| retard | vt 1. make slow, delay, melambatkan, melengahkan: the bad state of the roads ~ed our progress, keadaan buruk jalan-jalan itu melambatkan kemajuan kami; our troops attempted to ~ the advance of the enemy, askar-askar kita cuba melambatkan kemaraan pihak musuh; 2. hinder, (act.) merencatkan; (pass.) terencat: a deficiency that ~s a child’s mental development, kekurangan yg merencatkan perkembangan mental kanak-kanak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drag | be a ~ on, melambatkan: domestic problems were a ~ on his success, masalah rumah tangga melambatkan dia mencapai kejayaan; take a ~ on, (sl) menyedut [n] lama-lama: he took a ~ on his cigar, dia menyedut cerutnya lama-lama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| put | menekan brek, membrek (sst); (fig.), /melambatkan, melengahkan/ (sst): the finance department ~ the brake on my project, jabatan kewangan melambatkan projek saya; d. increase weight, price, etc, bertambah; (intentionally) menambah sst: she has ~ on weight lately, baru-baru ini berat badannya bertambah; she wants to ~ on weight, dia mahu menambah berat badannya; he ~ $10/- on the price for tourists, harga utk pelancong ditambahnya sebanyak $10/-; e. arrange | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| set | b. delay st, /melambatkan, melewatkan/ sst: this bad weather will ~ the harvest back (by) at least three weeks, cuaca buruk ini akan melambatkan musim menuai sekurang-kurangnya tiga minggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| delay | vt 1. postpone, menangguhkan, menunda: to ~ o’s departure, menangguhkan pemergian sso; to ~ payment, menangguhkan pembayaran; 2. make late, (act.) melambatkan, melewatkan; (pass.) terlambat, terlewat: the train was ~ed by floods, kereta api itu terlambat krn banjir; 3. slow down, melambatkan, memperlambat: an action that will ~ the enemy’s advance, tindakan yg akan melambatkan kemaraan musuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slow | these policies are designed to ~ down the rate of inflation, dasar-dasar ini bertujuan utk melambatkan kadar inflasi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slow | 2. slacken, reduce pace of, menyebabkan [sst] menjadi lembap, melembapkan; (inflation) melambatkan: the rise in oil prices will ~economic growth, kenaikan harga minyak akan menyebabkan pertumbuhan ekonomi menjadi lembap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breakaway | n 1. failure of mechanical action, kerosakan: a ~ on the line delayed all trains, kerosakan pd landasan melambatkan perjalanan semua kereta api; any ~ of the machinery would result in heavy losses, sebarang kerosakan jentera akan menyebabkan kerugian besar; 2. collapse, a. (in communication, supply, etc) putusnya, terputusnya: the cyclone caused a ~ of communications between the island and the mainland, angin ribut menyebabkan perhubungan antara pulau itu dgn tanah besar terputus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| obstruction | n 1. act of impeding the progress of, menghalang: the opposition adopted a policy of ~ and delay, pihak pembangkang mengamalkan dasar menghalang dan sengaja melambatkan-lambatkan; 2. st that obstructs, halangan; (pipe etc) benda yg menyebabkan (paip) tersumbat: to clear the road of ~s, membuang segala halangan di jalan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stall 2 | vt (colloq) melengahkan; (creditor etc) melengahkan + approp n: if we can ~ the negotiations for a week we may get a better price, jika kita dapat melambatkan perundingan ini seminggu lagi, kita mungkin mendapat harga yg lebih baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |