| Makan pinang ke mari-mari, Kurang kapur tambah cendana; Apa hajat tuan ke mari, Kami juga ingin bertanya. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Timur mari selatan mari, Jangan sahaja Barat Laut; Tidur mari sebantal mari, Kencang pinggang tetap dipaut. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Mari sayang mari padiku, Beras direndam setengah cawan; Aduhai dayang buah hatiku, Rasa dendam setengah malam. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Timur mari selatan mari, Jangan diajak darat laut; Hidup kita bersama mati, Bersama ajal dan maut. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sayang kelekah mari berkabung, Mari bertimbal Muara Srikei; Jangan diharap nangka bersarung, Di dalam sarung ditebuk tupai. | Kurik Kundi Merah Saga | Kiasan/Sindiran Kiasan/Sindiran |
| Itik-itik apa tak mandi, Kalau mandi kepak tak basah; Cik abang apa tak mari, Kalau mari saya tak marah. | Kurik Kundi Merah Saga | Jenaka |
| Petang-petang tanam mengkuang, Nanti berduri tak akan berduri; Petang-petang duk tengok abang, Nanti mari tidak mari. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Mari bertolak darilah Punggul, Mari menuju di muara kami; Hati di mana tidaklah sugul, Melihat seorang anaklah kami. | Kurik Kundi Merah Saga | Adat |
| Mari masak dengan santan, Ikan duri panjang setual; Belum tahu bencana intan, Mahal beli murah dijual. | Kurik Kundi Merah Saga | Perniagaan |
| Mari diikat akar selawar, Daun pandan si mati layu; Adik kata abang yang tawar, Abang dagang yatim piatu. | Kurik Kundi Merah Saga | Perantauan |