Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.lain.kan] | ملاءينکن

Definisi : 1. hanya, dikecualikan: masa bekerja ialah waktu siang sahaja ~ ketika kecemasan; 2. sebaliknya (bertentangan dgn maksud asal), tetapi: orang itu tidak men­jawab, ~ berjalan lambat-lambat arah ke dangau itu; 3. melakukan perkara yg lain, membezakan, mengasingkan: ~ kpd Allah Taala tuanku serahkan paduka cucunda kedua itu; ~ anak tiri drpd anak kandung; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.lain.kan] | ملاءينکن

Definisi : 1 hanya; kecuali: Sesiapa pun tidak boleh masuk ke bilik ini ~ ketua bahagian. 2 tetapi; sebaliknya: Ia tidak terus ke rumah ~ ke kedai kopi. 3 memisahkan dr yg lain; menganggap lain; mengasingkan: Telur-telur itu dilainkan mengikut saiznya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lain (adjektif)
Bersinonim dengan berbeza, tidak sama;,
Kata Terbitan : selain, melainkan,

Peribahasa

Bukan mati kerana Allah,
     melainkan kerana olah.

Bermaksud :

Mendapat kecelakaan kerana banyak tingkah atau akalnya.

 

Lihat selanjutnya...(9)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
butprep melainkan, kecuali: I’d do anything ~ that, saya akan melakukan apa sahaja melainkan yg itu; there was no one left ~ him, tdk ada sesiapa pun yg tinggal melainkan dia; he wanted nothing ~ a little time, dia tdk mahu apa pun melainkan sedikit masa;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beyond5. (in negative and interrog constructions) except for, melainkan: she has nothing ~ her pension, dia tdk mendapat apa-apa pun melainkan pencennya; he gave no answer ~ a sigh, dia tdk menjawap melainkan mengeluh; ~ a certain point, selepas sst tahap tertentu; ~ a joke, bukan lagi jenaka; ~ compare, tiada bandingnya; ~ expression, tdk /terperi, terkatakan/; ~ measure, tdk /terhingga, terkira/; ~ o’s wildest /dream, hope/, di luar apa-apa yg /dimimpikan, diharapkan/; go ~, melampaui: to go ~ o’s authority, melampaui batas kuasa sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
short~ of, melainkan, selain, kecuali: he will offer any help ~ of lending money, dia akan memberikan apa sahaja pertolongan melainkan meminjamkan wang; be /caught, taken/ ~, (colloq) terasa nak buang air: he was caught ~ during the meeting and had to leave the room urgently, dia terasa nak buang air sewaktu mesyuarat dan terpaksa meninggalkan bilik dgn segera;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unlessconj melainkan, kecuali, /kalau, jika/... tdk...: she can’t be employed ~ she has a work permit, dia tdk boleh diambil bekerja melainkan dia mempunyai permit kerja; he refuses to say anything ~ spoken to, dia enggan bercakap kalau tdk ditegur; ~ I see the letter, I will not believe you, saya tdk akan percaya pd kamu kecuali saya melihat surat itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
exceptprep kecuali, melainkan: everyone arrived on time ~ the speaker, semua orang tiba tepat pd waktunya kecuali penceramah; the shop is open every day ~ Sunday, kedai itu dibuka setiap hari kecuali hari Ahad;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
exceptionn kecuali, melainkan: this place is busy every day but today is an ~, setiap hari tempat ini sibuk, kecuali hari ini; with a few ~s, the guests were beautifully dressed, kecuali beberapa orang, para tamu berpakaian cantik; an ~ to a rule, (suatu) kekecualian; make an ~, membuat pengecualian: late applications are not usually accepted, but in your case we will make an ~, selalunya permohonan yg lewat tdk diterima, tetapi dlm kes anda, kami akan membuat pengecualian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
exceptingprep kecuali, melainkan: all her children are clever ~ the youngest, semua anaknya pandai kecuali yg bongsu; not ~ , termasuk, tdk terkecuali.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
except~ that , kecuali, melainkan: she knew nothing about the job, ~ that it paid well, dia tdk tahu apa-apa pun ttg pekerjaan itu kecuali gajinya besar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
except~ for , kecuali, melainkan: ~ for a few, everyone else was glad the exhibition had been cancelled, kecuali beberapa orang, yg lain-lain berasa gembira pameran itu telah dibatalkan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
other~ than, selain, kecuali: there was nothing I could do, ~ than wait, saya tdk dapat berbuat apa-apa kecuali menunggu or selain menunggu; be ~ than, melainkan, selain: he doesn’t pretend to be ~ than he is, dia tdk berpura-pura melainkan menjadi dirinya sendiri; ~ ... than, lain ... drpd, selain, kecuali: I have no ~ photos than these, saya tdk mempunyai gambar yg lain drpd ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas