Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[la.zim] | لازيم

Definisi : telah umum (dipakai, dilakukan, dll), biasa, ghalib, selalu: hal yg seumpama itu telah ~ berlaku di England; ~nya biasanya, selalunya, umumnya; melazimkan menjadikan lazim, membiasa­kan: agama pun mengizinkan laki-laki beristeri empat dan adat pun ~nya pula; kelaziman sesuatu yg telah menjadi lazim: maka menjadi ~ bagi pihak mahkamah mem­benarkan ikat jamin kpd orang yg dituduh itu; pelaziman proses menjadikan sesuatu (tindakan, perlakuan) lazim. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[la.zim] | لازيم

Definisi : telah umum (dilakukan, dipakai); biasa; selalu: adat yg telah ~. melazimkan menjadikan lazim; membiasakan: Kita hendaklah ~ diri bercakap dlm bahasa Melayu. kelaziman 1 sesuatu yg sudah lazim; kebiasan: Sudah menjadi ~ bagi mereka menyambut tahun baru dgn berpesta-pesta. 2 keadaan atau hal lazim: ~ bertutur dlm bahasa Melayu dpt meningkatkan pengetahuan dlm bahasa itu. pelaziman perbuatan atau hal melazimkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lazim
Rujuk :biasa

Peribahasa

Bertanjak baru bertinjau.

Bermaksud :

Menurut derajat (darjat) dan kedudukan masing-masing; menurut aturan yang lazim. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Berjanjang naik, bertangga turun, b. Bertangga naik, berjanjang turun).

 

Lihat selanjutnya...(6)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
prevailingadj lazim + approp v: ~ wind, angin yg lazim bertiup; the ~ fashions of the fifties, fesyen yg lazim diikut dlm tahun-tahun lima puluhan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
uncustomaryadj bukan /biasa, lazim/: he moved with ~ speed dia bergerak dgn kederasan yg bukan lazim baginya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
popularpersembahan itu ditayangkan semula krn permintaan orang ramai; ~ government, kerajaan yg dipilih oleh orang ramai; 3. (of beliefs, ideas, etc) widespread, lazim: it’s a ~ myth that women are better cooks than men, menjadi anggapan yg lazim bahawa kaum wanita merupakan tukang masak yg lebih baik drpd kaum lelaki; 4. suitable for the layman, utk orang awam, popular: a writer of books on ~ science, penulis buku sains utk orang awam; the ~ press, akhbar popular.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
regularizevt menjadikan [sst] /lazim, biasa/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
natural4. normal, expected from experience, biasa, lazim: it’s ~ for a boy his age to be interested in girls, memang biasa budak lelaki dlm peringkat umurnya berminat pd budak-budak perempuan; it’s ~ to feel nervous in front of the camera, adalah biasa berasa gemuruh apabila di hadapan kamera; 5. not treated or altered, asli: ~ rubber, getah asli; ~ manure, baja asli; ~ fibre, gentian asli; the ~ colour of wood, warna asli kayu; 6. easy, unaffected, bersahaja: on stage she appeared ~ and relaxed, di atas pentas dia kelihatan bersahaja dan tenang; a ~ manner of writing, gaya penulisan yg bersahaja; she is always spontaneous and ~ with us, dia selalu bertindak spontan dan bersahaja dgn kami; 7. (of mental endowments and qualities) semula jadi: ~ talent, bakat semula jadi; ~ charm, daya tarikan semula jadi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
standard 2. of the usual, customary, accepted kind, biasa, lazim (approp v): this is ~ practice in legal circles, ini amalan biasa di kalangan peguam; the television is a ~ feature in today’s homes, peti televisyen biasa terdapat di rumah-rumah sekarang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scarab~s were commonly worn in Egypt as rings or lockets, azimat berbentuk kumbang lazim dipakai di Mesir sbg cincin atau loket.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
screenthe ship disappeared behind a ~ of smoke, kapal itu menghilang di balik lindungan asap; a ~ against the prevailing wind, pelindung drpd angin lazim; the coffee shop was used as a ~ for an illegal betting operation, kedai kopi itu digunakan sbg pelindung kegiatan perjudian haram;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
conventionaladj 1. based on convention, menurut /adat kebiasaan, (adat) resam/: he was accorded the ~ welcome, dia diberi sambutan menurut adat kebiasaan; ~ propriety, sopan santun menurut adat kebiasaan; 2. following, conforming to what is customary, lazim, konvensional; (of person) konvensional: a ~ design, corak konvensional; ~ methods, kaedah konvensional; he is not at all ~, dia sama sekali tdk konvensional; 3. (of weapon, warfare, etc) biasa: ~ weapons, senjata biasa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
decencyn 1. propriety, kesopanan: an act that violates ~, satu perbuatan yg melanggar kesopanan; should have the ~ to, sepatutnya: he should have had the ~ to tell his parents where he was going, sepatutnya dia beritahu ibu bapanya ke mana dia hendak pergi; 2. (in pl) social conventions, tatasusila, kesusilaan: to observe the common decencies, mematuhi tatasusila yg lazim.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas