Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mem.ban.tu] | ممبنتو

Definisi : memberi pertolongan, menolong, menyokong: keluarga itu sangat baik hati dan ~ saya dgn modal; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mem.ban.tu] | ممبنتو

Definisi : memberikan pertolongan; menolong: Dia berjanji akan ~ kami jika kami mendapat kesusahan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata membantu

Puisi
 

Dewa-dewa melihat sakti,
     Diam dalam gua batu;
Jangan encik susah hati,
     Susah ada Tuhan membantu.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Menggali paya menimbun bukit.

Bermaksud :

Membantu orang kaya dengan jalan menganiaya orang-orang miskin. (Peribahasa lain yang sama makna: Menimbun tanah yang tinggi, menggali tanah yang lekuk).

 

Lihat selanjutnya...(8)


Kamus Thai Melayu Dewan

Kamus Thai 2.indb
memuatkan: เครื่ องบิน ดี 130 บรรทุกข ้ าวสารจำนวน 1,000 กระสอบเพื่ อนำไปช ่ วยเหลือประชาชนชาวอีหร ่ าน ที่ ตกทุกข ์ Pesawat D-130 dapat memuat- kan 1,000 guni beras untuk membantu rakyat Iran yang menderita. บรรเทา [bantau] ก meredakan, me­ ngurangkan: ความเห็นชอบของนายจ ้ างในการ ขึ้ นเงินเดือนสามารถบรรเทาความโกรธของคนงาน เหล ่ านั้ นได ้ Persetujuan majikan untuk me­naikkan gaji dapat meredakan ke- marahan ้ อดทน Ke­tua Angkatan Tentera Bahagian 4 menasi- hati penduduk di tiga wilayah selatan Thai supaya bersabar. บอกกล ่ าว [-kla:w] ดู บอก ความหมายที่ 1 บอกบท [-bot] ก membantu ingat, membisikkan: ผู ้ กำกับละครบอกบทแก ่ นักแสดงใหม ่ คนนั้ น Pengarah drama mem­bantu ingat pelakon baru itu. บอกบุญ [-bun] ก meminta derma บอกใบ ้ [-bai] ก memberikan bayangan: เพื่
Kamus Thai 2.indb
tentu. จุดมุ ่ งหมาย [-muˆma:y] น matlamat: จุดมุ ่ งหมายหลักของการจัดตั้ งกองทุนหมู ่ บ ้ าน ก็เพื่ อช ่ วยเหลือคนด ้ อยโอกาส Matlamat utama penubuhan dana kampung ialah untuk membantu rakyat miskin. จุดยืน [-y:n] น pendirian: รัฐบาลมีจุดยืน ที่ ชัดเจนในการขจัดยาเสพติด Kerajaan mem­punyai pendirian yang jelas un­ tuk membasmi dadah. จุดยุทธศาสตร ์ [-yuttasa:t] น tempat strategik: เอเซียตะวันออกเฉียงใต ้ ตั้ mtua] น takat tepu: ไม ่ ต ้ อง ทดน ้ ำเข ้ านาอีกเพราะดินถึงจุดอิ่ มตัวแล ้ ว Usahlah mengairi sawah lagi kerana bumi sudah sampai takat tepu. จุนเจือ [cunca] ก membantu, meno- long: กำนันจุนเจือครอบครัวนั้ นตลอด Peng­ hulu sentiasa membantu keluarga itu. จุ ้ นจ ้ าน [cunca:n] ก menyibuk: ภรรยา ข ้ าราชการชั้ นผู ้ ใหญ ่ คนนั้ นชอบจุ ้
Kamus Thai 2.indb
ประธานผู ้ อำนวยการ สถาบ ั นภาษาและหน ั งสือ 2551 Kamus Thai 2.indb 11 4/15/2008 10:58:37 AM xii PENDAHULUAN Kamus Thai-Melayu Dewan disusun khusus bagi membantu para pelajar di Thailand yang ingin mempelajari bahasa Melayu, terutamanya yang ingin melahirkan pemikiran, idea, gagasan dalam bahasa Melayu melalui penulisan kerana kamus ini merupakan sebuah kamus dwibahasa yang produktif budaya semasa bengkel kerja kamus diadakan ialah tiga orang pensyarah PSU yang boleh menguasai bahasa Melayu dan bahasa Thai. Semoga Kamus Thai-Melayu yang mengandungi 10 311 entri ini dapat membantu memenuhi hasrat untuk meningkatkan penguasaan bahasa Melayu para pelajar Thai, terutamanya yang berketurunan Melayu. Sesungguhnya masih banyak lagi ruang penambahbaikan terhadap usaha pertama kami untuk menghasilkan Kamus Thai-Melayu yang
Kamus Thai 2.indb
สงครามโลก [-lo:k] น perang dunia: สงครามโลกครั้ งที่ หนึ่ งและสองได ้ นำมาซึ่ ง ความเสียหายแก ่ โลก Perang Dunia Per- tama dan Kedua telah mengakibatkan kemusnahan dunia. สงเคราะห ์ [sokr] ก membantu: รัฐบาลสงเคราะห ์ ประชาชนผู ้ ด ้ อยโอกาส Kera- jaan membantu rakyat yang kurang bernasib baik. สงฆ ์ [so] น sami: สงฆ ์ เป็นสถาบันทาง สังคมที่ สำคัญอย ่ างหนึ่ งของสังคมไทย Sami merupakan salah satu institusi sosial yang penting dalam masyarakat Thai. สงบ
Kamus Thai 2.indb
ๆ ที่ เดินผ ่ านไปมาทางน ั ้ น Para pemuda suka mengurat gadis-gadis yang lalu di jalan itu. = เกาะแกะ เกี๊ยะ [ki:a] น terompah เกื้อกูล [k:aku:n] ก membantu, me- nolong เกือกม ้ า [k:akma:] น ladam เกือบ [k:ap] ว hampir: ชายหนุ ่ มคนน ั ้น เกือบตายเพราะถูกข ั งถึงสี่ ว ั นโดยไม ่ ให ้ ดื่ มไม งน ั ้นไม ่ ให ้ ล ้ มด ้ วย ไม ้ เหลาชะโอน Orang kampung bergo­ tong-royong menyokong rumah itu dengan batang nibung. ค ้ ำจุน [-cun] ก membantu: ร ั ฐบาลมอบ อาหาร ปุ๋ ยและเมล็ดพ ั นธุ ์ เพื่ อค้ำจุนผู ้ ประสบภ ั ย น้ำท ่ วม Kerajaan memberikan bahan makanan, baja dan benih untuk mem- bantu mangsa banjir

Kembali ke atas