| apakah maksud kognitif? | Kognitif bermaksud berkaitan dengan kognisi, iaitu proses mental untuk mentafsir,mempelajari dan memahami sesuatu. Rujuk Kamus Dewan Edisi Keempat, halaman 803. | Makna | 05.04.2008 |
| sya ingin mengetahui maksud bagi perkataan kognitif dan psikomotor. | Psikomotor ialah istilah psikologi, iaitu pergerakan tubuh yg berkaitan dgn aktiviti mental. Kognitif berkaitan dgn kognisi, iaitu proses mental utk mentafsir, mempelajari, dan memahami sesuatu. | Makna | 30.07.2007 |
| kesan, faktor isi ruah dan status pemakanan ke atas kognisi kanak-kanak orang asli | kognisi - cognition kognitif - cognitive kognisi - proses mental untuk mentafsir, mempelajari dan memahami sesuatu kognitif - berkaitan dengan kognisi | Lain-lain | 06.06.2007 |
| Assalam... Saya sedang menulis tesis dalam BM dan bercadang untuk menggunakan terjemahan berikut untuk kajian saya; 1. Cognitive engagement - Penglibatan kognitif 2. Entrepreneur self efficacy- Efikasi kendiri keusahawanan 3. Innovative entrepreneurship behavior - Tingkah laku inovasi keusahawanan Soalan : Adakah terjemahan yang saya cadangkan ini sesuai dan boleh diguna pakai? Adakah perkataan lain yang lebih baik dan sesuai untuk saya gunakan dalam tesis saya? | Cadangan terjemahan kami ialah:
1. Cognitive engagement - Keterlibatan kognitif
2. Entrepreneur self efficacy- Efikasi kendiri usahawan
3. Innovative entrepreneurship behavior - Tingkah laku inovasi keusahawanan | Penyemakan dan penterjemahan | 05.11.2015 |
| 1.imbangan 2.bersepadu 3.kesinambungan 4.turutan 5.litupan 6.orientasi kurikulum 7.humanisme 8.konstruksionisme 9.kognitif | Tiada soalan yang dikemukakan, namun jika saudara memerlukan makna bagi setiap perkataan tersebut sila rujuk kamus atau menggunakan carian di laman web kami www.prpm.dbp.gov.my. | Lain-lain | 30.11.2011 |
| Apa terjemahan yang betul untuk perkataan cognitif flexibility dan juga good governance? | Cadangan terjemahan yang sesuai bagi "cognitive flexibility" ialah kebolehubahan kognitif.
| Makna | 17.03.2021 |
| Apakah maksud frasa "Taksonomi Bloom" dalam aspek Mengingat dan Memahami ? | Dalam istilah bidang Pendidikan, taksonomi Bloom bermaksud pengelasan objektif pendidikan yang dihasilkan oleh Bloom yang menunjukkan aras kognitif di peringkat pengetahuan, kefahaman, aplikasi, analisis, sintesis dan penilaian. | Istilah | 16.07.2013 |
| Saya ingin memohon untuk mendapatkan kepastian mengenai terjemahan perkataan yang telah dilakukan oleh saya. Adakah ia bersesuaian dengan pihak DBP atau dengan siapakah yang perlu saya rujuk untuk mendapat kepastian mengenai permasalahan ini? 1. Emotion regulation diterjemah menjadi regulasi emosi 2. Cognitive reappraisal diterjemah menjadi penilaian kognitif 3. Expressive suppression diterjemah menjadi penekanan ekspresi | Berikut merupakan cadangan padanan bahasa Melayu bagi perkataan yang dinyatakan:
1. Emotional regulation: Pengawalaturan/regulasi emosi
2. Cognitive reappraisal: Penilaian semula kognitif
3. Expressive suppression: Penekanan/penindasan ekspresif
Padanan perkataan bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa.
| Istilah | 21.02.2022 |
| Apakah terjemahan sesuai untuk istilah "cognitive reserve"? Contoh ayat: Cognitive reserve is the mind's resistance to damage of the brain. The mind's resilience is evaluated behaviorally, whereas the neuropathological damage is evaluated histologically, although damage may be estimated using blood-based markers and imaging methods. Pautan: https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_reserve | Salam sejahtera,
Pihak kami mencadangkan istilah untuk perkataan Cognitive reserve ialah Rizab Kognitif.
Sekian, terima kasih.
Layari www.prpm.dbp.gov.my untuk mengetahui lebih lanjut penggunaan bahasa Melayu yang baik dan betul. | Istilah | 26.05.2020 |
| Apakah terjemahan untuk 'Key Takeaways" - adakah pembelajaran? terima aksih | Konsep “key takeaway” dalam bidang pendidikan juga dikenali sebagai “learning by doing” atau “experienced based learning”. Maka, padanan istilah yang sesuai bagi semua konsep tersebut ialah pembelajaran berasaskan pengalaman, iaitu kaedah yang digunakan bagi mengukuhkan lagi proses pembelajaran kognitif, afektif dan psikomotor melalui pengalaman pelajar di luar atau di dalam bilik darjah. | Istilah | 06.02.2020 |