| mal ghair mutaqawwam | harta tak bernilai | Perniagaan Islam | Tiada | 1. Harta yang tidak dimiliki, seperti haiwan yang masih lagi belum ditangkap, bahan galian yang masih mentah atau tumbuh-tumbuhan di padang. Sekiranya dimiliki, syarak membenarkan pengggunaan harta tersebut. 2. Sesuatu yang tidak dibenarkan penggunaannya oleh syarak kepada orang Islam kecuali ketika darurat, seperti arak dan babi. |
| live oil | minyak hidup | Kejuruteraan | Tiada | Minyak mentah yang masih mengandungi gas asli terlarut. |
| crude petroleum | petroleum mentah | Kimia | Tiada | Petroleum yang masih dalam bentuk semula jadi. |
| green dough | doh mentah | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Doh roti yang masih belum mengembang. |
| raw silk | sutera mentah | Kesenian | Tiada | Sutera yang diambil daripada kepompong yang masih mempunyai gam, sama ada dalam bentuk satu atau dua filamen. |
| raw distillate | sulingan mentah | Kejuruteraan | Petroleum | Gasolin atau bahan-bahan bakar lain yang baru dikeluarkan dari alatan pemeluwapan tetapi masih mengandungi bahan-bahan yang tidak dikehendaki oleh sebab belum mengalami proses penapisan bagi mengeluarkan bahan-bahan yang tidak dikehendaki itu. |
| green strength | kekuatan mentah | Perubatan | Tiada | Kekuatan penekanan gipsum, plaster Paris dan plaster pergigian apabila baru set, iaitu air pengadun masih ada. Sinonim: kekuatan basah. |
| raw herb | herba mentah | Herba | Pemiawaian | Herba yang belum diproses, terdiri daripada keseluruhan pokok atau bahagian tertentu seperti daun, batang atau akar sama ada masih segar atau kering. |
| assembler | penghimpun | Fizik | Nanoteknologi | Mesin yang masih pada peringkat rekaan yang dapat menyusun individu atom atau molekul bagi menghasilkan suatu peranti nano. Contohnya, penghimpun swareplikasi yang dapat diprogramkan untuk menyalin dirinya sendiri apabila dibekalkan bahan mentah dan tenaga. Alat ini penting dalam bidang perubatan dan bioteknologi seperti dalam kejuruteraan genetik, di samping berpotensi dalam bidang elektronik yang lain. |