Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[lu.ka] | لوک

Definisi : 1. belah (cedera, lecet, pecah) pd kulit sebab kena potong, kena tembak, dll: ~nya sangat dalam; ~ parah luka yg sangat besar, luka yg sangat berbahaya; 2. mengalami cedera (pecah, lecet pd kulit) sebab kena potong, kena tembak, dll: tangannya ~ kena kaca; 3. ki sakit, pedih (perasaan) kerana kecewa: hatinya ~; ~ bakar Id luka sebab kena api; ~ hatinya = hatinya ~ ki sakit hatinya; ~ sudah hilang parutnya tinggal juga prb sungguhpun orang yg berselisih (berbantah) sudah berdamai kembali, keadaan berikut tidak akan spt keadaan sediakala; lain ~ lain menyiuk, lain sakit lain mengaduh prb orang lain yg membuat salah, orang lain yg berasa (susah dll); siapa ~ siapa menyiuk, siapa sakit siapa mengaduh prb orang yg berasa ter­sindir, dialah yg membuat sesuatu yg disindir­kan itu; takkan serik ~ dimakan tajak, esok lusa ke bendang juga prb kesukaran dlm sesuatu pekerjaan tidak akan menghalangi seseorang mengerjakannya utk mencari nafkah; berlukaan sl mendapat luka-luka: kedelapan hulubalang itu bertetakan pedang dan ber­tikam tombak, seorang pun tiada ~; berluka-lukaan sl saling mendatangkan luka (pd lawannya dll): maka Bugis melawanlah lalu bertikam ~; melukai 1. mendatangkan luka pd; ~ musuh mendatangkan luka pd musuh; 2. = melukakan menyakiti (hati): sindiran yg ~ hati dihamburkan kepadanya; ~ hati menyakiti hati; kelukaan kedukaan kerana kecewa: kau begitu teguh menghadapi ~ dlm menjalani kehidupan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[lu.ka] | لوک

Definisi : 1 belah atau pecah pd kulit disebabkan oleh benda yg tajam (pisau dll): ~ parah luka yg sangat besar atau dalam. 2 mengalami cedera pecah atau belah pd kulit kerana kena benda tajam: Kakinya ~ ditusuk duri. ~ hati a. sakit hati atau tidak puas hati. b. kecewa atau sesal yg amat sangat. melukai 1 menyebabkan sesuatu jadi luka; mendatangkan luka pd: Pisau yg dibalingkan oleh musuh itu ~ kakinya. 2 menyakiti (hati): Kata-kata yg pedas itu ~ hatinya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata luka

Puisi
 

Kati-kati dalam perahu,
     Anak punai merah matanya;
Luka hati siapakan tahu,
     Luka tangan tampak darahnya.


Lihat selanjutnya...(30)
Peribahasa

Luka tangan kerana berebutkan tembikar pecah.

Bermaksud :

Mendapat bahaya kerana berebutkan perempuan jahat.

 

Lihat selanjutnya...(25)


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
globok[gl.b/]kata adjektifberkenaan luka yang sangat parah akibat kemalangan dan lain-lain.Lutuk Drome globok pasa jatoh muto.[lu.tu/ dč.mE gl.b/ pA.sA dZA.toh mu.to]Lutut Deraman luka parah sebab jatuh motosikal.
gloyok[gl.j/]kata adjektifberkenaan kulit yang luka akibat terjatuh dan lain-lain.Siku adek gloyok pasa jatoh tanggo.[si.ku A.de/ gl.j/ pA.sA dZA.toh tAN.g]Siku adik luka sebab jatuh tangga.
borak[b:.ÄA/]kata kerjamerebak daripada satu tempat ke satu tempat yang lain (berkenaan penyakit kulit, luka), menjalar, menular.Kudih hok tumboh kaki diyo tu borak alah ko poho pulok.[ku.dih h/ tum.boh k:A.ki di.j tu b:.ÄA/ A.lAh k p.h Kudis yang tumbuh di kaki dia tu merebak ke bahagian paha pula.
ledeh[lE.dEh]kata adjektifsepet mata kerana terkena sesuatu.Ledeh mato ambo luko sikik keno lidi.[lE.dEh mA.t Am.b lu.k si.ki/ k«.n li.di]Sepet mata saya kerana luka terkena lidi.
awe[A.wE]kata namapanggilan umum bagi orang lelaki yang muda daripada penutur.Awe jange maeng pisa, lamo ke luko.[A.wE dZA.NE m:AeN pi.sA lA.m kE lu.k]Awang jangan bermain pisau, nanti luka.

Kembali ke atas