Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.le.puh] | ملڤوه

Definisi : menjadi lepuh, melecet, melecer: kulitnya ~ kena api; sedang rebung baik dipatah, jadi buluh ~ jari prb masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.le.puh] | ملڤوه

Definisi : menggelembung dan berair (bkn kulit); menjadi lepuh; melecet: Tangannya ~ terkena api. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lepuh
Kata Terbitan : melepuh,

Peribahasa

Melentur biarlah waktu rebung.

Bermaksud :

Mengajar anak-anak biarlah selagi kecil, apabila telah besar, keraslah hatinya dan tidak dapat diajar lagi. (Bandingkan dengan: Sedang rebung baik dipatah, jadi buluh melepuh jari). (Lihat juga: Masa lagi rebunglah hendak dilentur, jangan dinantikan sampai menjadi aur).

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
scaldvt 1. burn with hot liquid, (act.) menyebabkan /melecur, melepuh/; (pass.) melecur, melepuh: the water from the tap was so hot that it ~ed her hand, air dr paip itu sungguh panas sehingga menyebabkan tangannya melecur;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blistervi 1. (of skin) a. (due to burning) melepuh, melecur; b. (due to rubbing, abrading) melecet, melecup; 2. (of painted surface etc) menggelembung, melepuh: the paint ~ed in the heat, cat itu menggelembung akibat cuaca panas;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scaldvi menyebabkan (kulit) /melecur, melepuh/: hot liquid do not burn, they ~, cecair panas tdk boleh menyebabkan kulit terbakar, tetapi boleh menyebabkannya melecur;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blistervt 1. raise a blister on skin, a. (by burning) melepuhkan, melecurkan, menyebabkan [sst] /melepuh, melecur/; b. (by rubbing, abrading) melecetkan, melecupkan; 2. raise a blister on painted surface etc, menyebabkan bergelembung-gelembung, melepuhkan: the fire had ~ed the paintwork, api telah menyebabkan permukaan yg bercat itu bergelembung-gelembung; 3. attack harshly, menyelar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scaldhe was badly ~ed when the boiler burst, badannya melecur dgn teruk apabila dandang itu meletup; ~ os, approp n + sso /melecur, melepuh/: she upset the kettle and ~ed herself, cerek itu terbalik lalu badannya melecur;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
burn7. char, (act.) menghanguskan; (pass.) hangus: the cook has ~t the roast, daging panggang itu hangus; be ~t black, (of potatoes etc) rentung, hangus; 8. hurt, injure by heat, a. (of sun etc), (act.) membakar; (pass.) terbakar, terselar: the sun ~t my skin, matahari membakar kulit saya; b. (of st heated) melecur, melepuh: he’s ~t his finger on the stove, jarinya melepuh terkena dapur;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
burn3. be, feel hot, membahang, menjadi /panas, hangat/: his body ~ed with fever, badannya membahang krn demam; 4. feel sensation or pain, berasa /pedih, perit/: the ointment made my skin ~, salap itu membuat kulit saya berasa pedih; 5. be hurt, injured by fire or friction, melepuh, melecur; (by sun’s rays) terbakar, terselar: her skin ~s easily, kulitnya mudah terselar; 6. (in cooking) char, become scorched, hangus: the steak has ~t, stik itu sudah hangus;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas