paralyse | vt 1. cause partial or total paralysis of, [sst] menyebabkan [sso] menjadi lumpuh, [sso] menjadi lumpuh: poliomyelitis had ~d her from the neck down, poliomielitis telah menyebabkan dia menjadi lumpuh dr leher ke bawah or dia menjadi lumpuh dr leher ke bawah akibat poliomielitis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
paralytic | n penderita /sakit lumpuh, kelumpuhan/, (orang yg) (sakit) lumpuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cripple | vt 1. cause to be lame, a. (due to loss of use of a leg), (act.) menyebabkan [sso] /tempang, capik, pincang, tepok, lumpuh sebelah kaki/; (pass.), (menjadi) /tempang, capik, pincang, tepok, lumpuh sebelah kaki/; b. (due to loss of use of both legs), (act.) menyebabkan [sso] lumpuh; (pass.) lumpuh: the accident ~d her permanently, kemalangan itu telah menyebabkan dia lumpuh buat selama-lamanya; 2. (fig.) melumpuhkan: to ~ guerilla activities in the jungle, utk melumpuhkan kegiatan-kegiatan gerila di hutan; a strike which ~d the public transport system, mogok yg melumpuhkan sistem pengangkutan awam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hamstring | vt (fig. ), (act.) melumpuhkan; (pass.) lumpuh: their efforts were hamstrung by lack of funds, usaha mereka lumpuh akibat kekurangan wang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
paralysis | n 1. loss of feeling or voluntary movement in all or part of the body, kelumpuhan, sakit lumpuh: he has been stricken with ~, dia ditimpa sakit lumpuh; ~ immobilized his left leg, kelumpuhan menyebabkan kaki kirinya tdk boleh bergerak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
immobilization | n act of rendering immobile, a. (menyebabkan) tdk dapat + approp v; b. (fig.) menjadi lumpuh: this sudden ~ of all train services caused chaos, perkhidmatan kereta api yg tiba-tiba menjadi lumpuh telah menyebabkan keadaan kelam-kabut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cripple | n lame person, a. (due to loss of use of a leg), (orang yg) /tempang, capik, pincang, tepok, lumpuh sebelah kaki/; b. (due to loss of use of both legs), (orang yg) lumpuh; c. (due to loss of part of limb, limb or limbs) kudung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
paralytic | adj 1. affected with paralysis, lumpuh; 2. (UK), ( colloq ) very drunk, betul-betul mabuk: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
life | for ~, seumur hidup, selama-lamanya: she was crippled for ~ due to the accident, dia menjadi lumpuh seumur hidup akibat kemalangan itu; for /o’s, dear/ ~, (utk) menyelamatkan diri: the goat ran for dear ~ with the tiger at its heels, kambing itu lari utk menyelamatkan diri apabila dikejar harimau; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
life | for ~, seumur hidup, selama-lamanya: she was crippled for ~ due to the accident, dia menjadi lumpuh seumur hidup akibat kemalangan itu; for /o’s, dear/ ~, (utk) menyelamatkan diri: the goat ran for dear ~ with the tiger at its heels, kambing itu lari utk menyelamatkan diri apabila dikejar harimau; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |