Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mem.ba.wa] | ممباوا

Definisi : 1. mengangkat sesuatu sambil bergerak ke suatu tempat lain, mengangkut, memikul, mendukung, menjunjung: pakaian yg dibawanya hanya yg lekat di badan; 2. memimpin (mengiringi dsb) seseorang lain pergi ke sesuatu tempat: ~ anak ke sekolah; 3. mendatangkan, mengakibatkan, menyebabkan: masa tiga tahun belumlah ~ perubahan sebanyak itu; buangkanlah apa yg ada pd kita yg ~ kpd rosaknya agama Islam; kereta api yg ~ maut; 4. melibatkan, memasukkan (dlm sesuatu perkara): janganlah dibawa-bawa orang tua saya dlm perkara ini; 5. hingga, sampai: pakaian itu berharga antara lima puluh ~ ke tujuh puluh ringgit;dr petang ~ ke malam hari, tak putus-putus orang datang melawat; 6. bp memandu kenderaan; ~ adat = ~ bulan haid, datang bulan; ~ alamat memberi alamat, menandakan; ~ aturan sendiri bp menurut kesukaan sendiri; ~ berat mengandung, hamil; ~ diri a) mengembara, melarikan diri; b) menyesuaikan diri (dgn keadaan): ia dapat ~ diri di mana-mana; ~ duduk menjemput duduk; ~ gelak mengakibatkan orang tertawa; ~ halnya mengembara mencari penghidupan; ~ hati a) mencurahkan isi hati; b) = ~ masuk hati menjadikan kecil hati; c) berasa kecewa (kerana kegagalan cinta dll), merajuk; ~ hidup merantau mencari penghidupan; ~ iman beriman kpd Allah dgn memeluk agama Islam; ~ kacau mengakibatkan kacau; ~ kakinya pergi tidak tentu hala; ~ ke air membawa anak mandi; ~ lari melarikan; ~ makna mengandungi sesuatu maksud; ~ malu memalukan; ~ mati a) menyebabkan mati; b) membawa sampai ke kubur; ~ mulut a) datang hanya utk bercakap-cakap dan makan-makan; b) menceritakan hal seseorang kpd orang lain; ~ nasib pergi mencari penghidupan; ~ nyawa menyelamatkan diri; ~ perut datang utk makan sahaja; ~ salah salah faham (mengerti); ~ singgah menyilakan singgah; ~ soal mengemukakan soal; ~ tempurung meminta sedekah; ~ untung a) mendatangkan untung; b) pergi mencari penghidupan; dibawa arus hanyut; dibawa ke muka pengadilan dihadapkan ke mahkamah utk perbicaraan; dibawa ke tengah dikemukakan kpd pihak-pihak tertentu yg boleh mengambil tindakan ke atas sesuatu yg dikemukakan itu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[mem.ba.wa] | ممباوا

Definisi : 1 memegang sesuatu sambil berjalan; memegang sesuatu dr suatu tempat ke suatu tempat yg lain: Tiap-tiap hari, saya ~ bekal ke sekolah. 2 mengajak pergi bersama; memimpin atau mengiring utk menunjukkan jalan: Pd hari Ahad yg lalu, saya ~ adik saya bersiar-siar di Taman Tasik Perdana. 3 menyebabkan berlakunya sesuatu; mengakibatkan; mendatangkan: Usaha ini akan ~ kesenangan kpd kita. 4 menarik atau melibatkan (dlm sesuatu perkara, urusan dsb): Kamu jangan ~ namaku dlm urusan ini. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata membawa

Puisi
 

Saya ke darat ke Pulau Lidi,
     Buah padi pisang jeranang;
Jangan diharap membawa diri,
     Hendak membawa hati tak senang.


Lihat selanjutnya...(58)
Peribahasa

Baik membawa resmi padi,
     daripada membawa resmi lalang.

Bermaksud :

Tidak sombong; rendah diri.

 

Lihat selanjutnya...(33)


Glosari Dialek Kelantan

EntriFonetikKelas KataMaknaAyat DialekSebutan AyatMaksud Ayat
kekkong[kE/.kN]kata kerjamembawa sesuatu di belakang badan.Adek suko sangak naek kekkong abe long.[A.de/ su.k sA.NA/ nA.e/ kE/.kN A.bE loN]Adik suka sangat naik atas belakang badan abang long.
kekpong[kE/.pN]kata kerjamengangkat dan membawa sesuatu dengan kedua-dua lengan.Tok diyo tok leh jale doh, nok gi mano keno kekpong.[to/ di.j t/ leh dZ:A.lE dh n/ gi m:A.n k«.n kE/.pN]Neneknya tak boleh berjalan dah, nak pergi ke mana-mana kena angkat.
neka[nE.kA]kata namasejenis dulang yang untuk membawa makanan yang dibuat daripada logam, talam.Tulong buboh makene tu dale neka, pah tu akak katah mejo.[tu.loN bu.boh mA.kE.nE tu dA.lE nE.kA pAh.tu A.kA/ kA.tAh mE.dZ]Tolong masukkan makanan tu ke dalam talam, kemudian letakkan di atas meja.
   2. kenderaan tanpa roda yang diikat pada tengkuk lembu atau kerbau untuk membawa barang.Lo ni ore tok guno nuwa kalu nok akok padi.[l: ni .ÄE t/ gu.n n:u.wA kA.lu n/ A.ko/ pA.di]Sekarang ni, orang dah tak guna nuwa lagi kalau nak angkut padi.
kapok bukuh[kA.p/ bu.kuh] sejenis kapak kecil yang digunakan untuk mengapak orang (kesan pukulan akan membawa kematian).Jame dulu, kalu keno behe denge kapok bukuh, tok lamo la idok.[dZA.mE du.lu kA.lu k«.n bE.hE d«.NE kA.p/ bu.kuh t/ lA.m lA i.do/]Zaman dulu, kalau seseorang dipukul dengan kapak kecil, tak lamalah hidup.
gendong[gEn.dN]kata kerjamembonceng.Munoh gendong adek diyo atah basika nok gi keda.[mu.nh gEn.dN A.de/ di.j A.tAh bA.si.kA n/ gi k:«.dA]Munah membawa adiknya di atas basikal nak pergi ke kedai.
kandi[k:An.di]kata namasejenis beg daripada kain.Pok Teh nok gi mano bowok kandi besa.[p/ teh n/ gi m:A.n b.w/ k:An.di b«.sA]Pak Teh nak pergi ke mana membawa beg besar.

Kembali ke atas