| outmoded | adj ketinggalan zaman; ( f ideas, view, beliefs) ketinggalan zaman, usang, lapuk; (of clothes) fesyen lama: ~ farming techniques, teknik-teknik pertanian yg ketinggalan zaman; ~ summer dresses, pakaian musim panas fesyen lama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| out of date | adj ketinggalan zaman; (of concept, method, ideas, etc) ketinggalan zaman, usang, lapuk; (of newspaper, magazine) lama: out-of-date reference books, buku rujukan yg ketinggalan zaman; the magazines in the waiting room are all ~, majalah-majalah di bilik menunggu itu semuanya majalah lama; out-of-date theory, teori lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| time | behind the ~s, ketinggalan zaman: her ideas are all behind the ~s, semua ideanya ketinggalan zaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| date1 | bear /a, the/ ~, bertarikh; /be, go/ out of ~, ketinggalan zaman, sudah lapuk: that information is out of ~, maklumat itu ketinggalan zaman; bring so. up to ~, memberitahu sso ttg /perkembangan, kejadian, dll/ yg terakhir; bring st up to ~, mengemaskinikan sst: she brought the files up to ~, dia mengemaskinikan fail-fail itu; go out on a ~, keluar dgn teman /lelaki, wanita/; keep up to ~, mengemaskinikan: he has to keep up to ~ with his reading, dia mesti mengemaskinikan pembacaannya; keep st up to ~, mengemaskinikan sst: to keep a diary up to ~, mengemaskinikan buku harian; to ~, /setakat, sehingga/ ini, hingga sekarang: no replies have been received to ~, setakat ini tiada jawapan yg telah diterima; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| date1 | vi 1. (colloq) become old-fashioned, ketinggalan zaman: that dress will never ~, pakaian itu tdk akan ketinggalan zaman; 2. (chiefly US), (colloq) keluar (dgn teman /lelaki, perempuan/): she has been dating a lot lately, akhir-akhir ini dia kerap keluar dgn teman lelakinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dated | adj 1. provided with a date, bertarikh; 2. out-of-date, ketinggalan zaman, lapuk, usang: ideas that are ~, idea-idea yg ketinggalan zaman; a ~ expression, ungkapan yg lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| passé | adj ( derog ) 1. outmoded, ketinggalan zaman: the ~ slang of the 1920’s, slanga pd tahun-tahun 1920-an yg ketinggalan zaman; 2. past so’s prime, zaman kegemilangannya telah berlalu: she was a much sought after model but is somewhat ~ now, dia dulu peragawati yang sangat dicari-cari tetapi zaman kemilangannya telah berlalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| archaic | n 1. ancient, kuno, purbakala: examples of ~ Egyptian art, contoh-contoh seni kuno Mesir; 2. antiquated, ketinggalan zaman: his attitude towards women is positively ~, sikapnya thdp wanita betul-betul ketinggalan zaman; 3. (of words, vocabulary, etc) kuno. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| live 1 | ~ in the past, have outdated ideas, ketinggalan zaman: you’re still living in the past if you think girls don’t go out on dates till they’re eighteen, kamu ketinggalan zaman jika kamu fikir anak-anak gadis tdk keluar dgn teman lelaki hingga berumur lapan belas tahun; ~ in the present, hidup mengikut perkembangan zaman: she’s a very practical woman, living very much in the present, dia wanita yg praktikal, hidup mengikut perkembangan zaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| outdated | adj ketinggalan zaman, sudah lapuk, usang: ~ ideas, gagasan yg sudah lapuk; the article is full of ~ slang, makalah itu penuh dgn slanga yg lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |