Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : (léngah) 1. kurang peduli (ingat-ingat), cuai, lalai, leka: rancangan itu akan dijalan­kan dgn tidak ~-~ lagi; 2. tidak segera, lambat, malas: lekas-lekas kembali, jangan ~ di laut; berlengah-lengah, berlengah 1. berlalai­-lalai, berlama-lama, berlambat-lambat, bermalas­-malas: dgn tiada ~ lagi kami pun menaiki kereta tersebut lalu pergi; 2. berbuat sesuatu utk melalaikan diri, berleka-leka: ia ~ ber­main catur; melengah 1. tidak segera (melakukan sesuatu), tidak hati-hati, lalai, leka: pernah sekali saya dimarahi kerana ~ melayan tetamu; 2. = ~ waktu mengisi masa yg lapang dgn mengerja­kan sesuatu: di bawah meja itu ada banyak majalah utk ~ waktu; 3. melakukan sesuatu utk menghiburkan atau mempersenang diri (orang lain dsb): ~ anak; ~ hati; melengah-lengah 1. berbuat sesuatu utk mem­persenang-senang atau menghibur-hiburkan diri (orang dsb); 2. = ~ waktu melakukan sesuatu (membaca dll) utk mengisi waktu; melengahkan, melengah-lengahkan me­lakukan sesuatu supaya lalai, mengabaikan, melalaikan, melambat-lambatkan: dlm pd itu Rosita tiada melalaikan dan ~ sekolahnya; sengaja membuat helah utk ~ masa; terlengah tidak teringat akan sesuatu, ter­lalai (oleh sesuatu), terlena; lengahan perihal lengah: tindakan yg meng­gunakan strategi ~. kelengahan 1. perihal lengah (lalai, cuai, dll), kelalaian: ~ kita telah menyebabkan kita sekalian menjadi mundur; 2. keadaan tidak berbuat apa-apa (menganggur); pelengah 1. orang yg selalu berlengah (berlambat-lambat atau lalai); 2. sesuatu yg boleh melengahkan (bermain, membaca, dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : /léngah/ 1 tidak cepat; lambat. 2 kurang peduli; lalai; cuai. berlengah-lengah 1 membuat sesuatu dgn perlahan-lahan; berlambat-lambat; berlama-lama: Dgn tidak ~ lagi, dia pun terjun ke dlm sungai utk menyelamatkan budak itu. 2 berbuat sesuatu utk melalaikan; berleka-leka: Dia ~ bermain catur. melengah-lengah melakukan sesuatu utk menghibur-hibur hati dsb. ~ hati menghibur hati. ~ waktu mengisi waktu terluang dgn mengerjakan sesuatu. melengahkan melakukan sesuatu supaya lambat; melalaikan; melambatkan. kelengahan hal atau keadaan lengah: ~nya telah menyebabkan dia didenda oleh guru. pelengah orang yg selalu lambat atau lalai dlm pekerjaannya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lengah
Kata Terbitan : berlengah-lengah, melengah, melengah-lengahkan, terlengah, kelengahan,

Peribahasa

Mata kejam,
     bantal membuat ragam.

Bermaksud :

Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya lengah. (Peribahasa lain yang sama makna: Kepala rebah mata melayang, bantal bangkit main wayang). ragam = tingkah laku.

 

Lihat selanjutnya...(4)


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
rumah neneknya. ร ้ าว รีบ Kamus Thai 2.indb 319 4/15/2008 11:12:07 AM ร 320 รีม [ri:m] น rim รีรอ [ri:r:] ก berlengah-lengah: เรา ไม ่ ควรรีรอที่ จะทำความดี Kita tidak harus berlengah-lengah untuk membuat ke- baikan. รื่นเริง [rnr:] ก bersuka-ria: หนุ ่ มสาว กำลังรื่ นเริงอยู ่ ในงานต ้ อนรับปีใหม ่ Para re­ maja sedang bersuka-ria di majlis me- nyambut
Kamus Thai 2.indb
n] ดู วิมาน พิราบ [pira:p] น merpati พิราลัย [pira:lai] ก mangkat: พระราชา องค ์ นั้ นพิราลัยแล ้ ว Raja itu telah mang- kat. พิรี้พิไร [piri:pirai] ว berlengah- lengah: วิมลพิรี้ พิไรเกินไปเลยตกรถเมล ์ Wi- mon terlalu berlengah-lengah sehingga ketinggalan bas. พิรุณ [pirun] น hujan พิรุธ [pirut] ว menyangsikan, men- curigakan: พฤติกรรมชายหนุ ่ มคนนั้ นพิรุธมาก Kelakuan pemuda itu amat menyang- sikan. พิเรนทร ์ [pire:n] ดู พิลึก พิโรธ
Kamus Thai 2.indb
sa:y] น keturunan เชือก [c:ak] น tali เชื่อง [c:ŋ] ว jinak เชื่องช ้ า [-ca:] ว lambat, perlahan เชือด [c:at] ก menyembelih เชือน [c:an] ว lengah เชื ่ อม [c:am] ก 1 (อาหาร) menyira 2 (ต ่ อ) menyambungkan, menghubung- kan 3 (โลหะ) mengimpal แช ่ [cε:] ก merendam แช ่ ง [cε:] ก ่ วงเครน Pekerja menggunakan batu untuk memberatkan kren. 2 melengah- lengahkan: ทีมที่ นำถ ่ วงเวลาเพื่ อไม ่ ให ้ ทีมคู ่ แข ่ ง บุกคืนได ้ Pasukan yang mendahului me­ lengah-lengahkan waktu untuk meng­ hindarkan serangan lawan. ถ ่ วงความเจริญ [-kwamcar:n] ก menghalang kemajuan: ความเกียจคร ้ าน ถ ่ วงความเจริญของประเทศได ้ Sikap malas boleh menghalang kemajuan negara. ถ ่

Kembali ke atas