. Pihak ketiga yang digunakan dalam iklan biasanya digambarkan sebagai seorang yang dipercayai dan berjaya dalam profesion yang sebenar. |
| third party; fire and theft | pihak ketiga; kebakaran dan kecurian | insurans | Tiada | Polisi insurans motor pihak ketiga yang bukan sahaja melindungi kerosakan harta, kecederaan anggota dan kematian pihak ketiga tetapi juga kebakaran dan kecurian kereta empunya polisi. |
| reduced third virial coefficient | pekali virial ketiga terturun | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Pekali virial ketiga yang dibahagi dengan pemboleh ubah tertentu untuk menjadikannya tidak bermatra CR dan diungkapkan sebagai dengan C = pekali virial ketiga, s = garis pusat perlanggaran, NA = nombor Avogadro. |
| third party (fire and theft) | pihak ketiga (kebakaran dan kecurian) | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Polisi insurans motor pihak ketiga yang bukan sahaja melindungi kerosakan harta, kecederaan anggota dan kematian pihak ketiga tetapi juga kebakaran dan kecurian kereta empunya polisi. |
| third party | parti ketiga | Sains Politik | Politik Perbandingan | Parti politik yang muncul dalam negara yang mengamalkan sistem dua parti. Sistem dua parti yang diamalkan mula tercabar dengan kemunculan parti ketiga yang telah menunjukkan keupayaan untuk menjadi dominan dalam jangka masa yang agak panjang. Dengan kemunculan parti ketiga ini, persaingan untuk menguasai kerajaan lebih kompetitif. Contohnya, Parti Liberal Demokratik merupakan parti ketiga di United Kingdom pada dekad 1990-an. |