Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : (léngah) 1. kurang peduli (ingat-ingat), cuai, lalai, leka: rancangan itu akan dijalan­kan dgn tidak ~-~ lagi; 2. tidak segera, lambat, malas: lekas-lekas kembali, jangan ~ di laut; berlengah-lengah, berlengah 1. berlalai­-lalai, berlama-lama, berlambat-lambat, bermalas­-malas: dgn tiada ~ lagi kami pun menaiki kereta tersebut lalu pergi; 2. berbuat sesuatu utk melalaikan diri, berleka-leka: ia ~ ber­main catur; melengah 1. tidak segera (melakukan sesuatu), tidak hati-hati, lalai, leka: pernah sekali saya dimarahi kerana ~ melayan tetamu; 2. = ~ waktu mengisi masa yg lapang dgn mengerja­kan sesuatu: di bawah meja itu ada banyak majalah utk ~ waktu; 3. melakukan sesuatu utk menghiburkan atau mempersenang diri (orang lain dsb): ~ anak; ~ hati; melengah-lengah 1. berbuat sesuatu utk mem­persenang-senang atau menghibur-hiburkan diri (orang dsb); 2. = ~ waktu melakukan sesuatu (membaca dll) utk mengisi waktu; melengahkan, melengah-lengahkan me­lakukan sesuatu supaya lalai, mengabaikan, melalaikan, melambat-lambatkan: dlm pd itu Rosita tiada melalaikan dan ~ sekolahnya; sengaja membuat helah utk ~ masa; terlengah tidak teringat akan sesuatu, ter­lalai (oleh sesuatu), terlena; lengahan perihal lengah: tindakan yg meng­gunakan strategi ~. kelengahan 1. perihal lengah (lalai, cuai, dll), kelalaian: ~ kita telah menyebabkan kita sekalian menjadi mundur; 2. keadaan tidak berbuat apa-apa (menganggur); pelengah 1. orang yg selalu berlengah (berlambat-lambat atau lalai); 2. sesuatu yg boleh melengahkan (bermain, membaca, dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : /léngah/ 1 tidak cepat; lambat. 2 kurang peduli; lalai; cuai. berlengah-lengah 1 membuat sesuatu dgn perlahan-lahan; berlambat-lambat; berlama-lama: Dgn tidak ~ lagi, dia pun terjun ke dlm sungai utk menyelamatkan budak itu. 2 berbuat sesuatu utk melalaikan; berleka-leka: Dia ~ bermain catur. melengah-lengah melakukan sesuatu utk menghibur-hibur hati dsb. ~ hati menghibur hati. ~ waktu mengisi waktu terluang dgn mengerjakan sesuatu. melengahkan melakukan sesuatu supaya lambat; melalaikan; melambatkan. kelengahan hal atau keadaan lengah: ~nya telah menyebabkan dia didenda oleh guru. pelengah orang yg selalu lambat atau lalai dlm pekerjaannya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lengah
Kata Terbitan : berlengah-lengah, melengah, melengah-lengahkan, terlengah, kelengahan,

Peribahasa

Mata kejam,
     bantal membuat ragam.

Bermaksud :

Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya lengah. (Peribahasa lain yang sama makna: Kepala rebah mata melayang, bantal bangkit main wayang). ragam = tingkah laku.

 

Lihat selanjutnya...(4)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
loiter~ away, berlengah-lengah, melengah-lengah: you’ve got a lot to do today, there’s no time to ~ away, banyak yg kamu harus lakukan hari ini, kamu tdk mempunyai masa utk berlengah-lengah; ~ st away, /menghabiskan, membuang/ sst: don’t ~ away your time, jangan membuang masa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pitch 1~ into st, (colloq) a. start to work, mula menjalankan: they ~ed into the job without delay, mereka mula menjalankan kerja itu tanpa lengah-lengah lagi; b. eat heartily, melahap: they were starving and ~ed into the food on the table, mereka betul-betul lapar lalu melahap makanan di atas meja; ~ into so., (colloq) attack so., menghentam sso: he ~ed into the big bully who was soon flat on the ground, dia menghentam kaki buli yg agam itu yg akhirnya terlantar di atas tanah; the master ~ed into him for being late again, guru menghentamnya krn lambat lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
delayingadj berlengah-lengah, bertangguh-tangguh, bertagak-tagak: ~ tactics, taktik berlengah-lengah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
procrastinationn approp n + berlengah-lengah: ~ will not gain you anything, perbuatan berlengah-lengah tdk akan memberi sebarang kebaikan pd anda.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dilatoryadj (fml) berlengah-lengah, berlambat-lambat: ~ tactics, taktik berlengah-lengah.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dawdle~ over, berlengah-lengah ketika: the child always ~s over his food, kanak-kanak itu suka berlengah-lengah ketika makan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dallyvi dawdle, berlengah-lengah, berlama-lama, berleka-leka: don’t ~ on the way, jangan berlengah-lengah di jalan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
delayvi berlengah-lengah, bertangguh(-tangguh), bertagak-tagak: if he ~s he will lose the opportunity, jika dia berlengah-lengah dia akan terlepas peluang itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
waste~ no time, tdk berlengah-lengah: she ~d no time in applying for the job, dia tdk berlengah-lengah memohon pekerjaan itu; ~ not, want not, membazir pun jangan, meminta pun jangan; ~ o’s breath, (colloq) buat penat sso (bercakap): I am wasting my breath talking to her, buat penat saya bercakap dengannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dally~ over, waste time, berlengah-lengah, berleka-leka: he loves to ~ over his food, dia suka berlengah-lengah semasa makan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
1234

Kembali ke atas