Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lain] | لاءين

Definisi : 1 tidak sama (ttg rupa, hal, keadaan dll); asing: ~ yg ditanyakan, ~ yg dijawab. 2 tidak termasuk dlm hitungan (kumpulan dll): Semua orang terpaksa bersenam, ~lah jika ia sakit. berlain berbeza (pendapat, kelakuan dll); berselisih: ~ benar tingkah laku ayah hari ini. berlainan berbagai-bagai (gaya, corak rupa dll): Mereka itu bersaudara tetapi ~ ibu. Apabila disoal, mereka telah memberikan jawapan yg ~. melainkan 1 hanya; kecuali: Sesiapa pun tidak boleh masuk ke bilik ini ~ ketua bahagian. 2 tetapi; sebaliknya: Ia tidak terus ke rumah ~ ke kedai kopi. 3 memisahkan dr yg lain; menganggap lain; mengasingkan: Telur-telur itu dilainkan mengikut saiznya. memperlainkan memperlakukan berlainan; membezakan: Dia tidak pernah ~ anak tirinya drpd anak kandungnya. kelainan 1 keadaan lain; perbezaan. 2 sesuatu yg tidak menurut kebiasaan. selain, = lain drpd 1 di samping: ~ berlatih kawad, mereka belajar undang-undang juga. 2 kecuali; hanya: Emaknya tidak dpt berbuat apa-apa, ~ menangis. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lain (adjektif)
Bersinonim dengan berbeza, tidak sama;,
Kata Terbitan : selain, melainkan,

Puisi
 

Lain hulu lain pemarang,
     Buah bidara di atas bukit;
Lain dahulu lain sekarang,
     Jauh beza bukan sedikit.


Lihat selanjutnya...(156)
Peribahasa

Lain yang bengkak,
     lain yang bernanah;
lain yang untut,
     lain yang mengisut.

Bermaksud :

Orang lain yang melakukan kesalahan, orang lain pula yang dituduh. (Peribahasa lain yang sama makna: Lain orang yang makan nangka, lain orang yang kena getah). (Bandingkan dengan: Lain luka lain menyiuk, lain sakit lain mengaduh).

 

Lihat selanjutnya...(1000)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
owneach to /his, their/ ~, lain mangkuk lain cawan, lain dulang lain kaki (lain orang lain hati): I love going dancing and he loves staying at home – well, each to his ~, saya suka pergi menari dan dia suka tinggal di rumah – ialah, lain mangkuk lain cawan; for reasons of my ~, atas sebab-sebab peribadi; get o’s ~ back, (colloq) membalas dendam: he is determined to get his ~ back, dia berazam utk membalas dendam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rest 2/and the, all the/ ~ (of it), dan lain-lain (lagi): tell me what you did, where you went, who you saw and all the ~, beritahu saya apa yg kamu buat, ke mana kamu pergi, siapa yg kamu temui dan lain-lain lagi; for the ~, yg lain-lainnya: see that this is done, for the ~, I leave it to you, pastikan yg ini dibuat, yg lain-lainnya saya serahkan kpd kamu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
et cetera, etceteradan /lain-lain, sebagainya/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
etceterasn (colloq) yg lain-lain.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
soand ~ forth, and ~ on (and ~ forth) dan sebagainya, dan lain-lain: the Dewan Bahasa pays for the airline ticket, accommodation, taxi fares, and ~ on and ~ forth, Dewan Bahasa membayar tiket kapal terbang, penginapan, tambang teksi dan sebagainya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
otheradj & pron 1. (definite; preceded by “the”, “my”, etc) a. the remaining or the rest of things or persons in a group, yang lain(-lain), yang lain(-lainnya): the guests from Kuantan have arrived, but where are the ~s?, tetamu dr Kuantan sudah tiba, tetapi di mana yang lain-lainnya?; I don’t like Jalil very much, but Faridah’s ~ friends are quite nice, saya tdk begitu menyukai si Jalil itu, tetapi teman-teman Faridah yang lain cukup baik; France and the ~ European nations, Perancis dan negara-negara Eropah yang lainnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
except~ for , kecuali, melainkan: ~ for a few, everyone else was glad the exhibition had been cancelled, kecuali beberapa orang, yg lain-lain berasa gembira pameran itu telah dibatalkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
outclassvt (act.) jauh melebihi; (pass.) approp n + lain jauh melebihi: the tennis ace ~ed all the other players, jaguh tennis itu jauh melebihi pemain lain-lain; he knew he was ~ed from the beginning of the match, dia tahu bahawa pemain-pemain lain jauh melebihinya dr permulaan pertandingan itu lagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
otherin ~ words, dgn /kata, perkataan/ lain; /no, none/~ (than), tdk lain (drpd), yg lain tdk; (of persons) tdk lain (dan) tdk bukan: they’ll only accept American money, no ~, mereka hanya mahu menerima wang Amerika, yg lain tdk or mereka hanya mahu menerima tdk lain drpd wang Amerika; I opened the door and there stood none ~ than Benjamin Tan himself!, saya membuka pintu dan yg berdiri di situ tdk lain dan tdk bukan Benjamin Tan sendiri!; no ~ ... than, tdk ada ... lain /kecuali, selain, melainkan/:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
odd8. unmatched, sebelah lain sebelah lain: you must be mad to go out wearing those ~ socks!, gila agaknya kamu keluar dgn memakai stokin sebelah lain sebelah lain!; 9. (unpredictable) tdk tentu; (miscellaneous) itu sedikit ini sedikit: he is liable to turn up at ~ moments, dia mungkin datang pd masa-masa yg tdk tentu; we browsed in the shop and bought a few ~ things, kami melihat-lihat di kedai itu dan membeli itu sedikit ini sedikit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910...

Kembali ke atas