| paralysing | adj melumpuhkan: the ~ Arctic winter, musim sejuk di Artik yg melumpuhkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crippling | adj melumpuhkan: a ~ blow to the palm-oil industry, tamparan yg melumpuhkan industri minyak kelapa sawit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paralyse | 2. cause to stop functioning, melumpuhkan: a series of strikes had ~d the industry, rentetan mogok telah melumpuhkan industri itu; 3. prevent from acting normally, menjadi kaku: he was ~d with fear, dia menjadi kaku krn ketakutan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hamstring | vt (fig. ), (act.) melumpuhkan; (pass.) lumpuh: their efforts were hamstrung by lack of funds, usaha mereka lumpuh akibat kekurangan wang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mind | ~ over matter, kekuatan fikiran dapat mengatasi keadaan: the way he continued working in spite of his crippling illness was a case of~ over matter, cara dia meneruskan pekerjaannya walaupun menghidapi penyakit yg melumpuhkan, menunjukkan kek | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cripple | vt 1. cause to be lame, a. (due to loss of use of a leg), (act.) menyebabkan [sso] /tempang, capik, pincang, tepok, lumpuh sebelah kaki/; (pass.), (menjadi) /tempang, capik, pincang, tepok, lumpuh sebelah kaki/; b. (due to loss of use of both legs), (act.) menyebabkan [sso] lumpuh; (pass.) lumpuh: the accident ~d her permanently, kemalangan itu telah menyebabkan dia lumpuh buat selama-lamanya; 2. (fig.) melumpuhkan: to ~ guerilla activities in the jungle, utk melumpuhkan kegiatan-kegiatan gerila di hutan; a strike which ~d the public transport system, mogok yg melumpuhkan sistem pengangkutan awam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| widespread | adj meluas: the ~ damage resulting from the storm, kerosakan yg meluas akibat ribut; the epidemic is ~, wabak itu meluas; ~ shortages of fuel crippled many industries, ketiadaan bahan api yg meluas melumpuhkan beberapa banyak industri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| emasculate | vt 1. castrate, mengembiri; 2. deprive of vigour, melemahkan: the censors have ~d this film, pihak penapis telah melemahkan filem ini; 3. deprive of effectiveness, (act.) melumpuhkan; (pass.) lumpuh: the government’s plan has been ~d by a lack of funds, rancangan kerajaan itu telah lumpuh akibat kekurangan wang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prostrate | vt 1. lay flat on o’s front face downward, meniarapkan: he ~d himself at the foot of the throne, dia meniarapkan dirinya betul-betul di depan singgahsana itu; 2. (usu pass.) make exhausted, menjadi /letih, lemah, lesu/: the athletes were ~d by the heat, ahli-ahli sukan itu menjadi letih krn kepanasan; 3. render powerless, melumpuhkan: the depression has ~d many of the nation’s most powerful financial establishments, kemelesetan ekonomi telah melumpuhkan banyak syarikat kewangan negara yg kukuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| recourse | without ~ to, a. (so.) tanpa (meminta) /pertolongan, bantuan/ sso: he dealt with the problem himself, without ~ to his family, dia menyelesaikan masalah itu sendiri tanpa meminta pertolongan keluarganya; b. (st) tanpa menggunakan sst: the government hopes to quell the riots without ~ to armed force, kerajaan berharap dapat melumpuhkan rusuhan itu tanpa menggunakan kekuatan senjata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |