Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ko.mén] | کومين

Definisi : (komén) 1. teguran, kritikan, atau pe­merhatian utk menyatakan pendapat, pan­dangan, atau sikap terhadap sesuatu perkara, ulasan: berbagai-bagai ~ terhadap rancangan tersebut telah tersiar dlm akhbar; 2. memberi komen: katanya ia tidak mahu ~ tentang perkara itu; mengomen membuat komen, mengulas: sifatnya memang suka ~ kerja-kerja orang; pengomen orang yg suka dan selalu membuat komen. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ko.mén] | کومين

Definisi : /komén/ pendapat atau buah fikiran yg diberikan mengenai sesuatu hal. mengomen memberikan komen. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
komen (kata nama,)
Bahasa Asal :Inggeris
Bersinonim dengan teguran, kritikan, perhatian, pendapat, pandangan, ulasan, komentar.,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
deridingadj mengejek: ~ comments, komen-komen yg mengejek;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
derogatoryadj menghina: to make ~ remarks about the opposition, membuat komen-komen yg menghina ttg pihak pembangkang; ~ to, mencemarkan: rumours ~ to her reputation, khabar angin yg mencemarkan nama baiknya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
direct5. aim, menujukan: the comments were ~ed at a particular group, komen-komen itu ditujukan kpd kumpulan tertentu; 6. supervise, mengarahkan, mengetuai: he ~ed the whole operation, dia mengarahkan keseluruhan operasi itu; 7. (fml) order, mengarahkan: government servants have been ~ed to declare their assets, kakitangan kerajaan telah diarahkan mengisytiharkan aset mereka; 8. (film, play, etc) mengarahkan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
obvious2. unnecessary, tdk perlu: must you make such ~ remarks?, mestikah kamu membuat komen-komen yg tdk perlu itu?; stating the ~, menyatakan sst yg sudah /jelas, terang, nyata, ketara/; 3. showing intentions, feelings, etc too clearly, unsubtle, terlalu menunjukkan [sst]; (of person) terlalu menunjukkan + approp n: his enthusiasm is rather too ~, dia terlalu menunjukkan keghairahannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pertinent adj berkaitan, bersangkut-paut: these remarks are hardly ~ to the question, teguran ini tdk berkaitan langsung dgn persoalan itu; ~ comments, komen-komen yg bersangkut-paut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blushvi 1. redden, menjadi merah, naik merah: she ~ed with shame, mukanya menjadi merah krn malu; his face ~ed crimson at their remarks, mukanya menjadi merah apabila mendengar komen-komen mereka; ~ to the roots of o’s hair, muka sso /menjadi merah, naik merah/; 2. be ashamed, berasa malu: I ~ to admit my error, saya berasa malu utk mengakui kesalahan saya; 3. become rosy, memerah, menjadi merah: the eastern sky ~ed with the approach of dawn, langit sebelah timur memerah apabila fajar menyingsing.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
witheringadj intended to make so. feel ashamed and confused, menimbulkan rasa malu: she gave the child a ~ glare, dia merenung budak itu dgn renungan yg menimbulkan rasa malu; these ~ comments reduced him to silence, komen-komen yg menimbulkan rasa malu ini menyebabkan dia terdiam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
elaborate~ /on, upon/ st, a. explain st in detail, memberikan /huraian, keterangan, butir-butir/ yg lebih lanjut ttg sst, menghuraikan sst dgn lebih lanjut: the spokesman was unwilling to ~ on the adverse comments, jurucakap tersebut enggan menghuraikan komen-komen yg kurang baik itu dgn lebih lanjut; b. add more details to, embellish, membumbui: a good journalist does not ~ on the facts, wartawan yg baik tdk akan membumbui fakta.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
commentn 1. criticism, opinion, observation, komen; (fml) ulasan, komen: he is always making ~s on my behaviour, dia selalu membuat komen ttg kelakuan saya; all the ~s made after the performance were favourable, semua ulasan yg dibuat selepas persembahan itu adalah baik; I would like your ~s on the essay, saya mahu ulasan kamu ttg esei itu; fair ~, komen yg wajar; no ~, tdk ada komen; 2. talk, komen: her style of dressing aroused ~s, gaya dia berpakaian menimbulkan banyak komen; if I were you, I’d ignore all the ~s, kalau saya jadi kamu, saya tdk akan mengendahkan semua komen itu; 3. reflection, gambaran, cerminan: the article is a sad ~ on the present state of offairs, rencana itu memberikan gambaran yang menyedihkan ttg keadaan semasa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
commentvi give opinion, membuat komen; (fml) membuat ulasan, mengulas; (colloq) mengomen: everybody ~ed on his absence, setiap orang membuat komen ttg ketidakhadirannya; the minister declined to comment on the election results, menteri itu enggan mengulas ttg keputusan pilihan raya tersebut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas