| outdated | adj ketinggalan zaman, sudah lapuk, usang: ~ ideas, gagasan yg sudah lapuk; the article is full of ~ slang, makalah itu penuh dgn slanga yg lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dead | 6. obsolete, outdated, sudah /lapuk, usang, mati/; (of language), /sudah, telah/, /mati, pupus/: a ~ custom, adat resam yg sudah lapuk; a ~ issue, isu yg sudah lapuk; 7. (colloq) very tired, (sudah) tdk bermaya lagi, separuh mati, letih lesu: after all that walking, I’m just ~, selepas berjalan kaki sekian jauh, saya tdk bermaya lagi; 8. worked out, a. (of oil well) kering; b. (of mine) tdk mengeluarkan hasil lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| time-honoured | adj tak lapuk dek zaman: a ~ custom, adat yg tak lapuk dek zaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| time-worn | adj sudah /lapuk, basi/: ~ phrases, ungkapan-ungkapan yg sudah basi; ~ slogans, cogan-cogan kata yg sudah lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| antiquated | adj 1. obsolete, out of use, lapuk; (of language) kuno: ~ laws, undang-undang lapuk; 2. old-fashioned, kolot, ketinggalan zaman: ~ ideas of decorum, idea-idea kolot ttg cara berbudi bahasa; 3. aged, sudah tua. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stale | 3. (of person) jaded, lapuk: what you need is a good break – you’re getting ~ here, yg kamu perlukan ialah perubahan – kamu sudah lapuk di sini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dated | adj 1. provided with a date, bertarikh; 2. out-of-date, ketinggalan zaman, lapuk, usang: ideas that are ~, idea-idea yg ketinggalan zaman; a ~ expression, ungkapan yg lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| out of date | adj ketinggalan zaman; (of concept, method, ideas, etc) ketinggalan zaman, usang, lapuk; (of newspaper, magazine) lama: out-of-date reference books, buku rujukan yg ketinggalan zaman; the magazines in the waiting room are all ~, majalah-majalah di bilik menunggu itu semuanya majalah lama; out-of-date theory, teori lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bad debt | n hutang lapuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stale | 2. (not new) basi, lapuk; (no longer interesting) sudah tdk menarik lagi: I’m tired of her ~ jokes, saya tdk tahan mendengar jenakanya yg sudah basi itu; ~ news, berita basi; he used to be good but now his performance is rather ~, dahulu persembahannya baik, tetapi sekarang sudah tdk menarik lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |