| koq | [k)Ö] | kata nama | gelung daripada simen. | Tera tu punya dalam, kurang-kurang lima koq baru cukop. | [t«.ÒA tu pu.NA dA.lAm ku.ÒAN.ku.ÒAN li.mA k)Ö bA.Òu tSu.kop] | Kedalaman seperti itu, sekurang-kurangnya lima gelung simen baru cukup. |
| suku | [su.ku ] | kata nama | dua puluh lima sen | Kurang suku lagi cukop seringget. | [ku.ÒAN su.ku lA.gi tSu.kop s«.ÒiN.get] | Kurang dua puluh lima sen lagi genap seringgit. |
| | | | 2. berkenaan dengan wajah yang kurang menarik | Kulet putih tu tak apa dah, tapi muka pot sikit. | [ku.let pu.teh tu tA/ A.pA dAh, tA.pi mu.kA pot si.kit] | Kulit putih tidak mengapa, tapi wajah kurang menarik. |
| | | | 2. berkenaan dengan seseorang yang tingkah lakunya kurang sopan atau tidak senonoh. | Keloloh sunggoh dia tu mai kentot depan kami. | [k«.l.lh suN.goh di.jA tu mAj k«n.tot d«.pAn kA.mi] | Kurang sopan sungguh dia itu datang kentut depan kami. |
| | | | 2. berkenaan dengan makanan yang tidak lebih dan tidak kurang. | Laok tu cap-cap untok sepuloh orang saja. | [lAo/ tu tSAp.tSAp un.to/ s«.pu.loh .ÒAN sA.dZA] | Lauk tu tidak lebih dan tidak kurang, hanya untuk sepuluh orang. |
| lesiaq | [lE.si.jA)Ö] | kata adjektif | berkenaan dengan paras rupa yang kurang menarik (berkenaan perempuan) | Adek beradek depa tu semuanya puteh tapi lesiaq. | [A.de/ b«.ÒA.de/ dE.pA tu s«.mu.wA.øA pu.teh tA.pi lE.si.jA)Ö] | Mereka adik beradik semuanya puteh tapi kurang menarik. |
| hewan | [hE.wAn] | kata adjektif | berkenaan dengan seseorang yang melakukan sesuatu yang kurang sopan (seperti bersiul, menggoyangkan kaki, menyanyi dan lain-lain) | Baru umoq empat taon berani menari depan orang, hewan sunggoh. | [bA.Òu u.m)Ö «m.pAt tAon b«.ÒA.ni m«.nA.Òi d«.pAn .ÒAN hE.wAn suN.goh] | Baru berusia empat tahun sudah berani menari di hadapan orang ramai, sungguh kurang sopan. |
| | | | 2. sombong dan kurang ajar. | Sejak dia naek pangkat nampak juah sunggoh, kawan baek pon dia tak mau tegok. | [s«.dZA/ di.jA nAe/ pAN.kAt nAm.pA/ dZu.wAh suN.goh kA.wAn bAe/ pon di.jA tA/ mAw t«.go)Ö] | Sejak dia naik pangkat nampak sangat sombongnya, kawan baik pun dia tidak mahu tegur. |
| becinta | [b«.tSin.tA] | kata adjektif | rasa berat hati untuk melakukan sesuatu kerana sesuatu sebab yang kurang menyenangkan. | Aku becinta sunggoh nak pi rumah mak mentua aku, pasai jaoh sangat. | [A.ku b«.tSin.tA suN.goh nA pi Òu.mAh mA m«n.tu.wA A.ku pA.sAj dZAoh sA.NAt] | Saya merasa berat hati hendak pergi rumah ibu mentua saya sebab jauh sangat. |
| mengibaih | kata kerja | kata kerja | menganginkan padi untuk mengasingkan padi daripada hampa dengan cara mengibas-ngibas menggunakan nyiru. Proses ini dilakukan paling kurang oleh enam orang atau lebih. Padi dikaut dengan talam dan ditebarkan di satu kawasan yang di khaskan kemudian dikibas oleh beberapa orang menggunakan nyiru | Kalu tak dak orang yang buleh mengibaih minggu ni kita buat minggu depan. | [kA.lu tA/ dA/ .ÒAN jAN bu.leh m«.Ni.bAC miN.gu ni ki.tA bu.wAt miN.gu d«.pAn] | Kalau tidak ada orang yang boleh mengibas minggu ini kita buat minggu hadapan. |